直升机飞行手册 Helicopter Flying Handbook

时间：2014-11-09 12:30来源：FAA 作者：直升机翻译 点击：次

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.

If able to use the deferral provision of 14 CFR section 91.213(d), the pilot determines whether the inoperative equipment is required by type design or 14 CFR. If the inoperative item is not required, and the helicopter can be safely operated without it, the deferral may be made. The inoperative item shall be deactivated or removed and an INOPERATIVE placard placed near the appropriate switch, control, or indicator. If deactivation or removal involves maintenance (removal always does), it must be accomplished by certificated maintenance personnel.
For example, if the position lights (installed equipment) were discovered to be inoperative prior to a daytime flight, the pilot would follow the requirements of 14 CFR section 91.213(d). The pilot must then decide if the flight can be accomplished prior to night, when the lights will be needed.
The deactivation may be a process as simple as the pilot positioning a circuit breaker to the OFF position, or as complex as rendering instruments or equipment totally inoperable. Complex maintenance tasks require a certificated and appropriately rated maintenance person to perform the deactivation. In all cases, the item or equipment must be placarded INOPERATIVE.
When an operator requests an MEL, and a Letter of Authorization (LOA) is issued by the FAA, then the use of the MEL becomes mandatory for that helicopter. All maintenance deferrals must be accomplished in accordance with the terms and conditions of the MEL and the operator-generated procedures document.
The use of an MEL for rotorcraft operated under part 91 also allows for the deferral of inoperative items or equipment. The primary guidance becomes the FAA-approved MEL issued to that specific operator and N-numbered helicopter.
The FAA has developed master minimum equipment lists (MMELs) for rotorcraft in current use. Upon written request by a rotorcraft operator, the local FAA Flight Standards District Office (FSDO) may issue the appropriate make and model MMEL, along with an LOA, and the preamble. The operator then develops operations and maintenance (O&M) procedures from the MMEL. This MMEL with O&M procedures now becomes the operator’s MEL. The MEL, LOA, preamble, and procedures document developed by the operator must be on board the helicopter when it is operated.
The FAA considers an approved MEL to be a supplemental type certificate (STC) issued to an aircraft by serial number and registration number. It therefore becomes the authority to operate that aircraft in a condition other than originally type certificated.
With an approved MEL, if the position lights were discovered inoperative prior to a daytime flight, the pilot would make an entry in the maintenance record or discrepancy record provided for that purpose. The item is then either repaired or deferred in accordance with the MEL. Upon confirming that daytime flight with inoperative position lights is acceptable in accordance with the provisions of the MEL, the pilot would leave the position lights switch OFF, open the circuit breaker (or whatever action is called for in the procedures document), and placard the position light switch as INOPERATIVE.
There are exceptions to the use of the MEL for deferral. For example, should a component fail that is not listed in the MEL as deferrable (the rotor tachometer, engine tachometer, or cyclic trim, for example), then repairs are required to be performed prior to departure. If maintenance or parts are not readily available at that location, a special flight permit can be obtained from the nearest FSDO. This permit allows the helicopter to be flown to another location for maintenance. This allows an aircraft that may not currently meet applicable airworthiness requirements, but is capable of safe flight, to be operated under the restrictive special terms and conditions attached to the special flight permit.
Deferral of maintenance is not to be taken lightly, and due consideration should be given to the effect an inoperative component may have on the operation of a helicopter, particularly if other items are inoperative. Further information regarding MELs and operations with inoperative equipment canbefoundin AC91-67,MinimumEquipmentRequirements for General Aviation Operations Under FAR Part 91.

直升机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：直升机飞行手册 Helicopter Flying Handbook