航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 直升机 > 直升机资料 >

直升机飞行手册 Helicopter Flying Handbook

时间:2014-11-09 12:30来源:FAA 作者:直升机翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


One of the simplest methods of cooling a helicopter is to remove the doors allowing air to flow through the cockpit and engine compartments. Care must be taken to properly store the doors whether in a designed door holding rack in a hangar or if it is necessary to carry them in the helicopter. When storing the doors, care must be taken to not scratch the windows. Special attention should be paid to ensuring that all seat belt cushions and any other loose items are stored away to prevent ingestion into the main or tail rotor. When reattaching the doors, proper care must be taken to ensure that they are fully secured and closed.
Air conditioners or heat exchanges can be fitted to the helicopter as well. They operate by drawing bleed air from the compressor, passing it through the heart exchanger and then releasing it into the cabin. As the compressed air is released, the expansion absorbs heat and cools the cabin. The disadvantage of this type of system is that power is required to compress the air or gas for the cooling function, thus robbing the engine of some of its capability. Some systems are restricted from use during takeoff and landings.
Piston-powered helicopters use a heat exchanger shroud around the exhaust manifold to provide cabin heat. Outside air is piped to the shroud and the hot exhaust manifold heats the air, which is then blown into the cockpit. This warm air is heated by the exhaust manifold but is not exhaust gas. Turbine helicopters use a bleed air system for heat. Bleed air is hot, compressed, discharge air from the engine compressor. Hot air is ducted from the compressor to the bleed air heater assembly where it is combined with ambient air through and induction port mounted to the fuselage. The amount of heat delivered to the helicopter cabin is regulated by a pilot-controlled bleed air mixing valve.
Anti-Icing Systems
Anti-icing is the process of protecting against the formation of frozen contaminant, snow, ice, or slush on a surface.
Engine Anti-Ice
The anti-icing system found on most turbine-powered helicopters uses engine bleed air. Bleed air in turbine engines is compressed air taken from within the engine, after the compressor stage(s) and before the fuel is injected in the burners. The bleed air flows through the inlet guide vanes and to the inlet itself to prevent ice formation on the hollow vanes. A pilot-controlled, electrically operated valve on the compressor controls the air flow. Engine anti-ice systems should be on prior to entry into icing conditions and remain on until exiting those conditions. Use of the engine anti-ice system should always be in accordance with the proper RFM.
Carburetor Icing
Carburetor icing can occur during any phase of flight, but is particularly dangerous when you are using reduced power, such as during a descent. You may not notice it during the descent until you try to add power. Indications of carburetor icing are a decrease in engine rpm or manifold pressure, the carburetor air temperature gauge indicating a temperature outside the safe operating range, and engine roughness. Since changes in rpm or manifold pressure can occur for a number of reasons, closely check the carburetor air temperature gauge when in possible carburetor icing conditions. Carburetor air temperature gauges are marked with a yellow caution arc or green operating arcs. Refer to the FAA-approved RFM for the specific procedure as to when and how to apply carburetor heat. However, in most cases, it is best to keep the needle out of the yellow arc or in the green arc. This is accomplished by using a carburetor heat system that eliminates the ice by routing air across a heat source, such as an exhaust manifold, before it enters the carburetor.
Airframe Anti-Ice
Airframe and rotor anti-icing may be found on some larger helicopters, but it is not common due to the complexity, expense, and weight of such systems. The leading edges of rotors may be heated with bleed air or electrical elements to prevent ice formation. Balance and control problems might arise if ice is allowed to form unevenly on the blades. Research is being done on lightweight ice-phobic (anti-icing) materials or coatings. These materials placed in strategic areas could significantly reduce ice formation and improve performance.
直升机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:直升机飞行手册 Helicopter Flying Handbook