航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

欧洲管制安全规章委员会术语、定义、缩略语、缩写词

时间:2011-08-28 15:52来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:

TERM  DEFINITIONS  ORIGIN/REFERENCE 

Accident  An occurrence associated with the operation of an aircraft which takes place between the time any person boards the aircraft with the intention of flight until such time as all such persons have disembarked, in which: a) a person is fatally or seriously injured as a result of: - being in the aircraft, or - direct contact with any part of the aircraft, including parts which have become detached from the aircraft, or - direct exposure to jet blast, except when the injuries are from natural causes, self-inflicted or inflicted by other persons, or when the injuries are to stowaways hiding outside the areas normally available to the passengers and crew; or b) the aircraft sustains damage or structural failure which: - adversely affect the structural strength, performance or flight characteristics of the aircraft, and - would normally require major repair or replacement of the affected component except for engine failure or damage, when the damage is limited to the engine, its cowlings or accessories; or for damages limited to propellers, wing tips, antennas, tires, brakes, fairings, small dents or puncture holes in the aircraft skin; or c) the aircraft is missing or is completely inaccessible. Note 1.-For statistical uniformity only, an injury resulting in death within thirty days of the date of the accident is classified as a fatal injury by ICAO. Note 2.- An aircraft is considered to be missing when the official search has been terminated an the wreckage has not been located.  ICAO Annex 13 
Edition 2.0 Released Issue Page 10


Safety Regulation Commission
Safety Regulation Commission Document - Document 4 Glossary of Terms and Definitions & List of Acronyms
TERM  DEFINITIONS  ORIGIN/REFERENCE 
Advanced Surface  Systems providing routing, guidance,  ICAO Draft European 
Movement  surveillance and control to aircraft  Manual of 

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:欧洲管制安全规章委员会术语、定义、缩略语、缩写词