航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空资料 > FAA > 规章 >

民航规章 CIVIL AVIATION REGULATIONS 2

时间:2015-01-22 15:18来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


Item 8 – Description of Work Accomplished.  A clear, concise, and legible statement describing the work accomplished should be entered in the item 8 on the reverse side of the form.  It is important that the location of the repair or modification, relative to the aircraft or component, be described.  The approved data used as the basis for approving the major repair or modification for the return to service should be identified and described in this area.
1. For example, if a repair was made to a buckled spar, the description and entered in this part might begin by stating, “Removed wing from aircraft and removed skin from outer 6 feet.  Repaired buckled spar 49 inches from the tip in accordance with …“ and continue with a description of the repair.  The description should refer to applicable regulations and approved data used to substantiate the airworthiness of the repair or modification.  If the repair or modification is subject to being covered by skin or other structures, statement should be made certifying that a recover inspection was made and that covered areas were found satisfactory.
2. Data used as a basis for the approving major repairs or modifications for return to service shall be approved prior to its use for that purpose and includes:  Airworthiness Directives, Advisory Circulars under certain circumstances, TSO parts manufacturing approval, Approved Manufacturer’s instructions, kits and service handbooks, type certificates data sheets, and aircraft specifications.  Supporting data such as stress analyses, test reports, sketches or photographs should be submitted on the form.  These supporting data will be returned to the applicant by the Authority.
3. If additional space is needed to describe the repair or modification, attach sheets bearing the aircraft nationality and registration mark and the date work was completed.
4. Showing weight and balance computations under this item is not required; however, it may be done.  In all cases where weight and balance of the aircraft are affected, the changes should be entered in the aircraft weight and balance records with the date, signature, and reference to the work performed on the [CAA MR&A Form] that required the changes.
Note:  CAA MR&M Form is not authorised for use on other than [STATE]-registered aircraft.  If a foreign civil aviation authority requests the form, as a record of work performed, it may be provided.
FAA AC 43.9-1E
MODEL CIVIL AVIATION REGULATIONS
[STATE]
PART 6 — APPROVED MAINTENANCE ORGANISATION
VERSION 2.8
NOVEMBER 2014
AMENDMENTS
Location Date Description
Introduction 11/2012 Added references to ICAO Doc 9760
Introduction 11/2014 Updated ICAO references used
6.1.1.2 8/6/2006 Added definitions of:  directly in charge and line maintenance are renumbered accordingly.  Changed “specific operating provisions” to “operations specification” per ICAO change
6.1.1.2  9/29//2011 Added definition: "Maintenance Procedures Manual"
6.1.1.2  5/25/2010 Added definition: "Safety Management System"
6.1.1.2  5/25/2010 Added definition: "State Safety Programme "
6.1.1.2 11/2014 Moved definitions to MCAR Part 1
6.1.1.3 12/21/2004 “Acronyms” changed to “Abbreviations”
6.1.1.3 8/6/2006 Deleted “Parts Manufacturing Authorisation
6.1.1.4 8/6/2006 Moved 6.1.1.4 from previous versions to 6.2.1.3
 Moved 6.1.1.6 “Deviation Authority” from previous version to 6.1.1.4 and replaced “deviation” with “exemption” and revised text accordingly
IS 6.1.1.4(D) 12/21/2004 Signature line for “CAA Office” added to form.
IS 6.1.1.4 (D) 8/6/2006 Moved to IS: 6.2.1.3
6.2 8/6/2006 Added “and continued validity of an approved maintenance organisation” to the title
6.2 9/29/2011 Changed wording of text
6.2.1.1 8/6/2006 Added new  paragraph on applicability and moved Application for an AMO Certificate (formerly 6.2.1.1 in previous versions) to 6.2.1.5
IS 6.2.1.1 12/21/2004 Form title changed to “CAA AAMO Form”
IS 6.2.1.1 8/6/2006 Moved to IS: 6.2.1.5
6.2.1.2 8/6/2006 Added new paragraph on general requirements
6.2.1.2(c) 8/6/2006 Added new paragraph on general requirements
6.2.1.2(c) 11/2013 Added new text to reflect SMS requirements per ICAO Annex 19
6.2.1.3 8/6/2006 Moved from 6.1.1.4 in previous versions; changed “specific operating provisions” to “operations specification” per ICAO change
6.2.1.4 8/6/2006 Moved from 6.1.1.5 in previous versions
6.2.1.5 8/6/2006 Moved from 6.2.1.1 in previous versions; added new 6.2.1.5(a)(5) to reference the quality system
6.2.1.5  5/25/2010 Changed wording of the title
6.2.1.6 8/6/2006 Moved from 6.2.1.2 in previous versions
6.2.1.7 8/6/2006 Moved from 6.2.1.3 in previous versions; deleted paragraph (a) and renumbered accordingly; (b) changed “specific operating provisions” to “operations specification” per ICAO change; (d)(2) deleted and (d)(1) combined into (d)
6.2.1.7  9/27/2011 Changed text (a) 1, 2 and (b) (c )
6.2.1.8 8/6/2006 Moved from 6.2.1.4 in previous versions
6.2.1.9 8/6/2006 Moved from 6.2.1.5 in previous versions
6.2.1.9 927/2011 Added new section “Inspection”
6.2.1.10 8/6/2006 Moved form 6.2.1.6 in previous versions; entire paragraph rewritten to reflect new changes in 14 CFR Part 145.59
6.2.1.0 927/2011 Added new section “Suspension and Revocation”
6.2.1.11 8/6/2006 Moved from 6.2.1.7 in previous versions;
6.2.1.11 9/27/2011 Previous 6.2.1.9 moved to 6.2.1.11 – Changes To The AMO and Certificate Amendments
6.2.1.11(a)(6) 9/27/2011 Added text “ Items in Maintenance Procedures Manual
6.2.1.11(b)(4) 9/27/2011 Added text “ Items in Maintenance Procedures Manual
6.2.1.11(c )(3) 9/27/2011 Added text “ Items in Maintenance Procedures Manual
6.2.1.12 8/6/2006 Requirements for quality assurance system split out from 6.5.1.2 to avoid confusion with an AMO internal inspections requirements vs. a quality assurance system
6.2.1.12 9/27/2011 Previous 6.2.1.10 moved to 6.2.1.12 – Ratings of an AMO
6.2.1.12(a)(2) 5/25/2010 Changed reciprocating to piston
6.2.1.13 9/27/2011 Previous 6.2.1.11 moved to 6.2.1.13 – AMO limited Ratings
6.2.1.14 9/27/2011 Previous 6.2.1.12 moved to 6.2.1.14 – Quality System
6.2.1.15 11/2013 Added new paragraph for location of the AMO
6.3 8/6/2006 “Data” added to title
6.3.1.1(a) 8/6/2006 “Personnel” deleted; “housing” and “data” added
6.3.1.2(a) 8/6/2006 Reworded to include protection of equipment, materials and personnel from weather
6.3.1.2(g)(h) 8/6/2006 New requirements added
6.3.1.3 8/6/2006 New item (c) added and remaining items renumbered; note referencing the IS made into item (g)
6.3.1.3 12/21/2004 New item (d).  Old item (d) now item (e)

