航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

一般运行和飞行规则 CCAR-91-R2

时间:2014-11-18 17:46来源:CAAC 作者:民航翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


第 91.1101 条 适用范围
(a) 使用民用航空器在中华人民共和国境内实施农林喷洒作业飞行,除应遵守本规则其他章中 的适用条款外,还应当遵守本章的规定。
(b) 进行农林喷洒作业飞行的商业非运输运营人、私用大型航空器运营人和航空器代管人,应当 按照本规则 H 章、J 章或 K 章的要求,在其运行合格证或运行规范中得到局方允许其进行农林喷洒 作业飞行的运行种类批准,进行农林喷洒作业的其他运营人应当获得局方的批准。
(c) 按照本章的规定使用带有机外喷洒设备的旋翼机实施农林喷洒作业飞行时,无需符合本规 则 N 章的规定。对于已经得到局方颁发的农林喷洒作业飞行运行种类批准的商业非运输运营人和私用大型航空器运营人,无需得到局方颁发的旋翼机机外载荷作业飞行的运行种类批准,即可使用带 有外挂喷洒设备的旋翼机实施农林喷洒作业飞行。
(d) 按照本规则 N 章的规定使用带有机外载荷设备的旋翼机进行森林灭火作业飞行时,无需符 合本章的规定。对于已经得到局方颁发的旋翼机机外载荷作业飞行运行种类批准的商业非运输运营 人、私用大型航空器运营人或航空器代管人,无需得到局方颁发的农林喷洒作业飞行运行种类批准, 即可使用带有机外载荷设备的旋翼机实施森林灭火作业飞行。
(e)  本章农林喷洒作业飞行是指航空器进行下述飞行:
(1)  喷洒农药;
(2)  喷洒用于作物养料、土壤处理、作物生命繁殖或虫害控制的任何其他物质; (3)  从事直接影响农业、园艺或森林保护的喷洒任务,但不包括播撒活的昆虫。 其中农药是指用于预防、消灭、抑制或减轻农业部门宣布为有害的任何昆虫、啮齿类动物、线虫类动物、霉菌、杂草和其他形式的植物或生物或病毒的任何物质或混合物(但不包括人和动物身 上或体内的病毒),或任何用作为作物调节剂、除叶剂或干燥剂的物质或混合物。
第 91.1103 条 人员要求
(a) 运营人指定的作业负责人(可为运营人本人)应当接受下列知识和技术的考试,当所实施 的农林喷洒作业飞行不包括药品喷洒作业时,考试内容可不包括本条(a)(1)(ii)至(iv)款所规定的知识:
(1) 理论知识:
(i) 开始作业飞行前应当完成的工作步骤,包括作业区的勘察;
(ii) 安全处理有毒药品的知识及要领和正确处理使用过的有毒药品容器的方法;
(iii) 农药与化学药品对植物、动物和人员的影响和作用,重点在计划运行中常用的药物以及使 用有毒药品时应当采取的预防措施;
(iv) 人体在中毒后的主要症状,应当采取的紧急措施和医疗机构的位置;
(v) 所用航空器的飞行性能和操作限制;
(vi) 安全飞行和作业程序。
(2) 飞行技能,以航空器的最大起飞全重完成下列操作动作:
(i) 在短跑道或松软跑道起飞(仅对飞机和自转旋翼机);
(ii) 飞至作业区;
(iii) 进入喷洒作业;
(iv) 作业线飞行;
(v) 拉升转弯;
(vi) 旋翼机快速减速。
(b) 运营人应当确保实施农林喷洒作业飞行的每一人员明确自己在作业飞行中的任务和职责。 (c) 实施农林喷洒作业飞行的民用航空器机长应当持有适合于其所飞航空器和所实施的作业飞 行的执照和等级,并且应当符合本条(a)款中关于理论知识和飞行技能的要求。作业负责人应当保证 航空器机长符合本条(a)款的要求。航空器机长在首次执行农林喷洒作业飞行任务之前,应当向作业 负责人演示其为符合本条(a)款要求所具备的能力,但当作业负责人得到了该机长以往的作业飞行记 录,了解到该机长在安全作业飞行方面和喷洒农药或化学药剂方面不存在技能问题时,可不要求该机长进行知识和技能的演示。
第 91.1105 条 航空器要求
进行农林喷洒作业飞行的航空器应当满足下列要求:
(a) 装备农林喷洒作业设备并通过适航审定,处于适航状态;
(b) 为每一驾驶员装备合适可用的肩带。
第 91.1107 条 私用农林喷洒作业飞行的限制
实施私用农林喷洒作业飞行应当遵守下列限制:
(a) 不得为取酬而运行;
(b) 不得在人口稠密区上空作业;
(c) 除非得到允许,不得在其他人员或单位拥有、支配或管理的财产或土地上空作业。
第 91.1109 条 喷洒限制
实施喷洒作业时,应当采取适当措施,避免喷洒的物体对地面的人员和财产安全造成危害。
第 91.1111 条 安全带和肩带的使用
按本章进行农林喷洒作业飞行的驾驶员应当系好安全带和肩带,但当肩带的使用影响该员履行 作业飞行的职责时可不受上述限制。
第 91.1113 条 偏离机场起落航线的飞行
对于农林喷洒作业飞行的航空器,机长在取得管制塔台同意后,可以偏离该机场正常起落航线 进行起飞和着陆,但是应当避让该机场正常飞行的航空器。
第 91.1115 条 在非人口稠密区的作业飞行
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:一般运行和飞行规则 CCAR-91-R2