航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 直升机 > 直升机资料 >

旋翼机飞行手册 ROTORCRAFT FLYING HANDBOOK

时间:2011-04-05 11:32来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


ELECTRICAL SYSTEMS
The electrical systems, in most helicopters, reflect the increased use of sophisticated avionics and other electrical accessories. More and more operations in today’s flight environment are dependent on the aircraft’s electrical system; however, all helicopters can be safely flown without any electrical power in the event of an electrical malfunction or emergency.
Helicopters have either a 14- or 28-volt, direct-current electrical system. On small, piston powered helicopters, electrical energy is supplied by an engine-driven alternator. These alternators have advantages over older style generators as they are lighter in weight, require lower maintenance, and maintain a uniform electrical output even at low engine r.p.m. [Figure 5-12]
 
Figure 5-12. An electrical system scematic like this sample is included in most POHs. Notice that the various bus bar accessories are protected by circuit breakers. However, you should still make sure all electrical equipment is turned off before you start the engine. This protects sensitive components, particularly the radios, from damage which may be caused by random voltages generated during the starting process.
Turbine powered helicopters use a starter/generator system. The starter/generator is permanently coupled to the engine gearbox. When starting the engine, electrical power from the battery is supplied to the starter/generator, which turns the engine over. Once the engine is running, the starter/generator is driven by the engine and is then used as a generator.
Current from the alternator or generator is delivered through a voltage regulator to a bus bar. The voltage regulator maintains the constant voltage required by the electrical system by regulating the output of the alternator or generator. An over-voltage control may be incorporated to prevent excessive voltage, which may damage the electrical components. The bus bar serves to distribute the current to the various electrical components of the helicopter. 

A battery is mainly used for starting the engine. In addition, it permits limited operation of electrical components, such as radios and lights, without the engine running. The battery is also a valuable source of standby or emergency electrical power in the event of alternator or generator failure.
An ammeter or loadmeter is used to monitor the electrical current within the system. The ammeter reflects current flowing to and from the battery. A charging ammeter indicates that the battery is being charged. This is normal after an engine start since the battery power used in starting is being replaced. After the battery is charged, the ammeter should stabilize near zero since the alternator or generator is supplying the electrical needs of the system. A discharging ammeter means the electrical load is exceeding the output of the alternator or generator, and the battery is helping to supply electrical power. This may mean the alternator or generator is malfunctioning, or the electrical load is excessive. A loadmeter displays the load placed on the alternator or generator by the electrical equipment. The RFM for a particular helicopter shows the normal load to expect. Loss of the alternator or generator causes the loadmeter to indicate zero.

直升机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:旋翼机飞行手册 ROTORCRAFT FLYING HANDBOOK