航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空资料 > FAA > 规章 >

民航规章 CIVIL AVIATION REGULATIONS 2

时间:2015-01-22 15:18来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


(d) The AMO certificate will contain the following items and be in a format as shown in IS: 6.2.1.3—
(1) The certificate number specifically assigned to the AMO;
(2) The name and location (main place of business) of the AMO;
(3) The date of issue and period of validity;
(4) The ratings issued to the AMO; and
(5) Authority signature.
(e) The AMO operations specifications will contain—
(1) The certificate number specifically assigned to the AMO;
(2) The class or limited ratings issued in detail, including special approvals and limitations issued;
(3) The date issued or revised;
(4) Accountable manager and Authority signatures; and
(5) The certificate issued to each certificated maintenance organisation must be available in the premises for inspection by the public and the Authority.
ICAO Annex 6: Part I:  8.7.1.1; 8.7.1.2; 8.7.1.3
14 CFR: 145.5
6.2.1.4 ADVERTISING
(a) No approved maintenance organisation may advertise as a certificated approved maintenance organisation until an approved maintenance organisation certificate has been issued to that facility.
(b) No certificated approved maintenance organisation may make any statement, either in writing or orally, about itself that is false or is designed to mislead any person.
(c) Whenever the advertising of an approved maintenance organisation indicates that it is certificated, the advertisement must clearly state the approved maintenance organisation’s certificate number.
Previous version of 14 CFR: 145.25
6.2.1.5 APPLICATION FOR AN AMO CERTIFICATE
(a) The Authority will require an applicant for approval of a maintenance organisation to submit the following—
(1) An application in a form and a manner prescribed by the Authority, as contained in IS: 6.2.1.5;
(2) Its Maintenance Procedures Manual in duplicate;
(3) A list of the maintenance functions to be performed for it, under contract, by another AMO;
(4) A list of all AMO certificates and ratings pertinent to those certificates issued by any contracting State other than [STATE];
(5) Documentation of the maintenance organisation’s Quality System; and
(6) Any additional information the Authority requires the applicant to submit.
(b) An application for the amendment of an existing AMO certificate shall be made on a form and in a manner prescribed by the Authority.  If applicable, the AMO shall submit the required amendment to the Maintenance Procedures Manual to the Authority for approval.
Note 1: "In a form" and "in a manner" mean that a form issued by the Authority should be completed by the accountable manager, or the manager’s nominee designated in accordance with 6.2.1.5(a).
Note 2:  The contents of the maintenance procedures manual is contained in 6.5.1.1.
Note 3: ICAO Doc.  9642, Part 4, 2.9 states that it is accepted practice to permit AMOs to subcontract work to non-approved maintenance organisations if the contracting AMO is (1) approved for the work to be subcontracted and has the ability to assess the competency of the subcontractor, (2) retains the responsibility for the quality control and release of subcontracted activities, and (3) there exist procedures to control subcontracted activities together with terms of reference for the personnel responsible for their management.
Note 4: The requirement for listing AMO certificates, above, supports the application by [STATE] of the following Articles of the Chicago Convention: Article 33 - Recognition of Certificates and Licences; Article 37(d) - Adoption of International Standards and Procedures; Article 39(b) - Endorsement of Certificates and Licences; and Article 40 - Validity of Endorsed Certificates and Licences.
ICAO Annex 6, Part 1; 8.7.2.1
14 CFR: 145.51
JAR: 145.15
6.2.1.6 ISSUANCE OF AN AMO CERTIFICATE
(a) An applicant may be issued an AMO certificate if, after investigation, the Authority finds that the applicant—
(b) Meets the applicable regulations and standards for an AMO certificate, and
(c) Is properly and adequately equipped for the performance of maintenance of aircraft or aeronautical product for which it seeks approval.
Note: If, under national law, any charges are to be prescribed by the Authority for the AMO application process, that requirement should be set forth in this section.
ICAO Annex 6, Part I: 8.7.1.1
14 CFR: 145.53
JAR: 145.15
6.2.1.7 DURATION AND RENEWAL OF AMO CERTIFICATE
(a) A certificate or rating issued to an approved maintenance organisation located either inside or outside the [STATE] is effective from the date of issue until—
(1) The 12th month after the date on which it was initially issued, subject to satisfactory compliance with the requirements of this Part; or
(2) The 24th month after the date on which it was renewed, subject to satisfactory compliance with the requirements of this Part; or
