罗宾逊R44直升机维修手册 Robinson R44 Helicopter Maintenance Manual

时间：2015-05-31 15:37来源：蓝天飞行翻译公司 作者：直升机翻译 点击：次

警告
在极端压力下的圆筒容量.当在前左行李舱工作时，在圆筒的拆卸或安装过程中，当在浮筒或充气口工作时，要在压力圆筒活门中装锁销（见图 5－6）。
工作完毕后，拆下锁销。
警告
R44 clipper带已包装好的紧急快速充气浮筒，其自转转速要按图10-15的曲线图增加 2％±1％.
5.610 快速充气浮筒的拆卸注
除非要进行修理，不要从撬管上拆去浮筒。以免损坏浮筒。
1. 从浮筒的T形接头拆去热缩管和解除前支柱整流罩的扰性导管的连接.盖好导管和T形接头以免被污染.
2. 解开沿浮筒盖布内段到暴露的索带的钩和环状紧固件，但不要拆去索带。
3. 见图5－5，拆去连接浮筒到撬管和撬管伸长部分的AN3螺栓。
4. 见图5－5，从索紧带上拆去C944固定带。小心地从撬管和撬管伸长段分离索紧带。
注
每个螺栓孔上的索带和橇管之间是用象胶一样封严安装的，在拆卸过程中要避免索带损坏。
5.620 快速充气浮筒的安装注
在安装前要从橇管上，浮筒上，索带上和硬件清除旧的密封胶，一种软的塑胶刮刀可以使用。
警告
在极端压力下的圆筒容量.当在前左行李舱工作时，在圆筒的拆卸或安装过程中，当在浮筒或充气口工作时，要在压力圆筒活门中装锁销（见图 5－6）。
工作完毕后，拆下锁销.
1. 见图5-5.确保直接在浮筒下的支柱螺栓头用B270-1密封胶覆盖成保护层（见1.480章节），根据要求用附属的胶。
2. 见图5-5.将未充气的浮筒放在起落架撬管和撬管的伸长段。C944固定带，浮筒盖布，浮筒索紧带和撬管上的孔要对准。
3. 按图5-5安装AN3连接螺栓。在螺栓头，螺帽和索紧带和撬管之间用B270-1密封胶密封（见1.480章节），按1.320 章节拧紧螺栓。
4. 用带过滤器的，无油，干空气以3.0 psig通过浮筒上的阀门向浮筒充气。
5. 将热缩管滑过扰性管出口向前的支柱整流罩.要确保热缩管足够的长度以盖住所有的锐边，在浮筒充气后将外界水排出。卸掉保护盖，将扰性管连接到T形接头上。根据需要，确定连接方向，使预负荷最小。按1.330章节拧紧接头，将热缩管放到接头上，用加热枪进行热缩，要用防护物以保护浮筒不受热。
6. 按5.650章节包装好浮筒。
5.630 渗漏检查警告
在极端压力下的圆筒容量.当在前左行李舱工作时，在圆筒的拆卸或安装过程中，当在浮筒或充气口工作时，要在压力圆筒活门中装锁销
（见图 5－6）。工作完毕后，拆下锁销。
1. 从压力气瓶阀门解除D674－1管组的连接。将保护罩罩早在气瓶阀门接头上.罩住D674－1管接头以避免污染，但不要装一种叫气密塞的（D674-1管需让其渗漏，以观察每个浮筒舱检测阀门的功能）。
2. 解开沿浮筒盖布内段到暴露的索带的钩和环状紧固件。但不要拆去索带。
3. 解开浮筒盖布外段.打开浮筒，暴露阀门。
4. 用带过滤器的，无油，干空气以2.0 psig通过浮筒上的阀门向浮筒充气。
5. 让浮筒空气温度稳定最少5分钟，然后记录下外界气温和每个浮筒舱的压力。
