航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 直升机 > 直升机资料 >

罗宾逊R44直升机维修手册 Robinson R44 Helicopter Maintenance Manual

时间:2015-05-31 15:37来源:蓝天飞行翻译公司 作者:直升机翻译 点击:


4. 汽化器加温控制杆(只限O-540):检查操纵是否平稳,无卡滞。检查在全关闭位置,弹簧能回弹0.03-0.10英寸。        ________
5. 驾驶杆操纵系统:配平电机(如果装有)在中立位置,解除磨擦,检查全行程操作是否自如.在加磨擦前,确保摩擦旋钮转1/8 到1整圈。对于液压控制系统:在遇到阻力前有约半英寸的纵向和1英寸的横向自由间隙,正常的液压阻力在整个操作行程无卡滞和异常的感觉。        ________
6. 总距控制系统:检查在增加和解除磨擦时,全行程操作是否自如.在无液压操纵的直升机上,在加磨擦前,确保摩擦旋钮可移动0.3 -0.6英寸. 对于液压控制系统:检查在遇到阻力前有约0.5英寸的自由间隙.锁住汽化器加温助力器(如果安装),完全关闭摩擦杆,检查C334摩擦(后座之间)在手柄处测量的自由间隙为4-5磅,完全打开摩擦杆,手柄处测得的应为18-22磅。正常的液压阻力在全部操作行程无卡滞或异常的感觉。         ________
7. 汽化器加温助力器(如果装有):总距杆放下,汽化器加温杆全拉出,全抬起总距杆,汽化器加温杆应关闭。全放下总距杆,汽化器加温杆应全打开,关闭总距摩擦,关闭汽化器加温,总距杆应留在最下位置。                 ________
8. 尾桨脚蹬:检查操作是否自如,无粘卡。                  ________
9. 可拆卸操纵机构:检查紧固件是否固定良好。    ________
2.205  地面检查(续)
10. 照明和仪表:(打开主电门).
a. 一氧化碳警告灯闪两次(如果安装)。                 ________
b. 汽化器大气温度大致与外界温度相同。        ________
c. 发电机(ALT)警告灯亮。                          ________
d. 滑油压力警告灯-亮。                               ________
e. 副油泵警告灯亮(仅限于O-540)。      ________
f. 燃油量表 - 指示油量。           ________
g. 导航和仪表板灯-检查功能。                       ________
h. 频闪灯-检查功能。               ________
i. 着陆灯- 检查功能。(离合器必须接通,检查着陆灯)      ________
j. 地图灯-检查功能。                                   ________
k. 安培表-指示放电。                                   ________
l. 滑油温度表-在发动机冷机状态,指针应略有偏离。      ________
m. 气缸头温度表-在发动机冷机状态,指针略有偏离。       ________
n. 主旋翼温度灯(MR CHIP)-当传感器短路或按下测试开关时,灯亮。 ________
o. 主旋翼灯屑(MR TEMP)-当传感器短路或按下测试开关时,灯亮。 ________
p. 发动机着火灯-当传感器短路或按下测试开关时,灯亮。   ________
q. 尾金属屑灯- 当传感器短路或按下测试开关时,灯亮。    ________
r. 低油量灯-用干净的非点火杆按下油箱内低油量浮子或按下测试按钮时,灯亮(稍迟亮属正常想象)。              ________
s. 燃油滤灯—压下测试开关,灯亮。(只限IO-540)        ________
11. 确保直升机检查单卡片是最新版。(参见第1.002章节)      ________
2.210  运转发动机
1. 执行《飞行员操作手册》第4章“飞前”检查单.          ________
2. 执行“发动机起动前”检查单。                            ________
3. IO-540发动机:
注油时副油泵灯灭,注油后灯亮,确保燃油从阀门放出。_______
4. 执行“起动发动机和试车”检查单。执行完步骤3,如果不超过15分钟,最少量或不注油。                       ________
5. 检查离合器啮合时间-最多70秒。                        ________
6. 安培表指示充电,发电机灯灭.                            __ _____
7. 在60%转速,两个磁电机接地(瞬时关闭)
________
8. 电瓶和发电机电门关闭,检查转速表工作。                    ________
9. 在工作范围内检查转速,应无轴承噪音(机械师在三角皮带附近听),参见第2.110和2.501-2.503章节。           ________
10. 设定转速在75 %,调速器打开.升高到85 %,松开油门,调速器升高转速到101-102 %.增加转速到104 %,松开油门,调速器减小转速到101-102 %。________
11. 转速为102%时,发动机转速和旋翼转速指示相差不超过1%。  ________
12. 按照下列检查发电机电压:
A942-3发电机控制器, 13.4-13.9 vdc.
A942-4发电机控制器, 27.75-29.25 vdc.                 ________
13. 加温器工作正常。              ________
14. 当在
118.00,125.00和136.975 MHz发送时,调速器打开,转速表指针的跳动不能大于2 %。
15. 用手柄抬起总距杆0.5英寸,缓慢降低转速.转速在97%~96%时,低旋翼转速警告蜂鸣器鸣叫,灯亮,并保持到转速减小到慢车。                     ____ ___

