飞行员与空管人员词汇词典 GLOSSARY FOR PILOTS AND ATC

时间：2011-08-28 15:32来源：蓝天飞行翻译 作者：航空 点击：次

ARS Abbreviation for: special air-report Fr: ARS
ARSA U.S.: Abbreviation for: Airport Radar Service Area
ARSR U.S.: Abbreviation for: air route surveillance radar
ARTCC U.S.: Abbreviation for: air route traffic control center
ARTS U.S.: Abbreviation for: automated radar terminal systems
ARW Abbreviation for: altitude reservation service West Fr: ARW
ASDE Abbreviation for: airport surface detection equipment Fr: ASDE
ASL Abbreviation for: above sea level
. see: altitude above sea level
Fr: ASL
assigned arrival time
The arrival time assigned to an aircraft landing at a specific airport that is based on the area control centre’s (ACC) estimates and recalculated to resolve simultaneous demands at the airport.
. abbreviation: AAT
Fr: heure d’arrivée assignée
assigned departure time The departure time assigned to an aircraft, derived from its estimated time en route, that enables compliance with an issued arrival time at the destination airport.
. abbreviation: ADT
Fr: heure de départ assignée
asynchronous balanced mode ICAO: A balanced operational mode in which a data link connection has been established between two service access points. Either data link entity can send commands at any time and initiate responses without receiving permission from the peer data link entity on the connection.
. abbreviation: ABM
Fr: mode équilibré asynchrone
ATCAA Abbreviation for: ATC-assigned airspace Fr: ATCAA
ATC-assigned airspace Airspace of defined vertical and lateral limits assigned by ATC for the purpose of providing air traffic segregation between the specified activities being conducted within the assigned airspace and other IFR air traffic.
. abbreviation: ATCAA
FR: espace aérien assigné par l’ATC

ATC clearance Other expression for: air traffic control clearance
“ATC clears” An expression used to prefix an ATC clearance when it is relayed to an aircraft by someone other than the air traffic controller who issued the clearance. The expression is also used in direct controller-pilot communications (DCPC) to differentiate a clearance from an instruction. Fr: . ATC autorise .
ATC Contingency Command Post U.S.: A facility which enables the Federal Aviation Administration (FAA) to manage the ATC system when significant portions of the system’s capabilities have been lost or are threatened.
“ATC requests” An expression used to prefix an ATC request when it is relayed to an aircraft by someone other than the air traffic controller who made the request. Fr: . ATC demande .
ATCS U.S.: Abbreviation for: air traffic control specialist
. see: air traffic controller
ATC service Other expression for: air traffic control service
ATC unit Other expression for: air traffic control unit
ATF Abbreviation for: aerodrome traffic frequency Fr: ATF

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：飞行员与空管人员词汇词典 GLOSSARY FOR PILOTS AND ATC