航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

航空器型号和适航合格审定噪声规定 CCAR-36

时间:2014-11-16 16:51来源:CAAC 作者:民航翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


AT 米 测得的起飞昀小距离。即由 A站到测得的起飞航迹上 T点的距离
ATr 米 基准起飞昀小距离。即由 A站到基准的起飞航迹上 Tr点的距离
CI  米 起飞航迹距离。即由直升机在起飞航迹上以一恒定的爬升角的 C点开始,飞过 A站然后直到直升机的位置无需再记录的 I点的距离。
DJ  米 飞越飞行距离。即由 D点直升机沿飞越航迹开始,飞过 A站,然后直到直升机的位置无需再记录的 J点的距离。
EK  米 进场飞行距离。即由 E点直升机以一恒定的角度开始,飞过 A站,然后直到直升机的位置无需再记录的 K点的距离。
B部分根据第 36.801条的噪声测量
第 H36.101条噪声合格审定试验和测量条件
    (a)总则本节规定了实施噪声合格审定试验必须满足的条件和在每个测量直升机噪声的试验中必须使用的测量程序。
    (b)试验场地要求
    (1)表明符合规定的直升机合格审定噪声级的试验必须包括一系列的起飞,水平飞越和进场飞行,必须在本节中规定的测量站所在的测量点上对飞行过程中的噪声进行测量。
    (2)每个起飞试验、飞越试验和进场试验包括同时在基准航迹下方的飞行地面轨迹噪声测量站和两个边线测量站上的测量,每个边线测量站在基准飞行地面轨迹的两侧并距基准飞行地面轨迹 150米(492英尺)且在与之垂直的一条线上。
    (3)每个边线噪声测量站与基准飞行地面轨迹上的噪声测量站的高度差别不得超过 6米(20英尺)。
    (4)在每个噪声测量站的周围地面不应有过分的吸声特性,诸如浓密的草,灌木或树木等所引起的。
    (5)在起飞,飞越或进场噪声测量值处在较 PNLTM下降 10分贝以内的期间,不得有能明显影响直升机噪声场的障碍物存在(即不得存在于下列空间内):
    (i)对所有飞行地面轨迹的或边线的测量站,在测量点(地面上传声器正下方)上空的锥形空间内。此锥形空间被定义为与垂直于地面的轴成 80°半锥角的空间,并且
    (ii)对边线噪声测量站为在传声器与直升机的视线上方空间内。
    (6)如果起飞和飞越试验系列不是在所请求的噪声合格审定昀大起飞重量条件下进行的,则应实施下列附加的要求:
    (i)至少有一次起飞试验是在或超过昀大合格审定重量条件进行的。
    (ii)每次的试验重量必须在昀大合格审定重量+5%或-10%的范围内。
    (iii)必须使用中国民用航空总局批准的数据来确定起飞试验条件的 EPNL随重量变化的关系。
    (7)每个进场试验必须是航空器稳定地沿着 6°±0.5°进场角,并满足本规定分第 H36.107条的要求。
    (8)如果进场试验系列不是在所请求的合格审定昀大着陆重量条件下进行的,则应实施如下的附加要求:
    (i)至少有一次进场试验是在等于或超过昀大着陆重量条件进行的。
    (ii)每次试验的重量必须超过昀大着陆重量的 90%。
    (iii)必须用中国民用航空总局批准的数据确定进场试验条件的 EPNL随重量的变化关系。
    (9)足够作本附件的第 H36.205条所要求的修正的直升机性能数据必须使用中国民用航空总局批准的设备,并以中国民用航空总局批准的采样率来录取。
    (c)气象限制试验必须在下列的大气条件下进行:
    (1)无雨或其它降水
    (2)在直升机和噪声测量站地面之上 10米高点之间的声传播路径区域环境气温为 2℃ ~35℃(36℉~95℉)(含)。在航空器高度和地面之上 10米高度测量得的气温和相对湿度必须加以平均并用作传播路径的吸声修正。
    (3)在航空器和噪声测量站地面之上 10米高的点之间的声传播路径区域内的相对湿度和环境气温条件应是在 8千赫的三分之一倍频带内的大气吸声不大于 12分贝/100米,并且相对湿度为 20%~95%(含)。
    (4)在地面之上 10米高处测得的风速为不超过 19千米/小时( 10节)并且侧风分量为不超过 9千米/小时( 5节)。测量风速必须是使用在 10分贝降的时间内连续的 30秒平均的方法。
    (5)不应有无规则的风条件(包括紊流)。即在每个噪声测量站测量时能明显影响直升机噪声级的风条件。
    (6)风速、温度和相对湿度根据本附件的测量必须是在噪声测量站周围地面之上 10米高的位置上测量,大气条件的测量位置必须经中国民用航空总局认可为能代表飞机噪声测量所在区域地面附近的气象条件。在某些情况下,固定的气象站 (诸如在机场和其它设施存在的)能满足这样的要求。
    (7)温度和相对湿度的测量必须在每次噪声试验测量的 25分钟内测得。大气数据必须用内插法,对应每次噪声测量的各个真实时间。
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空器型号和适航合格审定噪声规定 CCAR-36