6. 在充气压力检测1至2小时后，再次记录下外界气温和每个浮筒舱的压力。允许舱压在任何温度变化时，从初测值掉 0.2 psig.每摄氏度温度的变化，压力改变 0.06 psig.例如，如果温度掉10摄氏度，浮筒舱压力将减少0.6 psig。
7. 如果发现有渗漏，用供给的修理套件修理浮筒并且重复4，5，和6步。
8. 将D674－1管组连接到气瓶阀门上，按1.330章节拧紧。
9. 按5.650章节包好浮筒。
注
每年用A257－7干膜润滑脂（见1.470章节）涂抹浮筒盖布搭扣配合面。
5.640 紧急充气试验警告
在极端压力下的圆筒容量.当在前左行李舱工作时，在圆筒的拆卸或安装过程中，当在浮筒或充气口工作时，要在压力圆筒活门中装锁销（见图 5－6）。工作完毕后，拆下锁销。
1. 解开两侧浮筒盖布的外边缘的搭扣.钩－和－环状紧固件（内侧）可以保持不动。
2. 从阀门上卸掉锁销，将充气杆保险移到准备（READY）位置，浮筒周围要清场。
3. 按压充气杆向浮筒充气.由于是切断铆钉需用大约20磅的力。浮筒充气达到其外形无皱纹的时间应当是3秒或更少。
警告
浮筒充气迅速，噪音很大.充气过程中要保持周围干净，要通知周围所有人员离开。充气前要拆下或关闭所有的机门。打开的机门可能干扰充气也可能造成损坏。
4. 让浮筒空气温度稳定最少5分钟，然后记录下外界气温和每个浮筒舱的压力.最小容许压力是：
最小压力         最小压力           最小压力外界温度          （psig）在前     （psig）在          （psig）在后
（ °C）            两个舱中         中间舱中            两个舱中
5－9                1.30             1.00                0.60
10-14               1.60             1.30                0.90
15-19               1.90             1.60                1.20
20-24               2.20             1.90                1.50
25-29               2.50             2.20                1.80
30-34               2.80             2.50                2.10
35-39               3.10             2.80                2.40
5. 在进行充气压力检测后，立刻从压力气瓶阀门解除D674－1管组的连接。将保护罩罩在气瓶阀门接头上。罩住D674－1管接头以避免污染，但不要装一种叫气密塞的（D674-1管需让其渗漏，以观察每个浮筒舱检测阀门的功能）。
6. 观看浮筒或盖布上无缝隙或摩擦。
7. 在充气压力检测1至2小时后，再次记录下外界气温和每个浮筒舱的压力.允许舱压在任何温度变化时，从初测值掉 0.2psig.每摄氏度温度的变化，压力改变 0.06 psig。例如，如果温度掉10摄氏度，浮筒舱压力将减少0.6 psig.
