航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空资料 > FAA > 规章 >

民航规章 CIVIL AVIATION REGULATIONS 3

时间:2015-01-22 15:21来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


Attach copies of the following, in English translation if original documents are not in the English language:
• Proof of Economic Authority, if applicable;
• Certificate of registration;
• Certificate of airworthiness;
• Insurance certificate;
• RPAS operator certificate (certified true copy);
• Remote pilot(s) licence, showing English Language Proficiency to at least ICAO Level 4, and medical certificate(s);
• Aircraft radio station licence, if applicable;
• Noise certification document issued in accordance with ICAO Annex 16;
• Operator security programme; and
• Proposed flight plan to be filed with ATC
Signature of Applicant:  Date (dd/mm/yyyy): Name and title:
Section 5  to be completed by the CAA
Evaluated by (name and office):
CAA decision:
0   Approval granted  0   Not approved
Remarks:
Signature of CAA representative:
Date (dd/mm/yyyy):
ICAO Annex 2, Appendix 4: 3.1; 3.2, 3.3
MODEL CIVIL AVIATION REGULATIONS
[STATE]
PART 11 — AERIAL WORK
VERSION 2.8
NOVEMBER 2014
AMENDMENTS
Location Date Description
Introduction 8/6/2006 Information added.
11.1.1.1(a) – (c)  12/2004 New subsections.
11.1.1.1(d) 11/2012 New paragraph added to address remotely piloted aircraft for aerial work
11.1.1.2 11/2012 New definition added for remotely piloted aircraft
11.1.1.2 11.2014 Moved definitions to MCAR Part 1
11.1.1.3  12/2004 “Acronyms” changed to “Abbreviations”.
11.2.3.8 (b) and (c)  4/2007 Moved text from IS: 11.2.3.8 to here
11.2.3.8 (b) and (c) 11/11/2011 Corrected references to Part 8
11.3  12/2004 “Helicopter” changed to “Rotorcraft”.
11.3.1.3  4/2007 Added additional requirements to glider towing
11.3.1.5  4/2007 Added operational requirements to glider towing
11.4.1.2  4/2007 Rewrote to allow a certificate or authorisation to conduct glider towing operations
11.4.1.3 11/11/2011 Minor wording revision
11.4.1.3 (a) 11/11/2011 Additional text added
11.4.1.4  4/2007 Moved pilot certificate requirement from 11.4.1.2 to 11.4.1.4(a) and renumbered rest of paragraph
11.4.1.4 11/11/2011 Added additional requirements
11.5 11/11/2011 Updated reference
11.6 11/11/2011 Updated reference
11.6.1.4 11/11/2011 Updated Experience and Training Requirements
11.6.1.6 11/11/2011 Revised wording
11.6.1.5  4/2007 Added “operating rules” to the title
11.6.1.5(a)  4/2007 Added new requirement at (a) and renumbered remaining regulations
11.6.1.5(b)  4/2007 Added more exacting text
11.6.1.5(f)  4/2007 Made the “note” a new (f)
11.7 11/11/2011 Added reference
11.7.1.1  4/2007 Added new requirements (b) – (e)
11.7.1.2 (c)  4/2007 Changed to refer to Parts 2 and 8
11.7.1.3  4/2007 Rewrote
11.7.1.3 11/11/2011 Updated requirements
11.7.1.4  4/2007 Rewrote
11.8 11/11/2011 Added reference
11.8.1.4  4/2007 New regulations for training and experience
11.8.1.3(b)  4/2007 Changed to refer to Part 8
11.9 11/11/2011 Added reference
11.9.1.3(a) & (b)  12/2004 New subsections.
11.9  4/2007 Added “news media” to title
11.9.1.1  4/2007 Added “news media” to regulation
11.9.1.3(b)  4/2007 Changed to refer to Part 8
11.9.1.4  4/2007 New regulations for training and experience
IS: 11.2.3.8(a)(1) 8/6/2006 Reworded to clarify that helicopters can fly loaded in congested area.
IS: 11.2.3.8(c) 9/1/2006 New requirement added for public notification
IS: 11.2.3.8  4/2007 Deleted IS and moved text to 11.2.3.8(b) and (c)
INTRODUCTION
Part 11 of the Model Regulations sets forth the requirements for aerial work operations, including agricultural aviation, helicopter external load carrying, glider and banner towing, TV and movie operations, sight-seeing flights, fish spotting and traffic reporting.  Although the requirements of Part 11 appear to address operations internal to [STATE], in some instances, aircraft registered in [STATE] will be able to perform aerial work in contiguous states.  The Annexes to the Convention on International Civil Aviation do not specifically address aerial work.  Annexes 1 and 6 to the Convention on International Civil Aviation contain a definition of aerial work but the historical background section of the Annex 6, Part II, Foreword, notes that this definition is included so that States will know that the Annex 6 does not address aerial work.  Aerial work operations can be carried out outside the boundaries of [STATE] and it is only practicable that the aircraft must be operated and maintained in accordance with the International Civil Aviation Organisation standards set forth in other parts of these Model Regulations.  These Model Regulations were developed largely from U.S. Federal Aviation Administration material.  Neither the European Aviation Safety Agency nor the Joint Aviation Authorities publish regulations addressing aerial work, leaving this to the individual regulations of Member States.
