航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 直升机 > 直升机资料 >

直升机飞行手册 Helicopter Flying Handbook

时间:2014-11-09 12:30来源:FAA 作者:直升机翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


Intermeshing rotors on a helicopter are a set of two rotors turning in opposite directions, with each rotor mast mounted on the helicopter with a slight angle to the other so that the blades intermesh without colliding. [Figure 1-6] The arrangement allows the helicopter to function without the need for a tail rotor. This configuration is sometimes referred to as a synchropter. The arrangement was developed in Germany for a small anti-submarine warfare helicopter, the Flettner Fl 282 Kolibri. During the Cold War the American Kaman Aircraft company produced the HH-43 Huskie, for USAF firefighting purposes. Intermeshing rotored helicopters have high stability and powerful lifting capability. The latest Kaman K-MAX model is a dedicated sky crane design used for construction work.
The rotor consists of a mast, hub, and rotor blades. [Figure 1-7] The mast is a hollow cylindrical metal shaft which extends upwards from and is driven by the transmission. At the top of the mast is the attachment point for the rotor blades called the hub. The rotor blades are then attached to the hub by a number of different methods. Main rotor systems are
Figure 1-7. Basic components of the rotor system.
classified according to how the main rotor blades are attached and move relative to the main rotor hub. There are three basic classifications: semirigid, rigid, or fully articulated, although some modern rotor systems use an engineered combination of these types. All three rotor systems are discussed with greater detail in Chapter 5, Helicopter Systems.
With a single main rotor helicopter, the creation of torque as the engine turns the rotor creates a torque effect that causes the body of the helicopter to turn in the opposite direction of the rotor (Newton’s Third Law: Every action has an equal and opposite reaction, as explained in Chapter 2, General Aerodynamics). To eliminate this effect, some sort of antitorque control must be used with a sufficient margin of power available to allow the helicopter to maintain its heading and prevent the aircraft from moving unsteadily. The three most common controls used today are the traditional tail rotor, Fenestron (also called a fantail), and the NOTAR All three antitorque designs will be discussed in chapter 5.
Rotor Configurations
Most helicopters have a single, main rotor but require a separate rotor to overcome torque which is a turning or twisting force. This is accomplished through a variable pitch, antitorque rotor or tail rotor. This is the design that Igor Sikorsky settled on for his VS-300 helicopter shown in Figure 1-8. It has become the recognized convention for helicopter design, although designs do vary. When viewed from above, designs from Germany, United Kingdom, and the United States are said to rotate counter-clockwise, all others are said to rotate clockwise. This can make it difficult when discussing aerodynamic effects on the main rotor between different designs, since the effects may manifest on opposite sides of each aircraft. Throughout this handbook, all examples are based on a counter-clockwise rotating main rotor system.
Tail Rotor
The tail rotor is a smaller rotor mounted vertically or near-vertically on the tail of a traditional single-rotor helicopter. The tail rotor either pushes or pulls against the tail to counter the torque. The tail rotor drive system consists of a drive shaft powered from the main transmission and a gearbox mounted at the end of the tail boom. [Figure 1-9] The drive shaft may consist of one long shaft or a series of shorter shafts connected at both ends with flexible couplings. The flexible couplings allow the drive shaft to flex with the tail boom. The gearbox at the end of the tail boom provides an angled drive for the tail rotor and may also include gearing to adjust the output to the optimum rotational speed typically measured in revolutions per minute (rpm) for the tail rotor. On some larger helicopters, intermediate gearboxes are used to angle the tail rotor drive shaft from along the tail boom or tailcone to the top of the tail rotor pylon, which also serves as a vertical stabilizing airfoil to alleviate the power requirement for the tail rotor in forward flight. The pylon (or vertical fin) may also provide limited antitorque within certain airspeed ranges in the event that the tail rotor or the tail rotor flight controls fail.
直升机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:直升机飞行手册 Helicopter Flying Handbook