8. 如果发现有渗漏，用供给的修理套件修理浮筒然后按5.630章节修理好的浮筒舱上作渗漏检查。
9. 将D674－1管组连接到气瓶阀门接头上。根据需要，确定导管方向，使其与气瓶和
C390－5板保持最少0.25英寸的距离.按1.330章节拧紧B形螺帽，打上扭矩线。
10. 按5.650章节包好浮筒。
注
每年用A257－7干膜润滑脂（见1.470章节）涂抹浮筒盖布搭扣配合面。
11. 按5.660章节拆下D679压力气瓶组送RHC维修。
12. 按5.670章节安装可用的压力气瓶组。
13. 按5.690章节调节充气杆。
14. 按5.680章节更换充气杆切断铆钉。
5.650 快速充气浮筒的包装程序
1. 放出浮筒的气。检查浮筒固定到撬管部分是否适当，所有管子的连接是否合适，热缩管要盖好。
2. 将放完气的浮筒在撬管外侧展开。用一台真空泵，通过每个浮筒舱顶部阀门，抽出有可能多余的空气。
3. 用一块粘满滑石粉的布，轻涂浮筒整个浮筒包括盖布内侧。
4. 将浮筒的前端向下和向后折叠直到折叠线到达围线。
5. 将浮筒的后端折叠，向前直到折叠线到达索紧带。
6. 将钩－和－环状紧固件沿盖布的长固定在内侧环线的内侧
7. 孔和阀门盖住边布，从外缘滚转浮筒向撬管尽可能地抱紧。
8. 将浮筒在撬管顶部保持住，罩布将浮筒包住。用一只牙签或小刷子，沾A257－7油脂涂到粘扣的配合面。沿外侧的围绑带将钩－和－绳和粘扣紧固件固定好（见图5－5）。
9. 每个浮筒有两个索带。一条索带将浮筒盖布固定到撬管的后延伸管上。另一条索带将浮筒盖布固定到撬管上。观看索带穿过盖布中的索眼用交叉（“阶梯状”索带）方法，如下图所示。
10. 拉每段的缩带直到拉紧或直到材料的边缘收紧；不要过紧，索带端打双矩形节（4个交叉锁边节）
11. 索带绳的松紧（如图所示）和固定钩-和-环状紧固件沿盖布的长塞进，在盖端处固定钩-和-环状紧固件。
12. 检查所有紧固件是否合适，浮筒要卷紧无凸块或松动。
5.660 压力气瓶的拆卸（见图 5-6A）
1. 将锁销装在阀门中.
2. 解除D674-1导管组在阀门接头处的连接.将保护盖罩好阀门和导管接头.
3. 拆去D675-9盖板.
4. 在B125-2连接器上，
切断，卸掉最靠近阀门的绑带.从钢索上解除连接器的连接.
5. 从阀门上解除D675-10支架的连接.钢索不要扭绞.
6. 拆下D669-3皮带.
7. 小心地卸下气瓶.
8. 如果气瓶已经放过气，订购KI-167气瓶阀维护和充气套件。
警告
气瓶容量是在极端压力下的。当在前左行李舱工作时，或在拆卸或安装气瓶时，或在浮筒上或充气口工作时，要在压力气瓶活门装锁销。（见图5-6A）
注
如果气瓶因运输需要降压，使用KI-151紧急浮筒气瓶放气套件。
5.665 压力气瓶的充气(见图5-6)
气瓶的最大寿命自生产之日起为15年，液压测试间隔最长为5年，在飞机上的检查间隔最长为3年，因此超过12年的气瓶或者液压测试超过2年的气瓶建议不要再使用，除非已确保没有超过其寿命或者液压测试极限。
所有充气设备（泵、软管、接头等）的工作压力必须至少为6000psi，且状况良好。
气瓶温度和压力必须在安全极限内，充气时，监视压力表，使用热电偶或其它温度探头监测热释放接头表面的温度，温度不能超过50℃（122℉），压力不能超过5500psig。如果接近极限，停止充气，等待气瓶冷却、压力降低后再充气。建议将气瓶放在有水池内，慢慢充气，使水的高度低于阀门，以免水进入阀门。
1．拆下充气口盖。
2．按图3（力矩40英寸-磅）安装MT546-2转接头。
3．将充气软管连接到MT546-2转接头。
4．根据下图，用至少99.98％的纯氦气充填。
外界温度（℃）
压力（psig）
－20
－10
0
10
20
30
40
4268
4437
4606
4776
4945
5114
5283
5．等待气瓶和阀门冷却至外界大气温度，最后用氦气以补偿冷却时损失的压力。
6．去除充气软管，重新安装充气口盖（力矩40英寸-磅）。
警告
只有标注DOT-E 10915-4945的气瓶才可充填，标注DOT-E 10915-4500的气瓶必须送回RHC做交换/升级。
5.670 压力气瓶的安装（见图5－6）

直升机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：罗宾逊R44直升机维修手册 Robinson R44 Helicopter Maintenance Manual