北京蓝天飞行翻译有限公司完成航空公司2020年9月2日版本空客A320飞行机组技术手册翻译任务 02 SEP 20 A320 FLIGHT CREW TECHNIQUES MANUAL Translation

      北京蓝天飞行翻译有限公司本次翻译的空客A320系列飞行机组技术手册总共包含105架飞机，机型包含有320-214、320-251N、321-253NX。

A320飞行机组技术手册 A320 FLIGHT CREW TECHNIQUES MANUAL

      A320飞行机组技术手册(FLIGHT CREW TECHNIQUES MANUAL)的主要内容包含有：

General Information
FCTM Purpose
FCTM Content
Introduction to the Preventing Identified Risks
Questions and Suggestions
Abbreviations
Airbus Operational Philosophy
Preliminary Pages
Table of Contents
Design Philosophy
Introduction
Introduction
Cockpit Philosophy
Objective
Objective
Design Principles
Arrangement of Panels
Alerts
Utilization Principles
Dark Cockpit Concept for Overhead Panel
Color Coding
Need to See Concept
Less Paper Cockpit
Fly-By-Wire
Design Principles
Fly-By-Wire
Flight Control Protections
Sidestick
Thrust/Autothrust
Utilization Principles
Use of Sidestick
Flying in Reconfiguration Laws
Procedures Design
What For?
General Design and Utilization Principles
Normal Procedures - Standard Operating Procedures (SOP)
Normal Procedures - Supplementary Procedures
Abnormal and Emergency Procedures
Tasksharing Rules and Communication
General
FCU/AFS and EFIS Control Panels
FMS Entries via MCDU
Management of Abnormal Operations
General
Introduction
Sequence of Procedure
One Procedure at a Time
Use of Autopilot
LAND ASAP Definition
Handling of Cockpit Controls
General
Tasksharing Rules for Cockpit Controls Operation
Tasksharing Rules for Thrust Levers Operation
Handling Overhead Panel Control
Handling of ECAM/QRH/OEB
General
Tasksharing Rules
Handling of ECAM
Handling of QRH
ECAM/QRH/OEB Actions Completed
Handling of Advisory
General
Tasksharing Rules
Spurious Caution
Spurious Caution
Use of Summaries
Use of Summaries
Golden Rules for Pilots
Golden Rules for Pilots
Aircraft Systems
Preliminary Pages
Table of Contents
Bird
Introduction
Practical Use of the Bird
Flight Guidance
Auto Flight
Objective
Managed and Selected Modes
Main Interfaces with the AP/FD
AP/FD Monitoring
Recommended Practice for Autopilot (AP) Engagement
Use of the FD without the AP
Autothrust
Normal Operations
Operations with One Engine Inoperative
To Set Autothrust To Off
Alpha Floor
Autothrust Use - Summary
Flight Management
Use of FMS
Navigation Accuracy
ZFW - ZFWCG Entry Errors
HUD
General
General
HUD Integration in Crew Tasks
HUD Integration in Crew Tasks
Basic HUD Symbols
Basic HUD Symbols
Operational Use of the HUD
General
Before Pushback or Start
Taxi
Takeoff Roll and Rotation
Approach
Landing
Rudder
General
Operational Recommendations
TCAS
Intruder Classification
Operating Techniques
Weather Radar
General
Weather Detection
Analysis of Weather Radar Data
Operations in Convective Weather
Ice Crystals
Procedures
Preliminary Pages
Table of Contents
Normal Procedures
General
General
Communication
Clean Cockpit
Secured and Transit Stop
Use of Normal Check List
Standard Operating Procedures
Preliminary Cockpit Preparation
Objectives
Use of APU Bleed
Oxygen
Preliminary Takeoff Performance Computation
Exterior Walkaround
Exterior Walkaround
Cockpit Preparation