旋翼机飞行手册 ROTORCRAFT FLYING HANDBOOK

时间：2011-04-05 11:32来源：蓝天飞行翻译 作者：航空 点击：次

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.

With an approved MEL, if the position lights were discovered inoperative prior to a daytime flight, the pilot would make an entry in the maintenance record or discrepancy record provided for that purpose. The item is then either repaired or deferred in accordance with the MEL. Upon confirming that daytime flight with inoperative position lights is acceptable in accordance with the provisions of the MEL, the pilot would leave the position lights switch OFF, open the circuit breaker (or whatever action is called for in the procedures document), and placard the position light switch as INOPERATIVE.
There are exceptions to the use of the MEL for deferral. For example, should a component fail that is not listed in the MEL as deferrable (the rotor tachometer, engine tachometer, or cyclic trim, for example), then repairs are required to be performed prior to departure. If maintenance or parts are not readily available at that location, a special flight permit can be obtained from the nearest FSDO. This permit allows the helicopter to be flown to another location for maintenance. This allows an aircraft that may not currently meet applicable airworthiness requirements, but is capable of safe flight, to be operated under the restrictive special terms and conditions attached to the special flight permit.
Deferral of maintenance is not to be taken lightly, and due consideration should be given to the effect an inoperative component may have on the operation of a helicopter, particularly if other items are inoperative. Further information regarding MELs and operations with inoperative equipment can be found in AC 91-67, Minimum Equipment Requirements for General Aviation Operations Under FAR Part 91.
ENGINE START AND ROTOR ENGAGEMENT
During the engine start, rotor engagement, and systems ground check, use the manufacturer’s checklists. If a problem arises, have it checked before continuing. Prior to performing these tasks, however, make sure the area near the helicopter is clear of personnel and equipment. Helicopters are safe and efficient flying machines as long as they are operated within the parameters established by the manufacturer.
ROTOR SAFETY CONSIDERATIONS
The exposed nature of the main and tail rotors deserve special caution. You must exercise extreme care when taxiing near hangars or obstructions since the distance between the rotor blade tips and obstructions is very difficult to judge. [Figure 9-1] In addition, you cannot see the tail rotor of some helicopters from the cabin. Therefore, when hovering backwards or turning in those helicopters, allow plenty of room for tail rotor clearance. It is a good practice to glance over your shoulder to maintain this clearance.

Another rotor safety consideration is the thrust a helicopter generates. The main rotor system is capable of blowing sand, dust, snow, ice, and water at high velocities for a significant distance causing injury to nearby people and damage to buildings, automobiles, and other aircraft. Loose snow, can severely reduce visibility and obscure outside visual references. Any airborne debris near the helicopter can be ingested into the engine air intake or struck by the main and tail rotor blades.

直升机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：旋翼机飞行手册 ROTORCRAFT FLYING HANDBOOK