航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 直升机 > 直升机资料 >

旋翼机飞行手册 ROTORCRAFT FLYING HANDBOOK

时间:2011-04-05 11:32来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


 
In helicopters with horizontally mounted engines, another purpose of the main rotor transmission is to change the axis of rotation from the horizontal axis of the engine to the vertical axis of the rotor shaft.
 
 

TAIL ROTOR DRIVE SYSTEM
The tail rotor drive system consists of a tail rotor drive shaft powered from the main transmission and a tail rotor transmission mounted at the end of the tail boom. The drive shaft may consist of one long shaft or a series of shorter shafts connected at both ends with flexible couplings. This allows the drive shaft to flex with the tail boom. The tail rotor transmission provides a right angle drive for the tail rotor and may also include gearing to adjust the output to optimum tail rotor r.p.m. [Figure 5-4]
 
 

CLUTCH
In a conventional airplane, the engine and propeller are permanently connected. However, in a helicopter there is a different relationship between the engine and the rotor. Because of the greater weight of a rotor in relation to the power of the engine, as compared to the weight of a propeller and the power in an airplane, the rotor must be disconnected from the engine when you engage the starter. A clutch allows the engine to be started and then gradually pick up the load of the rotor.
On free turbine engines, no clutch is required, as the gas producer turbine is essentially disconnected from the power turbine. When the engine is started, there is little resistance from the power turbine. This enables the gas producer turbine to accelerate to normal idle speed without the load of the transmission and rotor system dragging it down. As the gas pressure increases through the power turbine, the rotor blades begin to turn, slowly at first and then gradually accelerate to normal operating r.p.m.
On reciprocating helicopters, the two main types of clutches are the centrifugal clutch and the belt drive clutch.
CENTRIFUGAL CLUTCH
The centrifugal clutch is made up of an inner assembly and a outer drum. The inner assembly, which is connected to the engine driveshaft, consists of shoes lined with material similar to automotive brake linings. At low engine speeds, springs hold the shoes in, so there is no contact with the outer drum, which is attached to the transmission input shaft. As engine speed increases, centrifugal force causes the clutch shoes to move outward and begin sliding against the outer drum. The transmission input shaft begins to rotate, causing the rotor to turn, slowly at first, but increasing as the friction increases between the clutch shoes and transmission drum. As rotor speed increases, the rotor tachometer needle shows an increase by moving toward the engine tachometer needle. When the two needles are superimposed, the engine and the rotor are synchronized, indicating the clutch is fully engaged and there is no further slippage of the clutch shoes.
BELT DRIVE CLUTCH
Some helicopters utilize a belt drive to transmit power from the engine to the transmission. A belt drive consists of a lower pulley attached to the engine, an upper pulley attached to the transmission input shaft, a belt or a series of V-belts, and some means of applying tension to the belts. The belts fit loosely over the upper and lower pulley when there is no tension on the belts. This allows the engine to be started without any load from the transmission. Once the engine is running, tension on the belts is gradually increased. When the rotor and engine tachometer needles are superimposed, the rotor and the engine are synchronized, and the clutch is then fully engaged.

直升机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:旋翼机飞行手册 ROTORCRAFT FLYING HANDBOOK