在从放油阀放燃油前,可能需要注大量的油,在阀门停止放油后再起动发动机,放油时发动机起动不容易或会溢流。
2.210 运转发动机(续)
16. 在慢车进行暖机,离合器接通,油门关闭:
O-540 发动机: 53 %~57%。
IO-540 发动机: 58%~62%。                  ________
17. 暖机时检查慢车混合比,离合器解除啮合,油门关闭:
O-540发动机:混合比杆慢慢拔出到慢车切断位置,转速上升2 %~4%。根据需要调整慢车混合比螺丝。 如果达不到所升转速,从里向外拧1  1/2 圈慢车混合比调整螺丝,根据需要调整到慢车平稳状态。
IO-540发动机:根据第6.495章节-步骤23,调整慢车混合比。  ________
18. 检查液压系统(如果装有)的操作.利用驾驶杆上的液压电门,关闭液压系统.用一个小的纵向驾驶杆输入力,在感觉到系统有坚硬感和回跳前,应该有约1.5英寸的自由间隙.打开液压系统.控制系统应操作自如, 无回跳或非指令移动. 打开液压系统,作飞行检查.               ________
19. 空调系统:确保系统在高低位置都能吹入冷空气。确保其它仪表和系统没有EMI/RFI,在空调打开飞行后,确保水能从机腹上的放水管放出(干燥天气时可能有很少的水分或没有水).                                        ________
2.220  飞行检查
1.
悬停直升机
a. 所有仪表指示在绿区.                              ________
b. 左右蹬脚蹬检查操纵性.                            ________
c. 驾驶杆电子配平(或液压)力为零.                   ________
d. 振动度满意.                                 ________
2.
平飞:典型的巡航高度(如果可能,根据天气和规则偏离),最大连续功率,调速器打开。
a. 振动度满意。                                     ________
b. 驾驶杆电子配平(或液压)杆力为零。                 ________
c. 总矩配平弹簧(只对电配平系统)力为零,对液压控制系统:无回跳,总距杆平衡。           ________
d. 固定的总距磨擦足够避免"弹跳"过度(仅对电子配平系统)。     ________
e. 当偏转绳在中心时,尾桨脚蹬位置:可调脚蹬向右0.25-0.75英寸,不可调脚蹬在中立0.25英寸内。  ________
f. 尾桨电子配平绳指示脚蹬力为零(绳用于左脚蹬力)。   ________
g. 液压控制系统:关闭液压控制,检查无过大的回跳力。  ________
3. 在100节,
用99站位或更大的重心.确保驾驶杆电子配平(或液压)力为零。 ________
2.230  停车
1. 检查刹车性能,旋翼刹车灯亮。      ________
2. 按照《飞行员操作手册》检查单,完成停车。    ________
2.300  100小时或年检的机体准备检查前要彻底清洁机体。用中性肥皂水溶液擦洗旋翼和尾桨桨叶,桨毂和机体外部。
直升机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:罗宾逊R44直升机维修手册 Robinson R44 Helicopter Maintenance Manual

上一篇:中国直升机通用航空公司大全

下一篇:没有了