航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空资料 >

中国航空手册全集(经典资料)

时间:2011-04-08 11:19来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


当高度增加,压力减小,原因是空气柱的重量降低了。平均来说,高度每增加1000英尺,大气压力就会降低1英寸水银柱高度。这个压力的降低(密度高度的增加)对飞机性能有显著的影响。
高度对飞行的影响
高度影响飞行的每一个方面,从飞机性能到人的表现。在较高的高度,伴随着降低的大气压力,起飞和着陆距离增加了,爬升率也增加。
当一架飞机起飞时,升力必须通过机翼周围的空气流动才能产生。如果空气稀薄,就需要更大的速度来获得足够的起飞升力;因此,地面滑跑距离就会更长。一架飞机在海平面需要1000英尺的滑跑距离,在海平面5000英尺以上高度的机场将需要差不多两倍的滑跑距离。如图10-7.而且同时,在更高的海拔高度时,由于空气密度的降低,飞机发动机和螺旋桨的效率也会更低。这就导致爬升率的降低,需要更大的地面滑跑来应付障碍物的间隔。

空气密度差异的影响
温度变化引起的空气密度差异导致压力的变化。这就进而使大气产生以气流和风的形式进行的垂直和水平运动。大气中的运动结合湿度就产生了云和降水,否则就称为天气。

压力和温度变化在大气中产生了两种运动-上升或下降气流的垂直运动,以及风形式的水平运动。大气中这两种类型的运动都重要,因为它们影响起飞,着陆和巡航飞行操作。然而,更为重要的是大气中的这些运动,否则称为大气循环,导致了天气的变化。
大气循环的原因
大气循环是空气围绕地球表明的运动。它是由于地球表面的不均匀受热,扰乱了大气的平衡,导致了空气运动和大气压力的改变而引起的。由于地球有弯曲的表面,它绕倾斜的轴旋转,同时也绕太阳进行轨道运动,地球的靠近赤道区域比极地区域从太阳接收到更大量的热量。太阳向地球传热的总量依赖于一天的时刻,一年的季节和特定地区所在的纬度。所有这些因素都会影响太阳照射地球某一地面的时间长度和角度。
在一般的循环理论中,低压区域存在于近赤道地区,高压区域存在于近极地地区,原因是温度的差异。阳光的加热导致空气的密度降低,从而在近赤道地区上升。作为结果的低压使得极地的高压空气沿地球表面向赤道区域流动。当温暖的空气流向极地时,它会变冷,变得更加稠密,进而下沉回到地面。如图10-8

这个空气循环模式在理论上是正确的;然而,空气循环被几个力改变了,最为重要的是地球的自转。
地球自转产生的力称为科里奥利力(Coriolis Force)【简称为地球自转偏向力】。这个力在我们走动时是无法感觉得到的,因为相对于地球自转的尺度和速度我们行进的速度很慢,行进的距离也相当的短。然而,它会明显的影响移动很大距离的物体,例如一个气团或者水体。地球自转偏向力在北半球使得空气向右偏转,导致它沿着弯曲的路线前进而不是直线。偏转的程度根据纬度的不同而变化。在极地是最大的,而在赤道降低为零。地球自转偏向力的大小也随运动物体的速度而不同,速度越快,偏转的越大。在北半球,地球的自转使运动的空气向右偏转,而且改变了空气的总体循环模式。
地球的自转速度导致每个半球上整体的气流分开成三个明显的气流单元。如图10-9

在北半球,赤道地区的暖空气从地表向上升起,向北流动,同时因地球的自转而向东转向。当它前进到从赤道到北极距离的三分之一时,它不再向北流动,而是向东流动。这时空气会在大约北纬30度的带状区域变冷下降,导致它向地表下降的区域成为一个高压区域。然后它沿着地表向南回流向赤道。地球自转偏向力使得气流向右偏转,因此在北纬30度到赤道之间产生了东北方向的信风。类似的力产生了30度到60度范围内以及60度到极地地区的围绕地球的循环单元。这个循环模式导致了在美国本土边界内的西风盛行。【美国本土和墨西哥以及加拿大的边界都是东西方向的,所在纬度区域流行西风。】

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:中国航空手册全集(经典资料)