航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 直升机 > 直升机资料 >

直升机飞行手册 Helicopter Flying Handbook

时间:2014-11-09 12:30来源:FAA 作者:直升机翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


Fuel Injection
In a fuel injection system, fuel and air are metered at the fuel control unit but are not mixed. The fuel is injected directly into the intake port of the cylinder where it is mixed with the air just before entering the cylinder. This system ensures a more even fuel distribution between cylinders and better vaporization, which in turn promotes more efficient use of fuel. Also, the fuel injection system eliminates the problem of carburetor icing and the need for a carburetor heat system.
Electrical Systems
The electrical systems, in most helicopters, reflect the increased use of sophisticated avionics and other electrical accessories. More and more operations in today’s flight environment are dependent on the aircraft’s electrical system; however, all helicopters can be safely flown without any electrical power in the event of an electrical malfunction or emergency.
Helicopters have either a 14-or 28-volt, direct-current electrical system. On small, piston powered helicopters, electrical energy is supplied by an engine-driven alternator by means of a belt and pulley system similar to an automobile. These alternators have advantages over older style generators as they are lighter in weight, require lower maintenance, and maintain a uniform electrical output even at low engine rpm. As a reminder, think of volts or voltage as the measure of electrical pressure in the system, analogous to pounds per square inch in water systems. Amperes is the measure of electrical quantity in the system or available. For example, a 100-amp alternator would be analogous to a 100 gallon per hour water pump. [Figure 4-22]
Turbine powered helicopters use a starter/generator system. The starter/generator is permanently coupled to the accessory gearbox. When starting the engine, electrical power from the battery is supplied to the starter/generator, which turns the engine over. Once the engine is running, the starter/generator is driven by the engine and is then used as a generator.
Current from the alternator or generator is delivered through a voltage regulator to a bus bar. The voltage regulator maintains the constant voltage required by the electrical system by regulating the output of the alternator or generator. An over-voltage control may be incorporated to prevent excessive voltage, which may damage the electrical components. The bus bar serves to distribute the current to the various electrical components of the helicopter.
A battery is used mainly for starting the engine. In addition, it permits limited operation of electrical components, such as radios and lights, without the engine running. The battery is also a valuable source of standby or emergency electrical power in the event of alternator or generator failure.
An ammeter or load meter is used to monitor the electrical current within the system. The ammeter reflects current flowing to and from the battery. A charging ammeter indicates that the battery is being charged. This is normal after an engine start since the battery power used in starting is being replaced. After the battery is charged, the ammeter should stabilize near zero since the alternator or generator is supplying the electrical needs of the system.
A discharging ammeter means the electrical load is exceeding the output of the alternator or generator, and the battery is helping to supply electrical power. This may mean the alternator or generator is malfunctioning, or the electrical load is excessive. A load meter displays the load placed on the alternator or generator by the electrical equipment. The RFM for a particular helicopter shows the normal load to expect. Loss of the alternator or generator causes the load meter to indicate zero.
Electrical switches are used to select electrical components. Power may be supplied directly to the component or to a relay, which in turn provides power to the component. Relays are used when high current and/or heavy electrical cables are required for a particular component, which may exceed the capacity of the switch.
直升机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:直升机飞行手册 Helicopter Flying Handbook