航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 直升机 > 直升机资料 >

直升机飞行手册 Helicopter Flying Handbook

时间:2014-11-09 12:30来源:FAA 作者:直升机翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


Another safety tip details the importance of accumulating flight hours in one specific airframe type. He explains that “statistics have shown that accidents are correlated more with the number of hours of experience a pilot has in a particular aircraft model and not with his or her total number of flight hours. Accidents tend to decrease after a pilot accumulates at least 100 hours of experience in the aircraft he or she is flying. Thus when learning to fly or transitioning into a new model, your goal should be to concentrate your flying hours in that model.” He suggests waiting until you reach 100 hours of experience in one particular model before attempting a dual rating with another model. In addition, if you only fly a few hours per year, maximize your safety by concentrating those hours in just one aircraft model.
The third safety tip that is well worth mentioning is what Mr. Trescott calls “building experience from the armchair”. Armchair flying is simply closing your eyes and mentally practicing exactly what you do in the aircraft. This is an excellent way to practice making radio calls, departures, approaches and even visualizing the parts and pieces of the aircraft. This type of flying does not cost a dime and will make you a better prepared and more proficient pilot.
All three of Max Trescott’s safety tips incorporate the ADM process and emphasize the importance of how safety and good decision-making is essential to aviation.
The Decision-Making Process
An understanding of the decision-making process provides a pilot with a foundation for developing ADM skills. Some situations, such as engine failures, require a pilot to respond immediately using established procedures with little time for detailed analysis. Called automatic decision-making, it is based upon training, experience, and recognition. Traditionally, pilots have been well trained to react to emergencies, but are not as well prepared to make decisions that require a more reflective response when greater analysis is necessary. They often overlook the phase of decision-making that is accomplished on the ground: the preflight, flight planning, performance planning, weather briefing, and weight/center of gravity configurations. Thorough and proper completion of these tasks provides increased awareness and a base of knowledge available to the pilot prior to departure and once airborne. Typically during a flight, a pilot has time to examine any changes that occur, gather information, and assess risk before reaching a decision. The steps leading to this conclusion constitute the decision-making process.
Defining the Problem
Defining the problem is the first step in the decision-making process and begins with recognizing that a change has occurred or that an expected change did not occur. A problem is perceived first by the senses, then is distinguished through insight (self-awareness) and experience. Insight, experience, and objective analysis of all available information are used to determine the exact nature and severity of the problem. One critical error that can be made during the decision-making process is incorrectly defining the problem.
While going through the following example, keep in mind what errors lead up to the event. What planning could have been completed prior to departing that may have led to avoiding this situation? What instruction could the pilot have had during training that may have better prepared the pilot for this scenario? Could the pilot have assessed potential problems based on what the aircraft “felt like” at a hover?
All these factors go into recognizing a change and the timely response.
While doing a hover check after picking up firefighters at the bottom of a canyon, a pilot realized that she was only 20 pounds under maximum gross weight. What she failed to realize was that the firefighters had stowed some of their heaviest gear in the baggage compartment, which shifted the center of gravity (CG) slightly behind the aft limits. Since weight and balance had never created any problems for her in the past, she did not bother to calculate CG and power required. She did try to estimate it by remembering the figures from earlier in the morning at the base camp. At a 5,000-foot density altitude (DA) and maximum gross weight, the performance charts indicated the helicopter had plenty of excess power. Unfortunately, the temperature was 93 °F and the pressure altitude at the pickup point was 6,200 feet (DA = 9,600 feet). Since there was enough power for the hover check, the pilot decided there was sufficient power to take off.
直升机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:直升机飞行手册 Helicopter Flying Handbook