航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

小型航空器商业运输运营人运行合格审定规则 CCAR-135

时间:2014-11-29 10:24来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


10.2坎德拉(cd)的全方向红灯,或者用泛光灯照射;在150°扇形区内,从降落环中心 0.83D范围以外(见图-3),如障碍物或者障碍物群高出甲板平面 15米以上,应当在其障碍物或者障碍物群的最高点安装发光强度为 25.48-203.8坎德拉(cd)的全方向红灯;如障碍物高出甲板平面 45米以上时,应当在其中间层加设障碍物灯,这些加设的中间层障碍物灯应当在顶部灯与平台之间,以相等的间距设置,并且灯间距不得超过45米。
(d).在150°扇形区内,从降落环中心到 1.5倍所用旋翼机最大全长的范围内(见图-3),如有高于 3米以上的障碍物,应当用宽度为 0.5米-0.6米桔红、白色交替或者红、白交替或者黑、白交替的条纹箍表示。
(e).旋翼机平台应当装设性能可以满足飞行任务需要的收发信机(HF和VHF)、无方向性无线电信标发射机(NDB)及气象保证设施(风标、计风仪、场压计、温度计等)。
标识
旋翼机甲板上应当在规定位置(见图-1)用 1.2米 x1.2米的白色漆字标出水上平台的识别标志;旋翼机甲板应当漆成深灰色或者深绿色,其周缘用 0.3米-0.4米宽度的白色漆勾画;降落环应当设在旋翼机水上平台的中心位置,漆成宽度为 1米,内径等于所用最大旋翼机 0.5D的黄色圆环;降落环中心应当漆有笔划宽度为 0.4米,字的尺寸为 4米×2.4米的白色“H”字样(见图-1)。
安全设施 (a).旋翼机甲板表面应当设有防滑网或者与防滑网等效的设施。甲板周边应当设有宽度不小于 1.5米的安全网,安全网的外缘不得高出该甲板边缘以上 0.15米。 (b).旋翼机甲板应当设有埋头系留点,其数量、位置和强度应当能满足系牢停在平台上的旋翼机的要求。 (c).在旋翼机平台附近易取的位置,应当设有标志明显的消防救护设施和应急用品。 (d).执行水上平台飞行任务的旋翼机,应当装备永久性或者可以迅速展开的浮漂救生设施(包括浮筒、救生衣、救生筏等)。
运行
(a).旋翼机起飞、降落时,除必要的值班人员外,任何人不得在旋翼机甲板上逗留。旋翼机甲板上不允许有妨碍旋翼机降落和起飞的物体。乘客应当按照规定的路线上下旋翼机。
(b).旋翼机在水上平台起飞、降落的风速限制,按照所使用旋翼机飞行手册的规定执行。
(c).驾驶员在行进中的船舶旋翼机甲板上起飞、降落,应当经过严格训练,并在降落前准确了解船的行进速度及滚动角度;驾驶员在船舶旋翼机甲板降落前,应当向值班员询问纵向和横向的运动数据,超过该机型手册规定时不得降落。
(d).旋翼机驾驶员可以根据水上平台值班员通报的气象条件,参考风向标(袋)及海浪建立起落航线,无把握时应当以不小于经济速度的速度,距障碍物 50米以上的高度通场观察。对以主平台为中心,半径 3公里海域内的平台群,如果严格限制在昼间、并云高 200米以上、能见度大于 3公里的条件下使用,可以由主平台值班员指挥旋翼机降落和起飞。
(e).执行水上平台飞行任务的旋翼机驾驶员,应当认真计算起飞重量、严禁超员、超载、超天气标准飞行。旋翼机增速前应当经过悬停检查,确信发动机工作正常,并具备无地效起飞的剩余功率,方可以增速。
(f).执行水上平台飞行任务的旋翼机机长,应当具备下列条件:
(1)经水上平台带飞,掌握了水上平台起飞、降落的飞行技术,有 100小时以上的海上飞行经历,熟悉海上飞行特点,飞行理论、技术考试合格,取得海上飞行正驾驶的技术授权;
(2)取得航线运输驾驶员执照;
(3)海上昼间或者夜间间断飞行 90天,应当经飞行检查合格后,方可以执行水上平台飞行任务。 (g).外籍旋翼机驾驶员,应当在民航总局办理执照认可手续并经熟练带飞后,方可以在中华人民共和国领海区域内执行水上平台飞行任务。 (h).旋翼机驾驶员目视水上平台起飞、降落的最低天气标准为:
(1)昼间云高 200米,能见度 3公里;
(2)夜间云高 300米,能见度 5公里。
(i)旋翼机驾驶员用平台导航台作仪表进近的最低天气标准为:
(1)用气压高度表时,最低下降高度等于井架高度加上 80米;
(2)用无线电高度表时,最低下降高度等于井架高度加上 60米;
(3)最低云底高等于最低下降高度加上 10米;
(4)昼间能见度为 1公里,夜间能见度为 1.5公里。
(j)旋翼机驾驶员用机载雷达/导航台作仪表进近昼间的最低天气标准为:
(1)用气压高度表时,最低下降高度等于 90米,云高为 100米,能见度为 1公里;
(2)用无线电高度表时,最低下降高度等于 60米,云高为 70米,能见度为 1公里。
(k)旋翼机驾驶员用机载雷达/导航台作仪表进近夜间的最低天气标准为:
(1)用气压高度表时,最低下降高度等于 120米,云高为 130米,能见度为 1.5公里;
(2)用无线电高度表时,最低下降高度等于 90米,云高为 100米,能见度为 1.5公里。
(l)旋翼机水上平台运营人应当根据本规则第135.41条规定在其运行手册中增加水上平台的相关部分。
关于《小型航空器商业运输运营人运行合格审定规则》的说明
《小型航空器商业运输运营人运行合格审定规则》(以下简称本规则,CCAR-135部)是从 2001年年初开始起草,经过反复研讨和修订后制定的,旨在规范使用起飞全重较小或者载运能力较低的航空器进行商业运输的运营人的运行。现将有关问题说明如下:
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:小型航空器商业运输运营人运行合格审定规则 CCAR-135