航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

飞行员与空管人员词汇词典 GLOSSARY FOR PILOTS AND ATC

时间:2011-08-28 15:32来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


. also called: intermediate approach 
Fr: segment d’approche intermédiaire
(2) ICAO: That segment of an instrument approach procedure between either the intermediate approach fix and the final approach fix or point, or between the end of a reversal, racetrack or dead reckoning track procedure and the final approach fix or point, as appropriate.
Fr: segment d’approche intermédiaire
intermediate approach waypoint The waypoint at which an aircraft enters the intermediate approach segment of an instrument approach procedure (IAP).
.
abbreviation: IWP

.
also called: intermediate waypoint

.
see also: instrument approach waypoints


Fr: point de cheminement d’approche intermédiaire
intermediate fix Other expression for: intermediate approach fix
intermediate waypoint Other expression for: intermediate approach waypoint
international airport Any airport designated by the state in whose territory it is situated as an airport of entry and departure for international traffic, where the formalities incident to customs, immigration, public health, animal and plant quarantine and similar procedures are carried out.  Fr: aéroport international
International Civil Aviation Organization A specialized agency of the United Nations, the objective of which is to develop the principles and techniques of international air navigation and to foster planning and development of international civil air transport.
. abbreviation: ICAO
Fr: Organisation de l’aviation civile internationale
International Flight Information Manual U.S.: A publication designed primarily as a pilot’s pre-flight planning guide for flights into foreign airspace and for flights returning to the U.S. from foreign locations.
. abbreviation: IFIM
international flight service station Canada: The Gander aeronautical station that mainly provides communication and information service for international flights.
. abbreviation: IFSS
Fr: station d’information de vol internationale
interrogator
A ground-based secondary surveillance system (SSR) transmitter.
Fr: interrogateur
intersecting runways
Two or more runways that cross or meet within their lengths.
Fr: pistes sécantes
intersection
As the circumstances require, this may be
(a)
a point on the surface of the earth over which two or more position lines intersect. The position lines may be true bearings from non-directional beacons (NDB) (magnetic bearings shown on charts for pilot usage); radials from VHF/UHF NAVAIDs; centrelines of airways, fixed RNAV routes or air routes; localizers; or DME distances; or

(b)
the point where two runways, a runway and a taxiway, or two taxiways cross or meet.


. abbreviation: INTXN
Fr: intersection
intersection departure

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:飞行员与空管人员词汇词典 GLOSSARY FOR PILOTS AND ATC