直升机飞行手册 Helicopter Flying Handbook

时间：2014-11-09 12:30来源：FAA 作者：直升机翻译 点击：次

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.

Environment—This encompasses many elements unrelated to the pilot or aircraft. It can include such factors as weather, ATC, navigational aids (NAVAID), terrain, takeoff and landing areas, and surrounding obstacles. Weather is one element that can change drastically over time and distance. A situation to consider: a pilot is ferrying a helicopter cross-country and encounters unexpected low clouds and rain in an area of rising terrain. Does the pilot try to stay under them and scud run, or turn around, stay in the clear, and obtain current weather information?
External Pressures—The interaction between the pilot, the aircraft, and the environment is greatly influenced by the purpose of each flight operation. A pilot must evaluate the three previous areas to decide on the desirability of undertaking or continuing the flight as planned. It is worth asking why the flight is being made, how critical it is to maintain the schedule, and if the trip is worth the risks. A situation to consider: a pilot is tasked to take some technicians into rugged mountains for a routine survey in marginal weather. Would it be preferable to wait for better conditions to ensure a safe flight? How would the priorities change if a pilot were tasked to search for cross-country skiers who had become lost in deep snow and radioed for help?
Assessing Risk
It is important for a pilot to learn how to assess risk. Before a pilot can begin to assess risk, he or she must first perceive the hazard and attendant risk(s). In aviation, experience, training, and education help a pilot learn how to spot hazards quickly and accurately. During flight training, the instructor should point out the hazards and attendant risks to help the student pilot learn to recognize them.
Once a hazard is identified, determining the probability and severity of an accident (level of risk associated with it) becomes the next step. For example, the hazard of binding in the antitorque pedals poses a risk only if the helicopter is flown. If the binding leads to a loss of directional control, the risk is high that it could cause catastrophic damage to the helicopter and the passengers. The pilot learns to identify hazards and how to deal with them when they are incorporated into the training program.
Every flight has hazards and some level of risk associated with it. It is critical that pilots be able to:
. Differentiate, in advance, between a low-risk flight and a high-risk flight.
. Establish a review process and develop risk mitigation strategies to address flights throughout that range.
Examining NTSB reports and other accident research can help a pilot to assess risk more effectively. For example, the accident rate decreases by nearly 50 percent once a pilot obtains 100 hours, and continues to decrease until the 1,000 hour level. The data suggest that for the first 500 hours, pilots flying visual flight rules (VFR) at night should establish higher personal limitations than are required by the regulations and, if applicable, apply instrument flying skills in this environment.
Individuals training to be helicopter pilots should remember that the helicopter accident rate is 30 percent higher than the accident rate for fixed-wing aircraft. While many factors contribute to this, students must recognize the small margin of error that exists for helicopter pilots in making critical decisions. In helicopters, certain emergency actions require immediate action by the pilot. In the event of an engine malfunction, failure to immediately lower the collective results in rotor decay and failed autorotation. Fixed wing pilots may have slightly more time to react and establish a controllable descent. According to the General Aviation Joint Steering Committee, the leading causes of accidents in GA are CFIT, weather, runway incursions, pilot decision-making, and loss of control. These causes are referred to as pilot-error, or human factors related, accidents. CFIT, runway incursions, and loss of control type accidents typically occur when the pilot makes a series of bad judgments, which leads to these events. For example, when the pilot has not adequately planned the flight and the pilot subsequently fails to maintain adequate situational awareness to avoid the terrain, a CFIT accident occurs.

直升机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：直升机飞行手册 Helicopter Flying Handbook