航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 直升机 > 直升机资料 >

旋翼机飞行手册 ROTORCRAFT FLYING HANDBOOK

时间:2011-04-05 11:32来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


PITCH INERTIA
Without changing the overall weight and center of gravity of a gyroplane, the further weights are placed from the CG, the more stable the gyroplane. For example, if the pilot's seat could be moved forward from the CG, and the engine moved aft an amount, which keeps the center of gravity in the same location, the gyroplane becomes more stable. A tightrope walker applies this same principle when he uses a long pole to balance himself.
 
 

PROPELLER THRUST LINE
Considering just the propeller thrust line by itself, if the thrust line is above the center of gravity, the gyroplane has a tendency to pitch nose down when power is applied, and to pitch nose up when power is removed. The opposite is true when the propeller thrust line is below the CG. If the thrust line goes through the CG or nearly so there is no tendency for the nose to pitch up or down. [Figure 16-9]
 

 
ROTOR FORCE
Because some gyroplanes do not have horizontal stabilizers, and the propeller thrust lines are different, gyroplane manufacturers can achieve the desired stability by placing the center of gravity in front of or behind the rotor force line. [Figure 16-10]
Suppose the CG is located behind the rotor force line in forward flight. If a gust of wind increases the angle of attack, rotor force increases. There is also an increase in the difference between the lift produced on the advancing and retreating blades. This increases the flapping angle and causes the rotor to pitch up. This pitching action increases the moment around the center of gravity, which leads to a greater increase in the angle of attack. The result is an unstable condition.
If the CG is in front of the rotor force line, a gust of wind, which increases the angle of attack, causes the rotor disc to react the same way, but now the increase in rotor force and blade flapping decreases the moment. This tends to decrease the angle of attack, and creates a stable condition.
TRIMMED CONDITION
As was stated earlier, manufacturers use a combination of the various stability factors to achieve a trimmed gyroplane. For example, if you have a gyroplane where the CG is below the propeller thrust line, the propeller thrust gives your aircraft a nose down pitching moment when power is applied. To compensate for this pitching moment, the CG, on this type of gyroplane, is usually located behind the rotor force line. This location produces a nose up pitching moment.
Conversely, if the CG is above the propeller thrust line, the CG is usually located ahead of the rotor force line. Of course, the location of fuselage drag, the pitch inertia, and the addition of a horizontal stabilizer can alter where the center of gravity is placed.
Blade Flapping—The upward or downward movement of the rotor-blades during rotation.
 
 

Due to rudimentary flight control systems, early gyroplanes suffered from limited maneuverability. As technology improved, greater control of the rotor system and more effective control surfaces were developed. The modern gyroplane, while continuing to maintain an element of simplicity, now enjoys a high degree of maneuverability as a result of these improvements. 

直升机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:旋翼机飞行手册 ROTORCRAFT FLYING HANDBOOK