航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 直升机 > 直升机资料 >

直升机飞行手册 Helicopter Flying Handbook

时间:2014-11-09 12:30来源:FAA 作者:直升机翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


Always make the landing to a specific point and not to some general area. This point should be located well forward, away from the approach end of the area. The more confined the area is, the more essential it is that the helicopter land precisely at a definite point. Keep this point in sight during the entire final approach.
When flying a helicopter near obstacles, always consider the tail rotor. A safe angle of descent over barriers must be established to ensure tail rotor clearance of all obstructions. After coming to a hover, avoid turning the tail into obstructions.
Takeoff
A confined area takeoff is considered an altitude over airspeed maneuver where altitude gain is more important to airspeed gain. Before takeoff, make a reconnaissance from the ground or cockpit to determine the type of takeoff to be performed, to determine the point from which the takeoff should be initiated to ensure the maximum amount of available area, and finally, how to maneuver the helicopter best from the landing point to the proposed takeoff position.
If wind conditions and available area permit, the heli-copter should be brought to a hover, turned around, and hovered forward from the landing position to the takeoff position. Under certain conditions, sideward flight to the takeoff position may be preferred, but rearward flight may be necessary, stopping often while moving to check on the location of obstacles relative to the tail rotor.
When planning the takeoff, consider the direction of the wind, obstructions, and forced landing areas. To help fly up and over an obstacle, form an imaginary line from a point on the leading edge of the helicopter to the highest obstacle to be cleared. Fly this line of ascent with enough power to clear the obstacle by a safe distance. After clearing the obstacle, maintain the power setting and accelerate to the normal climb speed. Then, reduce power to the normal climb power setting.
Common Errors
1.  Failure to perform, or improper performance of, a high or low reconnaissance.
2.  Approach angle that is too steep or too shallow for the existing conditions.
3.  Failing to maintain proper rpm.
4.  Failure to consider emergency landing areas.
5.  Failure to select a specific landing spot.
6.  Failure to consider how wind and turbulence could affect the approach.
7.  Improper takeoff and climb technique for existing conditions.
8.  Failure to maintain safe clearance distance from obstructions.
Pinnacle and Ridgeline Operations
A pinnacle is an area from which the surface drops away steeply on all sides. A ridgeline is a long area from which the surface drops away steeply on one or two sides, such as a bluff or precipice. The absence of obstacles does not necessarily decrease the difficulty of pinnacle or ridgeline operations. Updrafts, downdrafts, and turbulence, together with unsuitable terrain in which to make a forced landing, may still present extreme hazards.
Approach and Landing
If there is a need to climb to a pinnacle or ridgeline, do it on the upwind side, when practicable, to take advantage of any updrafts. The approach flightpath should be parallel to the ridgeline and into the wind as much as possible. [Figure 10-9]
Load, altitude, wind conditions, and terrain features
On landing, take advantage of the long axis of the area when wind conditions permit. Touchdown should be made in the forward portion of the area. When approaching to land on pinnacles, especially manmade areas such as rooftop pads, the pilot should determine the personnel access pathway to the helipad and ensure that the tail rotor is not allowed to intrude into that walkway or zone. Parking or landing with the tail rotor off the platform ensures personnel safety. Always perform a stability check prior to reducing rpm to ensure the landing gear is on firm terrain that can safely support the weight of the helicopter. Accomplish this by slowly moving the cyclic and pedals while lowering the collective. If movement is detected, reposition the aircraft.
直升机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:直升机飞行手册 Helicopter Flying Handbook