(3) The approved maintenance organisation surrenders the certificate, or
(4) The Authority suspends or revokes the certificate.
(b) The holder of a certificate that expires or is surrendered, suspended, or revoked by the Authority must return the certificate and operations specifications to the Authority within 5 working days of expiration, surrender or receipt from the Authority of notice of suspension or revocation.
(c) A certificated approved maintenance organisation that applies for a renewal of its approved maintenance organisation certificate for aircraft registered in [STATE] must submit its request for renewal no later than 90 days before the approved maintenance organisation’s current certificate expires.  If a request for renewal is not made within this period, the approved maintenance organisation must follow the application procedures for initial issuance as prescribed by the Authority.
ICAO Annex 6, Part I: 8.7.1.1; 8.7.1.2
14 CFR: 145.55
6.2.1.8 CONTINUED VALIDITY OF APPROVAL
(a) Unless the approval has previously been surrendered, superseded, suspended, revoked or expired by virtue of exceeding any expiration date that may be specified in the approval certificate, the continued validity of approval is dependent upon—
(1) The AMO remaining in compliance with this Part;
(2) The Authority being granted access to the organisation’s facilities to determine continued compliance with this regulation; and
(3) The payment of any charges prescribed by the Authority
ICAO Annex 6, Part I: 8.7.1.3
14 CFR: 145.557
6.2.1.9 INSPECTION
(a) The Authority may, at any time, inspect an AMO holder on the AMO holder’s premises to determine the AMO compliance with this Part.
(b) Inspections will be conducted at least annually.
(c) After an inspection is made, the certificate holder will be notified, in writing, of any deficiencies found during the inspection.
(d) Inspection will also be performed on the applicant for, or the holder of an AMO certificate held outside the authorising [STATE].  This inspection may be delegated to the Authority of the State where the AMO is located, provided an arrangement exists.
14 CFR 145.223
6.2.1.10 SUSPENSION OR REVOCATION
(a) The Authority may suspend or revoke an AMO certificate if it is established that a certificate holder has not met, or no longer meets the requirements of Part 6.
ICAO Annex 6, Part 1: 8.7.1.1; 8.7.1.2
14 CFR 145.55
6.2.1.11 CHANGES TO THE AMO AND CERTIFICATE AMENDMENTS
(a) To enable the Authority to determine continued compliance with this Part, the AMO shall provide written notification to the Authority either prior to, or within a time period determined by the Authority to be as soon as practicable after, any of the following changes—
(1) The name of the organisation;
(2) The location of the organisation;
(3) The housing, facilities, equipment, tools, material, procedures, work scope and certifying staff that could affect the AMO rating or ratings;
(4) The ratings held by the AMO, whether granted by the Authority or held through an AMO certification issued by another contracting State;
Note: See subsection 6.2.1.5(a).
(5) Additional locations of the organisation;
(6) Items in the Maintenance Procedures Manual,
(7) The accountable manager; or
(8) The list of management personnel identified as described in the Maintenance Procedures Manual.
(b) The Authority will amend the AMO certificate if the AMO notifies the Authority of a change in—
(1) Location or housing and facilities;
(2) Additional locations of the organisation;
(3) Rating, including deletions;
(4) Items in the Maintenance Procedures Manual
(5) Name of the organisation with same ownership; or
(6) Ownership.
(c) The Authority may amend the AMO certificate if the AMO notifies the Authority of a change in—
(1) The accountable manager; or
(2) The list of management personnel identified as described in the Maintenance Procedure Manual.
(3) Items in the Maintenance Procedures Manual,
(d) When the Authority issues an amendment to an AMO certificate because of new ownership of the AMO, the Authority will assign a new certificate number to the amended AMO certificate.
(e) The Authority may—
(1) Prescribe, in writing, the conditions under which the AMO may continue to operate during any period of implementation of the changes noted in subparagraph (a); and
(2) Hold the AMO certificate in abeyance if the Authority determines that approval of the AMO certificate should be delayed; the Authority will notify the AMO certificate holder, in writing, of the reasons for any such delay.
(f) If changes are made by the AMO to the items listed in subparagraph (a) without notification to the Authority and amendment of the AMO certificate by the Authority, the AMO certificate may be suspended, or revoked, by the Authority.
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:民航规章 CIVIL AVIATION REGULATIONS 2