航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

航空通信程序指南 AC-91-FS-2016-32

时间:2020-04-07 09:49来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


预计进近时间 (时间)    N    L    R
表 A5--11    系统管理电文(上行)
电文目的/用途    电文规定格式    紧急    告警    回答
159    系统电文通知地面检测发现错误。    ERROR (error information)
错误 (错误信息)    U    M    N
)
电文目的/用途    电文规定格式    紧急    告警    回答
160    通知航空电子设备,指定单位为下一数据负责单位。如果未指定数据负责单位表示任何以前指定的下一数据负责单位不再有效。    NEXT DATA AUTHORITY (facility)
下一数据负责单位 (负责单位)    L    N    N
161    通知航空电子设备,与当前数据负责单位的数据链通信正在终止。    END SERVICE
终止服务    L    N    N
162    通知地面系统不支持该电文。    MESSAGE NOT SUPPORTED BY THIS ATS UNIT
本 ATS 单位不支持这份电报    L    L    N
234    通知地面系统无该航空器飞行计划。    FLIGHT PLAN NOT HELD
没有飞行计划    L    L    N
163    通知飞行员 ATSU 标识。    (facility designation)
(负责单位代号)    L    N    N
227    向机上系统证实,地面系统收到逻辑认收电文,并认为此电文可接受以传送给负责人。    LOGICAL ACKNOWLEDGEMENT
逻辑认收    N    M    N
233    通知飞行员,本地面系统不接受发送的逻辑认收电文。    USE OF LOGICAL ACKNOWLEDGEMENT PROHIBITED
禁用逻辑承认    N    M    N
表 A5--12    间距电文(上行)
编号    电文目的/用途    电文规定格式    紧急    告警    回答
*    参照航空器后方有高度层更换程    ITP BEHIND (aircraft identification of    N    L    R
序航空器时,空中交通服务确认驾    reference aircraft)           
驶员使用高度层更换程序。此电文    (参照航空器的航空器识别代码)后           
总是连接一个垂直许可。    方有高度层更换程序           
*    参照航空器前方有高度层更换程    ITP AHEAD OF (aircraft    N    L    R
序航空器时,空中交通服务确认驾    identification of reference aircraft)           
驶员使用高度层更换程序。此电文    (参照航空器的航空器识别代码)前           
总是连接一个垂直许可。    方有高度层更换程序           
*    当两架参照航空器后方有高度层    ITP BEHIND (aircraft identification of    N    L    R
更换程序航空器时,空中交通服务    reference aircraft) AND BEHIND           
确认驾驶员使用高度层更换程序。    (aircraft identification of reference           
此电文总是连接一个垂直许可。    aircraft)           
(参照航空器的航空器识别代码)后           
方和(参照航空器的航空器识别代           
码)后方有高度层更换程序           
编号    电文目的/用途    电文规定格式    紧急    告警    回答
*    当两架参照航空器前方有高度层    ITP AHEAD OF (aircraft    N    L    R
更换程序航空器时,空中交通服务    identification of reference aircraft)           
确认驾驶员使用高度层更换程序。    AND AHEAD OF (aircraft           
此电文总是连接一个垂直许可。    identification of reference aircraft)           
(参照航空器的航空器识别代码)前           
方和(参照航空器的航空器识别代           
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空通信程序指南 AC-91-FS-2016-32