CONTENTS
PART 11 — AERIAL WORK 1
11.1 General 1
11.1.1.1 Applicability 1
11.1.1.2 Definitions 1
11.1.1.3 Abbreviations 1
11.2 Agricultural Aircraft Operations 1
11.2.1 General 1
11.2.1.1 Applicability 1
11.2.2 Certification Rules 2
11.2.2.1 Certificate Required 2
11.2.2.2 Application for Certificate 2
11.2.2.3 Amendment of Certificate 2
11.2.2.4 Certification Requirements 2
11.2.2.5 Duration of Certificate 3
11.2.3 Operating Rules 4
11.2.3.1 General 4
11.2.3.2 Carrying of Certificate 4
11.2.3.3 Limitations on Private Agricultural Aircraft Operator 4
11.2.3.4 Manner of Dispensing 4
11.2.3.5 Economic Poison Dispensing 4
11.2.3.6 Personnel 5
11.2.3.7 Operations in Controlled Airspace Designated for an Airport 5
11.2.3.8 Operation Over Congested Areas: General 5
11.2.3.9 Operation Over Congested Areas: Pilots and Aircraft 6
11.2.3.10 Availability of Certificate 7
11.2.4 Records and Reports 7
11.2.4.1 Records: Commercial Agricultural Aircraft Operator 7
11.2.4.2 Change of Address 7
11.2.4.3 Termination of Operations 7
11.3 Rotorcraft External Loads 7
11.3.1 General 7
11.3.1.1 Applicability 7
11.3.2 Certification Rules 8
11.3.2.1 Certificate Required 8
11.3.2.2 Duration of Certificate 8
11.3.2.3 Application for Certificate Issuance or Renewal 8
11.3.2.4 Requirements for Issuance of a Rotorcraft External-Load Operator Certificate 8
11.3.2.5 Rotorcraft 8
11.3.2.6 Personnel 9
11.3.2.7 Amendment of Certificate 9
11.3.2.8 Availability, Transfer, and Surrender of Certificate 9
11.3.3 Operating Rules and Related Requirements 10
11.3.3.1 Operating Rules 10
11.3.3.2 Carriage of Persons 11
11.3.3.3 Crewmember Training, Currency, and Testing Requirements 11
11.3.4 Airworthiness Requirements 12
11.3.4.1 Flight Characteristics Requirements 12
11.3.4.2 Structures and Design 12
11.3.4.3 Operating Limitations 13
11.3.4.4 Rotorcraft-Load Combination Flight Manual 13
11.3.5 Markings and Placards 14
11.3.6 Airworthiness Certification 14
11.4 Glider Towing 14
11.4.1.1 Applicability 14
11.4.1.2 Certificate or Authorisation Required 14
11.4.1.3 Aircraft Requirements 14
11.4.1.4 Experience and Training Requirements 15
11.4.1.5 Operating Rules 16
11.5 Banner Towing 16
11.5.1.1 Applicability 16
11.5.1.2 Certificate or Authorisation Required 16
11.5.1.3 Aircraft Requirements 16
11.5.1.4 Experience and Training Requirements 17
11.5.1.5 Operating Rules 18
11.6 TV and Movie Operations 18
11.6.1.1 Applicability 18
11.6.1.2 Certificate or Authorisation Required 18
11.6.1.3 Aircraft Requirement 19
11.6.1.4 Experience and Training Requirements 19
11.6.1.5 Operating Rules and Waiver Requirements 19
11.6.1.6 Contents of a Motion Picture and Television Flight Operations Manual 20
11.7 Sight-Seeing Flights 21
11.7.1.1 Applicability 21
11.7.1.2 Certificate or Authorisation Required 21
11.7.1.3 Experience and Training Requirements 21
11.7.1.4 Operating Rules 21
11.8 Fish Spotting 22
11.8.1.1 Applicability 22
11.8.1.2 Certificate or Authorisation Required 22
11.8.1.3 Operating Rules 22
11.8.1.4 Experience and Training Requirements 22
11.9 News Media and Traffic Reporting 23
11.9.1.1 Applicability 23
11.9.1.2 Certificate or Authorisation Required 23
11.9.1.3 Operating Rules 23
11.9.1.4 Experience and Training Requirements 23
Part 11 — Aerial Work
11.1 GENERAL
11.1.1.1 APPLICABILITY
(a) This part contains the requirements for those operators and operations that are considered to be aerial work in [STATE].
(b) All persons who conduct aerial work in [STATE] must comply with certification requirements of this part.
(c) All persons who conduct aerial work in [STATE] must comply with the applicable airworthiness and operational requirements of this Part, except where this part grants relief from those requirements or specifies additional requirements.
(d) All persons who conduct aerial work in [STATE] in a remotely pilot must comply with the requirements for remotely piloted aircraft in MCAR Part 8: 8.1.3.3 and the applicable requirements of this Part except where this part may be less prescriptive than MCAR Part 8: 8.1.3.3.
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:民航规章 CIVIL AVIATION REGULATIONS 3

上一篇:民航规章 CIVIL AVIATION REGULATIONS 2

下一篇:没有了