航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

航空器型号和适航合格审定噪声规定 CCAR-36

时间:2014-11-16 16:51来源:CAAC 作者:民航翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


    (c)起飞基准剖面
    (1)图H1给出了一个典型的起飞剖面,其中包括基准条件。
    (2)基准航迹定义为一条由起始点(距地面 20米(65英尺)高且在中心传声器位置前 500米(1640英尺)的点上 )开始以β角向上倾斜的直线,此β角是由昀低发动机性能的合格审定的昀佳爬升率和 Vy定义的。恒定的爬升角β值是由制造商的数据(中国民用航空总局批准的)导出的,用以确定基准条件的飞行剖面。恒定爬升角β由 Cr开始,接着越过 A站直到对应型号合格审定起飞航迹的终点(以 Ir代表)。
    (d)水平飞越基准剖面 D点代表水平飞越基准剖面的开始(见图 H2),直升机以水平飞行从位置 D接近,当在 A点测量时直升机距地面 150米(492英尺)。空速稳定在 0.9VH或 0.45VH+120千米/小时(0.45VH+65节)上,取两者之中较小的。在整个 10分贝降的时间内旋翼稳定在昀大连续 RPM上。直升机水平越过 A点,继续到达位置 J。
    (e)为噪声合格审定 VH被定义为在有关昀大合格审定重量上,使用在海平面, 25℃环境条件下可获得的昀大连续功率相对应的昀低规范发动机扭矩所得到的平飞状态的空速。这样被定义的 VH值必须列在旋翼机飞行手册上。
    (f)进场基准剖面
    (1)图
H3给出了进场剖面,包括基准条件。
    (i)直升机的位置 E代表进场剖面的开始。应在足够的距离(EK)内记录下直升机的位置以确保按要求记录下直升机噪声较昀大纯音修正感觉噪声级(PNLTM)下降 10分贝的历程。EK表明是在稳定的飞行条件运行,即扭矩,rpm,指示空速和 6°±0.5°进场角的下降率是稳定的。
    (ii)进场剖面由进场角β以高度 AH飞越 A点正上方进至结束进场噪声合格审定剖面的 K点来确定。
    (2)直升机到达 H点是沿着稳定的 6°进场斜率并在整个下降 10分贝的时间内都保持这一斜率。直升机通过位置 E并继续沿着进场斜率,直至到达 K点。
第 H36.5符号和单位
在关于直升机噪声合格审定的本附件中所使用的符号和单位有如下的含义。飞行剖面符号-位置

位置 描述
A  在基准(起飞、飞越、进场)飞行航迹正下方的地面轨迹上的噪声测量站的噪声测量点的位置
C  噪声合格审定起飞航迹的开始
Cr  噪声合格审定起飞基准航迹的开始
D  噪声合格审定飞越航迹的开始
Dr  噪声合格审定飞越基准航迹的开始
E  噪声合格审定进场航迹的开始
Er  噪声合格审定进场基准航迹的开始
F  在起飞航迹上的且在测量站 A正上方的位置
G  在飞越航迹上的且在测量站 A正上方的位置
H  在进场航迹上的且在测量站 A正上方的位置
I  噪声型号合格审定起飞航迹的结束
Ir  噪声型号合格审定起飞基准航迹的结束
J  噪声型号合格审定飞越航迹的结束
Jr  噪声型号合格审定飞越基准航迹的结束
K  噪声型号合格审定进场航迹的结束
Kr  噪声型号合格审定进场基准航迹的结束
L  在测得的航迹上且对应于在 A站接受到 PNLTM的位置
Lr  在基准航迹上且对应于在 A站接受到 PNLTM的位置
M  在测得的飞越飞行航迹上,且对应于在 A站接受到 PNLTM的位置
Mr  在基准的飞越飞行航迹上,且对应于在 A站接受到 PNLTM的位置
N  在测得的进场飞行航迹上,且对应于在 A站接受到 PNLTM的位置
Nr  在基准的进场飞行航迹上,且对应于在 A站按受到 PNLTM的位置
S  在测得的进场航迹上,且距站 A昀近的位置
Sr  在基准的进场航迹上,且距站 A昀近的位置
T  在测得的起飞航迹上,且距 A站昀近的位置
Tr 在基准的起飞航迹上,且距 A站昀近的位置
飞行剖面的距离
距离 单位 含义
AF  米 起飞的高度。即直升机距 A站的垂直距离
AG  米 飞越的高度。即直升机距 A站的垂直距离
AH  米 进场的高度。即直升机距 A站的垂直距离
AL  米 测得的起飞噪声路径。即测得的直升机位置 L距 A站的距离
ALr  米 基准的起飞噪声路径。即基准的直升机位置 Lr距 A站的距离
AM  米 测得的飞越噪声路径。即测得的直升机位置 M距 A站的距离
AMr  米 基准的飞越噪声路径。即基准的直升机位置 Mr距 A站的距离
AN  米 测得的进场噪声路径。即由测得的直升机位置 N到 A站距离
ANr  米 基准的进场噪声路径。即由基准直升机位置 Nr到 A站的距离
AS  米 测得的进场昀小距离。即由 A站到测得的进场航迹上 S点的距离
ASr  米 基准进场昀小距离。即由 A站到基准进场航迹上 S  r点的距离

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空器型号和适航合格审定噪声规定 CCAR-36