航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 直升机 > 直升机资料 >

直升机飞行手册 Helicopter Flying Handbook

时间:2014-11-09 12:30来源:FAA 作者:直升机翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


While the reasons for individual helicopter incidents vary, a pilot assess and manage risk effectively in the real world. it can be argued that it is the helicopter’s flight mode and [Figure 14-6]
operational complexity that directly contributes to each incident. By nature of its purpose, a helicopter usually flies closer to terrain than does a fixed-wing aircraft. Subsequently, minimal time exists to avoid CFIT, weather related, or loss of control type incidents that require quick and accurate assessments. Fixed-wing aircraft normally fly at higher altitudes, and are flown from prepared surface to prepared surface. Helicopters are often operated in smaller, confined area-type environments and require continuous pilot control. Helicopter pilots must be aware of what rotor wash can do when landing to a dusty area or prior to starting where lose debris may come in contact with the rotor blades.
Often, the loss of control occurs when the pilot exceeds design or established operating standards, and the resulting situation exceeds pilot capability to handle it successfully. The FAA generally accepts these occurrences as resulting from poor judgment. Likewise, most weather-related accidents are not a result of the weather per se but of a failure of the pilot to avoid a weather phenomenon for which the aircraft is not equipped, or the pilot is not trained to handle. That is, the pilot decides to fly or to continue into conditions beyond pilot capability, commonly considered bad judgment.
It cannot be emphasized enough that the helicopter’s unique capabilities come with increased risk. Since most helicopter operations are conducted by a single pilot, the workload is increased exponentially. Low-level maneuvering flight (a catch-all category for different types of flying close to terrain or obstacles, such as power line patrol, wildlife control, crop dusting, air taxiing, and maneuvering for landing after an instrument approach), is one of the largest single categories of fatal accidents.
Fatal accidents that occur during approach often happen at night or in instrument flight rules (IFR) conditions. Takeoff/ initial climb accidents are frequently due to the pilot’s lack of awareness of the effects of density altitude on aircraft performance or other improper takeoff planning that results in loss of control during or shortly after takeoff. One of the most lethal types of GA flying is attempting VFR flight into instrument meteorological conditions (IMC). Accidents involving poor weather decision-making account for about 4 percent of the total accidents but 14 percent of the fatal mishaps. While weather forecast information has been gradually improving, weather should remain a high priority for every pilot assessing risk.
Using the 3P Model To Form Good Safety Habits
As discussed in the Pilot’s Handbook of Aeronautical Knowledge, the Perceive, Process, Perform (3P) model helps To use this model, the pilot will:
.  Perceive hazards
.  Process level of risk
. Perform risk management Let’s put this to use through a common scenario, involving a common task, such as a confined area approach. As is often the case, the continuous loop consists of several elements; each element must be addressed through the 3P process.
A utility helicopter pilot receives the task of flying four passengers into a remote area for a hunting expedition. The passengers have picked the location where they would like to be dropped off based on the likelihood of wildlife patterns for the area. The area has steep, rugged terrain in a series of valleys and canyons leading up to large mountains.
Upon arrival at the location, the pilot locates a somewhat large confined area near the base of one of the mountains. The pilot begins the 3P process by quickly noting (or perceiving) the hazards that affect the approach, landing, and takeoff. Through thorough assessment the pilot takes into consideration:
.  Current aircraft weight/power available,
直升机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:直升机飞行手册 Helicopter Flying Handbook