航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 直升机 > 直升机资料 >

直升机飞行手册 Helicopter Flying Handbook

时间:2014-11-09 12:30来源:FAA 作者:直升机翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


Venturi Flow
While the amount of total energy within a closed system (the tube) does not change, the form of the energy may be altered. Pressure of flowing air may be compared to energy in that the total pressure of flowing air always remains constant unless energy is added or removed. Fluid flow pressure has two components—static and dynamic pressure. Static pressure is the pressure component measured in the flow but not moving with the flow as pressure is measured. Static pressure is also known as the force per unit area acting on a surface. Dynamic pressure of flow is that component existing as a result of movement of the air. The sum of these two pressures is total pressure. As air flows through the constriction, static pressure decreases as velocity increases. This increases dynamic pressure. Figuredepicts the bottom half of the constricted area of the tube, which resembles the top half of an airfoil. Even with the top half of the tube removed, the air still accelerates over the curved area because the upper air layers restrict the flow—just as the top half of the constricted tube did. This acceleration causes decreased static pressure above the curved portion and creates a pressure differential caused by the variation of static and dynamic pressures.
Newton’s Third Law of Motion
Additional lift is provided by the rotor blade’s lower surface as air striking the underside is deflected downward. According to Newton’s Third Law of Motion, “for every action there is an equal and opposite reaction,” the air that is deflected downward also produces an upward (lifting) reaction.
Since air is much like water, the explanation for this source of lift may be compared to the planing effect of skis on water. The lift that supports the water skis (and the skier) is the force caused by the impact pressure and the deflection of water from the lower surfaces of the skis.
Under most flying conditions, the impact pressure and the deflection of air from the lower surface of the rotor blade provides a comparatively small percentage of the total lift. The majority of lift is the result of decreased pressure above the blade, rather than the increased pressure below it.
Weight
Normally, weight is thought of as being a known, fixed value, such as the weight of the helicopter, fuel, and occupants. To lift the helicopter off the ground vertically, the rotor system must generate enough lift to overcome or offset the total weight of the helicopter and its occupants. Newton’s First Law states: “Every object in a state of uniform motion tends to remain in that state of motion unless an external force is applied to it.” In this case, the object is the helicopter whether at a hover or on the ground and the external force applied to it is lift, which is accomplished by increasing the pitch angle of the main rotor blades. This action forces the helicopter into a state of motion, without it the helicopter would either remain on the ground or at a hover.
The weight of the helicopter can also be influenced by aerodynamic loads. When you bank a helicopter while maintaining a constant altitude, the “G” load or load factor increases. The load factor is the actual load on the rotor blades at any time, divided by the normal load or gross weight (weight of the helicopter and its contents). Any time a helicopter flies in a constant altitude curved flightpath, the load supported by the rotor blades is greater than the total weight of the helicopter. The tighter the curved flightpath is, the steeper the bank is; the more rapid the flare or pullout from a dive is, the greater the load supported by the rotor. Therefore, the greater the load factor must be. [Figure 2-6]
To overcome this additional load factor, the helicopter must be able to produce more lift. If excess engine power is not available, the helicopter either descends or has to decelerate in order to maintain the same altitude. The load factor and, hence, apparent gross weight increase is relatively small in banks up to 30°. Even so, under the right set of adverse circumstances, such as high density altitude, turbulent air, high gross weight, and poor pilot technique, sufficient or excess power may not be available to maintain altitude and airspeed. Pilots must take all of these factors into consideration throughout the entire flight from the point of ascending to a hover to landing. Above 30° of bank, the apparent increase in gross weight soars. At 30° of bank, or pitch, the apparent increase is only 16 percent, but at 60°, it is twice the load on the wings and rotor system. For example, if the weight of the helicopter is 1,600 pounds, the weight supported by the rotor disk in a 30° bank at a constant altitude would be 1,856 pounds (1,600 + 16 percent (or 256)). In a 60° bank, it would be 3,200 pounds; in an 80° bank, it would be almost six times as much, or 8,000 pounds. It is important to note that each rotor blade must support a percentage of the gross weight. In a two bladed system, each blade of the 1,600 pound helicopter as stated above would have to lift 50 percent or 800 pounds. If this same helicopter had three rotor blades, each blade would have to lift only 33 percent, or 533 pounds. One additional cause of large load factors is rough or turbulent air. The severe vertical gusts produced by turbulence can cause a sudden increase in AOA, resulting in increased rotor blade loads that are resisted by the inertia of the helicopter.
直升机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:直升机飞行手册 Helicopter Flying Handbook