航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

承接中国民用航空局航空器驾驶员低温冰雪运行指南咨询通告翻译任务

时间:2017-01-07 10:19来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:

-3~-14(含) 加热的 75/25Ⅱ型防冰液 加热的 Ⅰ型或 Ⅱ型防冰液与水适当比例的混合液,其冰点不超过环境温度 3℃ Ⅱ型防冰液 75/25

-14~-25(含) 加热的 100/0Ⅱ型防冰液 Ⅱ型防冰液 100/0

<-25 所选择的Ⅱ型防冰液的冰点应至少低于环境温度 7℃。当不能使用Ⅱ型防冰液时,可以考虑使用Ⅰ型防冰液。

注:①机翼蒙皮的温度可以大大低于外界温度,在此情况下应使用更浓的混合液体(即更多的防冰液);②一步除冰 /防冰对于清洁的航空器使用冷的防冰液防冰;③两步除冰 /防冰的防冰液应当在第一步防冰液结冰以前使用,典型的应当在 3分钟之内;④当油箱区域机翼下部显示有霜或冰时,不应使用 50/50Ⅱ型防冰液对机翼进行防冰。 ⑤使用 100%的Ⅱ型防冰液或者 75/25混合液时,航空器的起飞抬头速度( Vr)应当大于 85海里/小时( 158公里/小时)。

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:承接中国民用航空局航空器驾驶员低温冰雪运行指南咨询通告翻译任务