航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

航空通信程序指南 AC-91-FS-2016-32

时间:2020-04-07 09:49来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


208        (free text)
(非固定格式电文)    L    L    N
注:非固定格式电文不与电文的目的相联系。应用已在电文集中使用的任何属性组合来发送非固定格式电文的能力,已在航空电信网 (ATN) 的技术要求中规定 (附件 10 第三卷,第一部分,第三章)。
2.   下行电文
表 A5--14    回答(下行)
电文目的/用途    电文规定格式    紧急    告警    回答
0    明白指令,照办。    WILCO
照办    N    M    N
1    不能照办。    UNABLE
不能    N    M    N
2    等待答复。    STANDBY
等候    N    M    N
3    收到电文,明白意思。    ROGER
明白    N    M    N
4    是、对    AFFIRM
是、对    N    M    N
5    不是、不对    NEGATIVE
不是、不对    N    M    N
表 A5--15    垂直请求(下行)
电文目的/用途    电文规定格式    紧急    告警    回答
6    请求在指定高度层飞行。    REQUEST (level)
请求 (高度层)    N    L    Y
7    请求在指定垂直范围内的高度层飞行。    REQUEST BLOCK    (level) TO
(level)
请求高度段 (高度层)  至 (高度层)    N    L    Y
8    请求巡航爬升至指定高度层。    REQUEST CRUISE CLIMB TO
(level)
请求巡航爬升至 (高度层)    N    L    Y
9    请求爬升至指定高度层。    REQUEST CLIMB TO (level)
请求爬升至 (高度层)    N    L    Y
10    请求下降至指定高度层。    REQUEST DESCENT TO (level)
请求下降至 (高度层)    N    L    Y
11    请求批准在指定位置爬升至指定高度层。    AT (position) REQUEST CLIMB TO
(level)
请求在 (位置)  爬升至 (高度层)    N    L    Y
12    请求批准在指定位置下降至指定高度层。    AT (position) REQUEST DESCENT TO (level)
请求在 (位置)  下降至 (高度层)    N    L    Y
13    请求批准于指定时间爬升至指定高度层。    AT (time) REQUEST CLIMB TO
(level)
请求于 (时间)  爬升至 (高度层)    N    L    Y
)
电文目的/用途    电文规定格式    紧急    告警    回答
14    请求批准于指定时间下降至指定高度层。    AT (time) REQUEST DESCENT TO
(level)
请求于 (时间)  下降至 (高度层)    N    L    Y
69    请求批准按目视避让下降。    REQUEST VMC DESCENT
请求 VMC 下降    N    L    Y
注:只要指定了不同的“高度层”,电文即可以指定一个单一的高度层或者一个垂直范围,即高度段。
表 A5--16    横向偏离请求(下行)
电文目的/用途    电文规定格式    紧急    告警    回答
15    请求批准按指定方向的指定距离, 以平行航迹偏离批准航路。    REQUEST OFFSET (specified distance) (direction) OF ROUTE 请求偏离航路的 (方向) (指定距离)    N    L    Y
16    请求批准从指定位置,按指定方向    AT (position) REQUEST OFFSET    N    L    Y
的指定距离,以平行航迹偏离批准    (specified distance) (direction) OF           
航路。    ROUTE           
请求在 (位置)  偏离航路的 (方向)           
(指定距离)           
17    请求批准于指定时间,按指定方向    AT (time) REQUEST OFFSET    N    L    Y
的指定距离,以平行航迹偏离批准    (specified distance) (direction) OF           
航路。    ROUTE           
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空通信程序指南 AC-91-FS-2016-32