航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

航空器型号和适航合格审定噪声规定 CCAR-36

时间:2014-11-16 16:51来源:CAAC 作者:民航翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


图 A3影响声音传播的起飞纵剖面特性
  EF表示测得的爬升角为γ的第二恒定爬升航迹,EcFc表示修正后的第二恒定爬升航迹,爬升角减小为γ~Δγ。位置 Q表示在噪声测量站 K处观察到 PNLTM时航空器在测得的起飞航迹上的位置,而 Qc是修正后航迹上的相应位置。测得的与修正后的传声路径分别为 KQ与 KQc,它们与其各自航迹成同一夹角θ。位置 R表示测得的起飞航迹上昀靠近噪声测量站 K的点,Rc是修正后航迹上的相应位置。从 K分别到测得的与修正的航迹的垂直的昀短距离分别用线段 KR与 KRc表示。
    (c)进场纵剖面
(1)图A4表示一个典型的进场纵剖面。
图 A4测得的进场纵剖面
    (i)噪声审定进场纵剖面的始端用飞机位置 G表示,它在地面(沿跑道中心线的延长线) 的垂直投影为点 P上。为确保记录到被测飞机噪声处于 PNLTM 10分贝降范围期间的完整情况,应从飞机距跑道入口点 O为 OP距离时起就开始记录飞机的位置。
    (ii)航空器进场角为η,通过噪声测量站 N正上方的高度为 NH,在位置 I开始拉平,在位置 J接地。距离 ON规定为 2000米(6562英尺)。
(iii) 进场纵剖面由进场角η和高度 NH所决定,它们是受飞行员所控制的飞机工作状态的函数。若实测进场纵剖面参数与相应的基准进场参数(分别为 3°和 120米(394英尺),如图 A5所示)不符,且若修正量为正值,则必须将该修正值加到由实测数据算得的 EPNL上。
图 A5测得的和基准的进场纵剖面比较
(2)图 A6表示测得的和基准的进场航迹的一部分,它包含影响声音传播的主要几何关系。
图 A6影响声传播的进场纵剖面特性
    GI表示进场角为η的测得进场航迹,GrIr表示高度较低的基准进场航迹,进场角为 3°。位置 S表示噪声测量站 N观察到 PNLTM时航空器在测得进场航迹上的位置,而 Sr是基准进场航迹上的相应位置。测得的与基准的传声路径分别为 NS和 NSr,它们与各自的航迹成同一夹角λ。位置 T表示测得进场航迹上昀接近噪声测量站 N的点,Tr是基准进场航迹上的相应点。从 N分别到测得的与基准的航迹的昀短距离分别用线段 NT和 NTr表示,它们与其各自的航迹垂直。
注:规定基准进场航迹η =3°,NH=120.1米(394英尺)。从而也能把 NTr确定下来,即
NTr=119.8米(393英尺)(精确到 0.305米(1英尺)),因此认为是基准参数之一。
    (d)PNLT修正若环境大气温度与相对湿度不是本附件第 A36.5条(c)所规定的那些基准值(即,25℃(77℉)和 70%),则必须通过下述步骤按本节 (a)由实测数据算出对 EPNL值的修正量:
    (1)起飞航迹对于图 A3中所示起飞航迹,在站 K对 Q位置处的航空器观察到的 PNLTM频谱,需分解为其各个 SPLi值。
    (i)第一步按下述公式算出一组修正后的值:
 SPLic=SPLi+(αi-αio)KQ+αio(KQ-KQc)+20log(KQ/KQc) 其中 SPLi与 SPLic分别为测得的和修正后的第 i个三分之一倍频程中的声压级。第一个修正项计及了大气吸声变化的影响,αi与αio分别为试验大气条件下的(按第 A36.9条(d)确定)和基准大气条件下的第 i个三分之一倍频程的吸声系数,KQ为测得的起飞传声路径。第二个修正项计及了传声路径长度变化对大气吸声的影响,KQc为修正后的起飞传声路径。第三个修正项计及了传声路径长度变化的平方反比定律影响。
    (ii)第二步将修正后的 SPLic值换算成 PNLT,并按下述公式算出一个修正项:
△1=PNLT-PNLTM它代表应按代数和加到从测得数据算出的 EPNL上的修正量。
    (2)进场航迹
    (i)本节(d)(1)有关起飞航迹的步骤也适用于进场航迹,不过这时所求的 SPLic值仅涉及到图 A6所示的进场声传播路径,其具体算法如下:
       SPLic=SPLi+(αi-αio)NS+αio(NS-NSr)+20log(NS/NSr) 其中 NS和 NSr分别是测得的基准的进场传声路径。
    (ii)其余步骤与本节(d)(1)(ii)的规定相同。
    (3)边线航迹本节(d)(1)的步骤也适用于边线航迹,不过这时所求的 SPLic值仅涉及边线声传播路径,其具体算法如下:
 SPLic=SPLi+(αi-αio)LX+αio(LX-LXc)+20log(LX/LXc) 其中 LX是 L站处至该站观测到 PNLTM时飞机所在位置 X点的实测边线声传播路径,
LXc是修正后的边线声传播路径。
    (e)持续时间修正若测得的起飞和进场航迹分别不同于按第 A36.11条(b)(c)规定为修正后的和基准的飞行航迹,则需对从测得数据算出的 EPNL值进行持续时间修正。这种修正必须按下述方法计算:
    (1)起飞航迹对于图 A3所示起飞航迹,用下述公式计算修正项:
△2=-7.5log(KR/KRc)
△2代表必须按代数和方式加到由实测数据算出的 EPNL上的修正量。长度 KR和 KRc分别是从噪声测量站 K到实测的和修正的飞行航迹的昀短距离。式中负号表明,对于持续时间修正这种特殊情况,若实测航迹比修正航迹高,则必须降低由测得数据算出的 EPNL值。
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空器型号和适航合格审定噪声规定 CCAR-36