航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 直升机 > 直升机资料 >

直升机飞行手册 Helicopter Flying Handbook

时间:2014-11-09 12:30来源:FAA 作者:直升机翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


Although helicopters were developed and built during the first half-century of flight, some even reaching limited production; it was not until 1942 that a helicopter designed by Igor Sikorsky reached full-scale production, with 131 aircraft built. Even though most previous designs used more than one main rotor, it was the single main rotor with an antitorque tail rotor configuration design that would come to be recognized worldwide as the helicopter.
Turbine Age
In 1951, at the urging of his contacts at the Department of the Navy, Charles H. Kaman modified his K-225 helicopter with a new kind of engine, the turbo-shaft engine. This adaptation of the turbine engine provided a large amount of horsepower to the helicopter with a lower weight penalty than piston engines, heavy engine blocks, and auxiliary components. On December 11, 1951, the K-225 became the first turbine-powered helicopter in the world. Two years later, on March 26, 1954, a modified Navy HTK-1, another Kaman helicopter, became the first twin-turbine helicopter to fly. However, it was the Sud Aviation Alouette II that would become the first helicopter to be produced with a turbine engine.
Reliable helicopters capable of stable hover flight were developed decades after fixed-wing aircraft. This is largely due to higher engine power density requirements than fixed-wing aircraft. Improvements in fuels and engines during the first half of the 20th century were a critical factor in helicopter development. The availability of lightweight turbo-shaft engines in the second half of the 20th century led to the development of larger, faster, and higher-performance helicopters. The turbine engine has the following advantages over a reciprocating engine: less vibration, increased aircraft performance, reliability, and ease of operation. While smaller and less expensive helicopters still use piston engines, turboshaft engines are the preferred powerplant for helicopters today.
Uses
Due to the unique operating characteristics of the helicopter— its ability to take off and land vertically, to hover for extended periods of time, and the aircraft’s handling properties under low airspeed conditions—it has been chosen to conduct tasks that were previously not possible with other aircraft or were too time- or work-intensive to accomplish on the ground. Today, helicopters are used for transportation, construction, firefighting, search and rescue, and a variety of other jobs that require its special capabilities. [Figure 1-3]
Rotor System
The helicopter rotor system is the rotating part of a helicopter that generates lift. A rotor system may be mounted horizontally, as main rotors are, providing lift vertically; it may be mounted vertically, such as a tail rotor, to provide lift horizontally as thrust to counteract torque effect. In the case of tilt rotors, the rotor is mounted on a nacelle that rotates at the edge of the wing to transition the rotor from a horizontal mounted position, providing lift horizontally as thrust, to a vertical mounted position providing lift exactly
as a helicopter.
Tandem rotor (sometimes referred to as dual rotor) helicopters have two large horizontal rotor assemblies; a twin rotor system, instead of one main assembly and a smaller tail rotor. [Figure 1-4] Single rotor helicopters need a tail rotor to neutralize the twisting momentum produced by the single large rotor. Tandem rotor helicopters, however, use counter-rotating rotors, with each canceling out the other’s torque. Counter-rotating rotor blades won’t collide with and destroy each other if they flex into the other rotor’s pathway. This configuration also has the advantage of being able to hold more weight with shorter blades, since there are two sets. Also, all of the power from the engines can be used for lift, whereas a single rotor helicopter uses power to counter the torque. Because of this, tandem helicopters are among some of the most powerful and fastest.
Coaxial rotors are a pair of rotors turning in opposite directions, but mounted on a mast, with the same axis of rotation, one above the other. This configuration is a noted feature of helicopters produced by the Russian Kamov helicopter design bureau. [Figure 1-5]
直升机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:直升机飞行手册 Helicopter Flying Handbook