时间:2020-04-07 09:49来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:次
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. 因为航空器性能 L L N 74 说明飞行员希望自行保持间隔,并保持 VMC。 REQUEST TO MAINTAIN OWN SEPARATION AND VMC 请求自行保持间隔和 VMC L L Y 75 和其他电文连用,表示飞行员希望在做好准备时,执行提出的请求。 AT PILOTS DISCRETION 由飞行员决定 L L N 101 允许飞行员表示希望终止当前数据负责单位的 CPDLC 服务。 REQUEST END OF SERVICE 请求终止服务 L L Y 103 允许飞行员表明已取消 IFR 飞行计划。 CANCELLING IFR 取消 IFR N L Y 108 通知除冰工作结束。 DE-ICING COMPLETE 除冰结束 L L N 67 (free text) (非规定格式电文) N L N 68 (free text) (非规定格式电文) D H Y 电文目的/用途 电文规定格式 紧急 告警 回答 90 (free text) (非规定格式电文) N M N 91 (free text) (非规定格式电文) N L Y 92 (free text) (非规定格式电文) L L Y 93 (free text) (非规定格式电文) U H N 94 (free text) (非规定格式电文) D H N 95 (free text) (非规定格式电文) U M N 96 (free text) (非规定格式电文) U L N 97 (free text) (非规定格式电文) L L N 98 (free text) (非规定格式电文) N N N 注:非固定格式电文不与电文的目的相联系。应用已在电文集中使用的任何属性组合来发送非固定格式电文的能力,已在航空电信网 (ATN) 的技术要求中规定 (附件 10 第三卷,第一部分,第三章)。 表 A5--26 询问回答(下行) 电文目的/用途 电文规定格式 紧急 告警 回答 81 我们可以在指定时间接受指定高度层。 WE CAN ACCEPT (level) AT (time) 我们可以在 (时间) 接受 (高度层) L L N 115 我们可以在指定位置接受指定高度。 WE CAN ACCEPT (level) AT (position) 我们能在(位置)接受(高度) L L N 82 我们不能接受指定高度层。 WE CANNOT ACCEPT (level) 我们不能接受 (高度层) L L N 83 我们能在指定时间接受指定速度。 WE CAN ACCEPT (speed) AT (time) 我们能在 (时间) 接受 (速度) L L N 116 我们能在指定位置接受指定速度。 WE CAN ACCEPT (speed) AT (position) 我们能在(位置)接受(速度) L L N 84 我们不能接受指定速度。 WE CANNOT ACCEPT (speed) 我们不能接受 (速度) L L N 电文目的/用途 电文规定格式 紧急 告警 回答 85 我们能在指定时间接受偏于指定方向、指定距离的平行航迹。 WE CAN ACCEPT (specified distance) (direction) AT (time) 我们能于 (时间) 接受 (方向) (指定 距离) L L N 117 我们能在指定位置接受偏于指定方向、指定距离的平行航迹。 WE CAN ACCEPT (specified distance) (direction) AT (position) 我们能在(位置)接受(指定距离) (方向) L L N 86 我们不能接受偏于指定方向、指定距离的平行航迹。 WE CANNOT ACCEPT (specified distance) (direction) 我们不能接受 (方向) (指定距离) L L N |