航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 直升机 > 直升机资料 >

直升机飞行手册 Helicopter Flying Handbook

时间:2014-11-09 12:30来源:FAA 作者:直升机翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


Each type of helicopter has its own limitations which are based on the aircraft structure, size, and capabilities. Regardless of how much weight one can carry or the engine power that it may have, they are all susceptible to aerodynamic overloading. Unfortunately, if the pilot attempts to push the performance envelope the consequence can be fatal. Aerodynamic forces effect every movement in a helicopter, whether it is increasing the collective or a steep bank angle. Anticipating results from a particular maneuver or adjustment of a flight control is not good piloting technique. Instead pilots need to truly understand the capabilities of the helicopter under any and all circumstances and plan to never exceed the flight envelope for any situation.
Thrust
Thrust, like lift, is generated by the rotation of the main rotor system. In a helicopter, thrust can be forward, rearward, sideward, or vertical. The resultant lift and thrust determines the direction of movement of the helicopter.
The solidity ratio is the ratio of the total rotor blade area, which is the combined area of all the main rotor blades, to the total rotor disk area. This ratio provides a means to measure the potential for a rotor system to provide thrust and lift. The mathematical calculations needed to calculate the solidity ratio for each helicopter may not be of importance to most pilots but what should be are the capabilities of the rotor system to produce and maintain lift. Many helicopter accidents are caused from the rotor system being overloaded. Simply put, pilots attempt maneuvers that require more lift than the rotor system can produce or more power than the helicopter’s powerplant can provide. Trying to land with a nose high attitude along with any other unfavorable condition (i.e., high gross weight or wind gusts) is most likely to end in disaster.
The tail rotor also produces thrust. The amount of thrust is variable through the use of the antitorque pedals and is used to control the helicopter’s yaw.
Drag
The force that resists the movement of a helicopter through the air and is produced when lift is developed is called drag. Drag must be overcome by the engine to turn the rotor. Drag always acts parallel to the relative wind. Total drag is composed of three types of drag: profile, induced, and parasite.
Profile Drag
Profile drag develops from the frictional resistance of the blades passing through the air. It does not change significantly with the airfoil’s AOA, but increases moderately when airspeed increases. Profile drag is composed of form drag and skin friction. Form drag results from the turbulent wake caused by the separation of airflow from the surface of a structure. The amount of drag is related to both the size and shape of the structure that protrudes into the relative wind. [Figure 2-7]
Skin friction is caused by surface roughness. Even though the surface appears smooth, it may be quite rough when viewed under a microscope. A thin layer of air clings to the rough surface and creates small eddies that contribute to drag.
o
al.lif
t
T
As the air pressure differential increases with an increase in AOA, stronger vortices form, and induced drag increases. Since the blade’s AOA is usually lower at higher airspeeds, and higher at low speeds, induced drag decreases as airspeed increases and increases as airspeed decreases. Induced drag is the major cause of drag at lower airspeeds.
Parasite Drag
Parasite drag is present any time the helicopter is moving through the air. This type of drag increases with airspeed. Non-lifting components of the helicopter, such as the cabin, rotor mast, tail, and landing gear, contribute to parasite drag. Any loss of momentum by the airstream, due to such things as openings for engine cooling, creates additional parasite drag. Because of its rapid increase with increasing airspeed, parasite drag is the major cause of drag at higher airspeeds. Parasite drag varies with the square of the velocity; therefore, doubling the airspeed increases the parasite drag four times.
直升机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:直升机飞行手册 Helicopter Flying Handbook