航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空资料 >

中国航空手册全集(经典资料)

时间:2011-04-08 11:19来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


风的转向
高压系统周围的风绕顺时针方向旋转,而低压系统的风逆时针方式旋转。当两个高压系统相邻时,在邻接点的风向是几乎直接相反的。锋面就是两个压力区域之间的边界,因此,会持续的在一个锋面内发生风偏转。偏转风的方向非常明显的和冷锋结合。
静止锋
当两个气团的力量相对均等时,分开它们的边界或者锋面保持静止,影响几天内的局部天气。这个锋面就称为静止锋。和静止锋有关的天气通常是混合的,在冷锋和暖锋时都可以发现。
锢囚锋
当快速移动的冷锋追上一个慢速移动的暖锋时会出现锢囚锋。当锢囚锋接近时,暖锋天气占主导,但是很快接着就是冷锋天气。可以出现两种类型的锢囚锋,互相碰撞的锋面系统的温度很大程度上定义了锋面的类型和因而发生的天气。当快速移动的冷锋比慢速移动的暖锋之前的空气更冷时,就会出现冷锋锢囚现象。当发生这个现象时,寒冷的空气取代了凉的空气,迫使暖锋上升到大气中。典型的,冷锋锢囚产生了可以在暖锋和冷锋都可以看到的混合天气,使得空气保持相对稳定。当暖锋前的空气比冷锋的空气还冷就会出现暖锋锢囚。发生这种情况时,冷锋向上升到暖锋之上。如果被暖锋迫使上升的空气不稳定,天气将会比冷锋锢囚中看到的更加严重。很可能出现内涵式雷暴,雨,雾。

图10-28描绘了一个典型冷锋锢囚的截面图。暖锋在占主导地位的较冷空气上形成斜坡,产生暖锋类型的天气。典型锢囚锋通过之前,卷云和层云盛行,降水量从小到大,能见度差,露点稳定,大气压力持续下降。在锋面通过期间,乱层云和积雨云占主导,也可能是高耸的积云。降水量从小到大,能见度差,风是多变的,大气压力下降。锋面通过之后,可以看见乱层云和高层云,降雨量持续降低,逐渐放晴,能见度持续变好。
第十一章 - 天气报告,预报和图表

在航空业,天气服务是全国天气服务(National Weather Service,NWS),联邦航空管理局(FAA),国防部(Department of Defense,DOD)和其他航空团体以及众多个人的综合努力成果。由于全球天气服务需求的增加,国外天气组织也提供了重要的信息。
尽管天气预报不是100%准确的,气象学者通过仔细的科学研究和计算建模,有能力不断准确的预报天气模式,趋势和特性。通过一个复杂的天气服务系统,政府代理人,和独立的天气观测者,飞行员和其他航空专业人士都能从这个巨大的以持续更新的天气报告和预报形式出现的知识库受益。
观测资料
从地面和较高高度观测所收集的数据形成了所有天气预报,咨询和简报的基础。有三种类型的天气观测资料:地面的,高空的,以及雷达。
地面航空天气观测
地面航空天气观测资料是全美国的地面站当前天气的天气要素之汇编。这个网络是由政府运行的设施和秘密契定的设施组成的,它们提供及时更新的天气信息。自动化的天气来源如自动天气观测系统和自动地面观测系统,以及其他自动化设施,在收集地面观测资料时也担当重要的任务。
地面观测资料提供了当地天气状况以及其他相关信息。这些信息包括报告的类型,气象站ID,日期和时间,修改者(如有要求时),风,能见度,跑道可视范围,天气现象,天空条件,温度/露点,高度计读数,以及适用的备注。地面观测资料收集的信息可能来自于一个个人,一个自动化气象站,或者一个被天气观测器更新或增强的自动化观测站。不管任何形式,地面观测资料提供了全美关于机场的有价值信息。
高空观测
高空天气的观测被证明是比地面观测更具挑战性。只有两种可以观测高空天气现象的方法:无线电探空仪观测和飞行员天气报告(PIREPs)。无线电探空仪使用无线电遥测技术,它是由探空气球做成的,每天从它那里接受两次天气数据。这些高空观测资料提供了高度达到或超过100000英尺范围内的温度,湿度,压力和风数据。除此之外,飞行员提供了高空天气观测至关重要的数据。飞行员只保留关于紊流,结冰,云高度有关的实时信息来源,这些数据是从飞行员飞行中收集的,从头至尾地归档飞行员天气报告或PIREPs。综合起来,飞行员报告和无线电探空仪观测提供了对飞行计划重要的高空条件的信息。很多美国的和国际航空公司已经在它们的飞机上装备了探测器,它们可以通过数据链接(DataLink)系统自动的把飞行中天气观测资料传输到航空公司的派签处(dispatcher,调度处),他们再把数据传播到天气预报权威机构。

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:中国航空手册全集(经典资料)