航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

欧洲管制安全规章委员会术语、定义、缩略语、缩写词

时间:2011-08-28 15:52来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:

TERM DEFINITIONS ORIGIN/REFERENCE
Serious injuries An injury which is sustained by a person in
ICAO Doc 9713 an accident and which: -requires hospitalisation for more than
48 hours, commencing within seven days from the date the injury was received; or
-results in a fracture of any bone (except simple fracture s of fingers, toes or nose); or
-involves injury to any internal organ; or
-involves second or third degree burns, or any burns affecting more than 5 per cent of the body surface; or
-involves verified exposure to infectious substances or injurious radiations. Severity
Level of effect/consequences of hazards on
EUROCONTROL SRC the safety of flight operations (I.e., combining
SRU level of loss of separations and degree of ability to recover from the hazardous situation).
Severity Class Gradation, ranging from 1 (most severe) to 5
EUROCONTROL SRC (least severe), as an expression of the
SRU magnitude of the effects of hazards on flight operations
Small Organisation Any ATM service-provider Organisation with
EUROCONTROL SRC a limited size in terms of human and financial resources available.
Software Computer programs and corresponding
SRC ATM Software Co-configuration data, including non-
ordination Group Meeting developmental software (e.g. proprietary software, Commercial Off The Shelf (COTS) software, re-used software, etc.), but excluding electronic items such as application specific integrated circuits, programmable gate arrays or solid-state logic controllers.
Software failure The inability of a program to perform a
SRC ATM Software Co-required function correctly.
ordination Group Meeting Software issues
Defect or anomaly of a software element or
EUROCONTROL Agency of its components.
(HEIDI) Short Term Conflict
An automated system that alerts air traffic
EUROCONTROL Agency Alert (STCA)
controllers to potential conflicts between

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:欧洲管制安全规章委员会术语、定义、缩略语、缩写词