航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

小型航空器商业运输运营人运行合格审定规则 CCAR-135

时间:2014-11-29 10:24来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


(7) 假如不是飞行教员执照的持有人,还需:
(i) 教学过程的基本原理;
(ii) 教授方法和程序;
(iii) 教员和学员的关系。
(b) 在飞行教员的地面训练中,应当包括实施适用于该飞行教员型别、级别和类别航空器的正常、非正常和应急程序的经批准的方法、程序和限制。
(c) 飞行教员(航空器)的飞行训练应当包括:
(1) 在教学期间可能会遇到的紧急情况下的安全措施;
(2) 在教学期间采取的安全措施不及时、不正确所带给安全飞行的潜在后果;
(3) 从左座和右座实施必需的正常、非正常和应急机动飞行的训练和实践,确保其具备实施本规则要求的飞行教学的能力;
(4) 教学期间,在可能产生的紧急情况下,从任一驾驶员座位采取的安全措施。
(d) 对于本条(c)款的要求,可以按照适用情况全部和部分在飞行中、飞行模拟机上和飞行训练器上完成。
(e) 飞行教员(模拟机)的飞行训练应当包括:
(1) 实施必需的正常、非正常和应急程序的训练和实践,确保其实施本规则要求的飞行教学的能力。这种飞行和程序应当全部和部分在飞行模拟机或者飞行训练器上完成。
(2) 操作飞行模拟机、飞行训练器或者两者的训练,确保其具备实施本规则要求的飞行教学的能力。
第135.347条 驾驶员和客舱乘务员训练大纲
(a) 除了那些在其运行中仅使用一名驾驶员的合格证持有人外,每位合格证持有人应当建立并保持一份经批准的驾驶员训练大纲,使用客舱乘务员的每位合格证持有人应当建立并保持经批准的客舱乘务员训练大纲。大纲应当与每个驾驶员和客舱乘务员被指派参加的运行相适应,并保证他们得到充分的训练来满足本规则第135.293条至本规则第135.301条中适用的知识和实践考试要求。但是,如果局方认为由于运行的规模和范围的限制,偏离这些要求可以保证安全,局方可以批准对本条要求的偏离。
(b) 每一按照本条(a)款要求具有训练大纲的合格证持有人,应当在其训练大纲中包含关于下列训练的地面和飞行训练课程:
(1) 初始训练;
(2) 转机型训练;
(3) 升级训练;
(4) 差异训练;
(5) 定期复训。
(c) 每一按照本条(a)款要求具有训练大纲的合格证持有人,应当提供每位必需驾驶员和客舱乘务员使用的有效和适当的学习材料。
(d) 合格证持有人应当为局方提供机组成员训练大纲及其所有修订的副本。如果合格证持有人使用他人的训练设施,还应当提供在这些训练设施上使用的训练大纲或者其适当部分的副本。
第135.349条  机组成员初始训练和定期复训要求 合格证持有人不得在按照本规则运行中使用任何人员担任、任何人员也不得担任机组成员,除非该人员在参加本次运行前 12个日历月内,完成了与其所服务的运行类型相适应的训练大纲中的初始训练或者定期复训课程。
第135.351条 驾驶员初始、转机型和升级地面训练 驾驶员的初始、转机型和升级地面训练中,应当包括适用其职责的至少下列方面的教学:
(a) 一般课目:
(1) 合格证持有人的飞行定位程序;
(2) 确定重量和平衡的原则和方法,以及对起飞和着陆的跑道限制;
(3) 足够的气象学知识,以保证具有对天气现象的实践知识,包括锋面系统、结冰、雾、雷暴、风切变以及适用时的高空天气条件的原理;
(4) 空中交通管制系统、程序和术语;
(5) 导航和导航设备的使用,包括仪表进近程序;
(6) 正常和应急通信程序;
(7) 下降到决断高(DH)或者最低下降高度(MDA)以下之前和下降到低于决断高或者最低下降高度过程中的目视参考;
(8) 其他保证驾驶员能力所需的教学。
(b) 对于每一航空器型别:
(1) 一般介绍;
(2) 性能特征;
(3) 发动机和螺旋桨;
(4) 主要部件;
(5) 主要的航空器系统(如飞行操纵、电气和液压系统),其他系统(按照适用情况),正常、非正常和应急操作的原理,适用的程序和限制;
(6) 下列方面的知识和程序:
(i) 辨别和避绕恶劣天气条件;
(ii) 在遭遇不利天气情况,包括低空风切变时从恶劣天气条件中脱离(对于旋翼机驾驶员,不要求作脱离低空风切变的考试);
(iii) 进入或者靠近雷暴(包括最佳穿越高度),颠簸(包括晴空颠簸),结冰,冰雹和其他危险天气环境;
(iv) 如果合格证持有人期望在地面结冰条件下批准起飞,在地面结冰条件(如有理由认为霜、冰或者雪会附着在航空器上的任何时间条件)下运行航空器,包括:
(A) 使用除冰/防冰液时对保持时间的限制;
(B) 航空器除冰/防冰程序,包括监察和检查程序及责任;
(C) 通信;
(D) 航空器表面污染物(如霜、冰或者雪的附着)和关键区域的辨别,以及污染物如何对航空器性能和飞行特性带来不利影响的知识;
(E) 合格证持有人使用的除冰/防冰液的类型和特性;
(F) 寒冷天气下的飞行前检查程序;
(G) 辨别航空器上污染物的方法。
(7) 使用限制;
(8) 燃油消耗和巡航控制;
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:小型航空器商业运输运营人运行合格审定规则 CCAR-135