航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空资料 > FAA > 规章 >

民航规章 CIVIL AVIATION REGULATIONS 2

时间:2015-01-22 15:18来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


7.1.4.1(b) 8/6/2006 RNP requirement expanded
7.1.4.1(c) 8/6/2006 Moved from 7.1.2.1(a)(4) in previous versions and expanded
7.1.4.1(d) 8/6/2006 New
7.1.4.1(e) 8/6/2006 Moved from 7.1.2.1(b) in previous versions and updated
7.1.4.1(f) 8/6/2006 Moved from 7.1.2.1(c) in previous versions
7.1.4.2  8/6/06 Moved from 7.1.2.7 in previous versions and “AOC” changed to “AAC”
7.1.4.3 8/6/2006 New requirements added for RVSM
7.1.4.4 8/6/2006 New requirements added for electronic navigation data management
7.1.4.5 8/6/2006 Moved from 7.1.3.3 in previous versions
7.1.4.5(c) 8/6/2006 “AOC” changed to “CAT” and reference added to ICAO Annex 10, Vol.  4
7.1.5 8/6/2006 Section moved from 7.1.4 in previous versions
7.1.5.1 8/6/2006 Paragraph moved from 7.1.4.1(a) in previous versions and reworded to address AAC; new requirement added for anti-collision lights
7.1.5.2 8/6/2006 Paragraph moved from 7.1.4.1(b) and (c) in previous versions and reworded to address CAT; helicopter lights added
7.1.6.2 10/27/2004 Replaced “atmospheric pressure less than 376 hPa” with “above 25,000 feet.”
7.1.6.5(a) 10/27/2004 Added “or piston-engined aeroplane of a maximum certificated take-off mass in excess of 5,700 kg or authorised to carry more than nine passengers.”
7.1.6.6 10/27/2004 Added “thunderstorms or other”
7.1.6.7 10/27/2004 New Section:  “Airborne Collision Avoidance System (ACAS)”
7.1.6.8 10/27/2004 New Section:  “Forward Looking Wind Shear Warning System – Turbojet Aircraft”
7.1.6 8/6/2006 Moved from 7.1.5 in previous versions
7.1.6.1(a)(b) 8/6/2006 “CAT” changed to “AAC”; powered aircraft added; some rewording of requirements
7.1.7.1 10/27/2004 New §7.1.7.1(a) and (b) added.  Old §7.1.7.1(a) deleted.  Old §7.1.7.1(b) now §7.1.7.1(c)
7.1.7.2(a) 10/27/2004 Replaced “large” with “of 5,700 kg or more.”  Added sentence referencing Implementing Standard 7.1.7.2.
7.1.7.2(b) 10/27/2004 Replaced “that” with “that may be.”
7.1.7.2(c) & (d) 10/27/2004 New Subsections
7.1.7.3 10/27/2004 New Section:  “Recording of Data Link Communications”
7.1.7 8/6/2006 Moved from 7.1.6 in previous versions
7.1.7.3(a) 8/6/2006 New item added to address AAC and remaining items renumbered
7.1.7.3(b) 8/6/2006 “Retractable” added to landing gear
7.1.7.3(d) 8/6/2006 Language added to refer to 7.1.7.3(b)
7.1.7.4(a) 8/6/2006 “AOC” changed to “AAC”
7.1.7.5 8/6/2006 “AOC” changed to “AAC”
7.1.7.5(c)(4) 8/6/2006 Two requirements added
7.1.7.6 8/6/2006 Entire subsection rewritten and updated with new ICAO Annex 6 requirements
7.1.7.7 8/6/2006 Title edited to reflect “aeroplane”; “AOC” changed to “CAT”
7.1.8.5(b) Oct-04 Replaced “extended” with “long-range.”  Replaced “a” with “at least two…one of which shall be automatic.”
7.1.8.5(c) 10/27/2004 Capitalised “Life raft.”
7.1.8.6(a)(1) 10/27/2004 Old note replaced with “When discharged, the portable fire extinguisher shall not cause dangerous contamination of the air within the aircraft.”
7.1.8.6(a)(4) 10/27/2004 Replaced “of aeroplanes having a passenger seating capacity of 30 or less” with “if the passenger compartment is separate from the flight deck and not readily accessible to the flightcrew.”
7.1.8.11(b) 10/27/2004 Table of required first aid kits moved to IS 7.1.8.11(a)(2)(i)
7.1.8.12(d)(1) 10/27/2004 Added “available at the flight duty station and are.”
7.1.8.16 10/27/2004 New subsections (a) and (b).  Subsections (c) and (d) deleted.
7.1.8.17(a) and (b) 10/27/2004 New subsections.  Note to subsection (a) and old subsection (b) deleted.
7.1.8.17(c) 10/27/2004 Added “the following life sustaining equipment.”
7.1.8.17(c)(1) 10/27/2004 Added “electronic.”
7.1.8.117(d) 10/27/2004 Replaced “some” with “a.”
7.1.8 8/6/2006 Moved from 7.1.7 in previous versions
7.1.8.1 8/6/2006 Entire subpart rewritten to reflect new ICAO Annex 6 requirements
7.1.8.2 8/6/2006 Entire subpart rewritten to reflect new ICAO Annex 6 requirements
7.1.8.3 8/6/2006 “Aeroplane” changed to “powered aircraft”; requirement for helicopter added at 7.1.8.3(d)(3)
7.1.9.1(a) 10/27/2004 Added “carrying.”
7.1.9.1(a)(1) Oct-04 Deleted “or berth.”  Added “to be determined by [State]; and a restraining belt for each berth on board the aircraft.”  Deleted note.