IS 6.3.1.3 12/21/2004 New items (a), (b), and (d) through (h).  Existing items renumbered.
6.4 1.1 8/6/2006 “training” deleted from title; new items (f) and (h) added and remaining items renumbered; note referencing the IS made into item (g); new note added
6.4.1.2 8/6/2006 New paragraph added on training requirements; paragraph 6.4.1.2 in previous versions on rest and duty time moved to 6.4.1.4
6.4.1.2 (a)(4) 9/27/2011 Added new text and note
6.4.1.3 8/6/2006 New paragraph added on dangerous good training; paragraph 6.4.1.3 in previous versions on record of certifying staff moved to 6.4.1.5
6.4.1.4 8/6/2006 Moved from 6.4.1.2 in previous versions
6.4.1.5 8/6/2006 Moved from 6.4.1.3 in previous versions; added requirements for “management, supervisory, and inspection” staff; made the note referencing the IS into new item (c)
6.4.1.6 11/1/2009 Added Safety Management
6.4.1.6 9/29/2011 Removed SMS text, added reference to 1: 1.6
6.5.1.1(e) 8/6/2006 Made the note referencing an IS into new item (e)
6.5.1.1 9/29/2011 Revised the paragraph based on revised ICAO guidance
6.5.1.2 8/6/2006 Deleted references to the quality system and moved those to new 6.2.1.12
6.5.1.2 9/29/2011 Changed title and text – Maintenance Inspection Procedures and Quality Assurance Systems
6.5.1.4 8/6/2006 New paragraph added on contract maintenance and remaining paragraphs renumbered
6.5.1.4 (a)  ( d) 9/29/2011  Language change - removed “maintenance” replaced with “AMO” and added text
6.5.1.5 8/6/2006 Moved form 6.5.1.4 in previous versions
6.5.1.5 9/29/2011 Language change  - removed “maintenance” replaced with “AMO” and added text
6.5.1.6 8/6/2006 Moved from 6.5.1.5 in previous versions
6.5.1.6( c) 9/29/2011 Added text
6.5.1.7 8/6/2006 Moved from 6.5.1.6 in previous versions; paragraph rewritten
6.5.1.7 9/29/2011 Changed - Certificate of Release to Certification of Release through document
6.5.1.8 8/6/2006 Moved from 6.5.1.7 in previous versions
6.5.1.9 8/6/2006 Moved from 6.5.1.8 in previous versions
6.5.1.9 11/2013 Updated title
6.5.1.10 8/6/2006 Moved from 6.5.1.9 in previous versions with requirements in item (b) expanded
6.5.1.11 8/6/2006 Moved from 6.5.1.10 in previous versions
6.5.1.12 8/6/2006 Moved from 6.5.1.11 in previous versions; “AMO” added to the title; item (a) “air operator” changed to “AOC holder”
IS: 6.2.1.1 8/6/2006 Changes made to block 3, ratings, to match changes in text at 6.2.1.1

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:民航规章 CIVIL AVIATION REGULATIONS 2