航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

飞行员与空管人员词汇词典 GLOSSARY FOR PILOTS AND ATC

时间:2011-08-28 15:32来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


altitude reservation service West
Central co-ordination agencies of the NAV CANADA altitude reservation service for western Canada.
. abbreviation: ARW
Fr: service de réservation d’altitude ouest
altitude reservation specialist An employee in the area control centre (ACC) assigned responsibility for processing requests for altitude reservations (ALTRV). Fr: spécialiste de réservation d’altitude
altitude restriction
(1) Canada: A restriction to an altitude or altitudes imposed on a flight to ensure that separation criteria are met.
Fr: restriction d’altitude
(2) U.S.: An altitude or altitudes, stated in the order flown, which are to be maintained until reaching [sic] a specific point or time. Altitude restrictions may be issued by ATC due to traffic, terrain, or other airspace considerations.
ALTRV Abbreviation for: altitude reservation Fr: ALTRV
AMA Abbreviation for: area minimum altitude Fr: AMA
AMIS Abbreviation for: aircraft movement information service Fr: AMIS
AMIS section A section established within an area control centre (ACC) to provide aircraft movement information service (AMIS) to air defence units. Fr: section AMIS
AMS Abbreviation for: aeronautical mobile service Fr: AMS
AMSCR Abbreviation for: Aircraft Movement Surface Condition Report Fr: AMSCR
AOR Abbreviation for: area of responsibility Fr: AOR
APAPI Abbreviation for: abbreviated precision approach path indicator Fr: APAPI
APP ICAO: Abbreviation for: approach control service Fr: APP
approach clearance An authorization issued by ATC for a pilot to conduct an instrument approach procedure (IAP). The type of IAP, along with other pertinent information, is provided in the approach clearance when required. Fr: autorisation d’approche
approach control facility
U.S.: A terminal ATC facility that provides approach control service in a terminal area.
approach control service
(1) ICAO: Air traffic control service for arriving or departing controlled flights.
.
abbreviation: APP

.
see also: terminal control service


Fr: service du contr.le d’approche
(2) U.S.: ATC service provided by an approach control facility for arriving and departing VFR/IFR aircraft and, on occasion, en route aircraft. At some airports not served by an approach control facility, the air route traffic control center (ARTCC) provides limited approach control service.
. see also: terminal control service
approach gate U.S.: Expression for: final approach gate
approach lights
Lights indicating a desired line of approach to a landing area.
Fr: feux d’approche
approach mode Other expression for: final approach mode
approach sequence
The order in which two or more aircraft are cleared to approach to land at an aerodrome.
Fr: séquence d’approche

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:飞行员与空管人员词汇词典 GLOSSARY FOR PILOTS AND ATC