7.1.9.1(a)(2-4) 10/27/2004 7.1.9.1(a) rewritten and a new item 4 added.
7.1.9.2 10/27/2004 Deleted old §7.1.9.2(a).  Added new §7.1.9.2(a) and (b) due to Annex change
7.1.9 8/6/2006 Moved from 7.1.8 in previous versions
7.1.9.2 8/6/2006 Moved from 7.1.8.2 in previous versions; “Passengers” added to the title
7.1.9.2(a) 8/6/2006 Text in 7.1.8.2 (a)-(e) in previous versions combined into a paragraph (a) to address aeroplanes and made applicable to AAC
7.1.9.2(b)-(h) 8/6/2006 New requirements added
7.1.9.5 8/6/2006 Moved from 7.1.8.5 in previous versions
7.1.9.5(a) 8/6/2006 Text in 7.1.8.5 (a)-(e) in previous versions combined into a paragraph (a) to address aeroplanes; requirements updated including adding 406 MHz and additional areas where ELT is required
7.1.9.5(b) 8/6/2006 New requirements added to address helicopters
7.1.9.6 8/6/2006 New paragraph (a) added and remaining paragraphs renumbered
7.1.9.6(b)(5) 8/6/2006 New requirement added to table for fire extinguishers for passenger seating capacity of 7 through 29
7.1.9.9 8/6/2006 “AOC” changed to “AAC”
7.1.9.11 8/6/2006 Moved from 7.1.8.11 in previous versions;
 Emergency medical kit requirements deleted and moved to new 7.1.9.12;
 New language added to require approved first aid kits for AAC
7.1.9.12 8/6/2006 Emergency medical kit requirements moved to this new subsection;
 “AOC” changed to “CAT”;
 requirements indicated for aeroplanes
7.1.9.13 8/6/2006 Moved from 7.1.8.12 in previous versions;
 “AOC” changed to “AAC”
7.1.9.14 8/6/2006 Moved from 7.1.8.13 in previous versions
7.1.9.15 8/6/2006 Moved from 7.1.8.14 in previous versions;
 Abbreviation of STPD added to paragraph (b);
 New paragraphs (c) and (d) added
7.1.9.16 8/6/2006 Moved from 7.1.8.15 in previous versions;
 New paragraph (b)(3) added
7.1.9.17 8/6/2006 Moved from 7.1.8.16 in previous versions;
 “AOC” changed to “AAC”
7.1.9.18 8/6/2006 Moved from 7.1.8.17 in previous versions;
 Paragraph (a) rewritten to reflect AAC, new aeroplane and helicopter requirements;
 New Paragraph (b) added
7.1.9.19 8/6/2006 Moved from 7.1.8.18 in previous versions
7.1.10 8/6/2006 Moved from 7.1.9 in previous versions and subsections renumbered
7.1.10.1 8/6/2006 Moved from 7.1.9.1 in previous versions;
 “AOC” changed to “AAC”
7.1.10.2 8/6/2006 Moved from 7.1.9.2 in previous versions;
 “Aeroplane” added to the title;
 7.1.10.2(b)(1)(iii) “key” changed to “means”
7.1.10.3 8/6/2006 Moved from 7.1.9.3 in previous versions;
 Paragraph (a) “AOC” changed to “CAT” and aeroplane weight requirements added;
 New paragraph (b) added
7.1.10.4 8/6/2006 Moved from 7.1.9.5 in previous versions;
 Entire subsection re-written to reflect new ICAO Annex 6 requirements
7.1.10.5 8/6/2006 Moved from 7.1.9.6 in previous versions;
 Entire subsection rewritten to reflect new ICAO Annex 6 requirements
7.1.10.6 8/6/2006 Moved from 7.1.9.7 in previous versions;
 7.1.10.6(a)(2) “external” changed to “auxiliary”
7.1.10.7 8/6/2006 Moved form 7.1.9.8 in previous versions;
 “AOC” changed to “CAT”
7.1.10.8 8/6/2006 Moved from 7.1.9.9 in previous versions;
 Entire subsection rewritten to reflect new ICAO Annex 6 requirements
7.1.10.9 8/6/2006 Moved from 7.1.9.10 in previous versions;
 “And” added to the title;
 New paragraph (a) added and remaining paragraphs renumbered;
 New requirement added at paragraph (b)(3)
7.1.10.10 8/6/2006 Moved from 7.1.9.11;
 New paragraphs (a) and (b) added and remaining paragraph renumbered
7.1.10.11 8/6/2006 Moved form 7.1.9.12;

7.1.10.12 8/6/2006 Moved from 7.1.9.13;
 Entire subsection rewritten to reflect new ICAO Annex 6 requirement
7.1.10.13 8/6/2006 Moved from 7.1.9.14;
 “AOC” changed to “CAT”;
 New IS added
7.1.10.14 8/6/2006 Moved from 7.1.9.15
7.1.10.15 8/6/2006 Moved from 7.1.9.16;
 Entire subsection rewritten
7. 2 4/2007 Flight Instruments subpart of 7.1.2 renumbered as 7.2 and remaining paragraphs renumbered
7.2.1.2 11/2011 Added new (b) based on ICAO Annex change for VFR equipment
7.2.1.2(a)(3) 11/2013 Added new (i) per ICAO Annex change
7.2.1.3(a) 11/2011 Changed AAC to AOC to indicate requirement is for AOC holders
7.2.1.4 11/2011 Entire 7.2.1.4 revised based on ICAO Annex change

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:民航规章 CIVIL AVIATION REGULATIONS 2