航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空资料 >

航行情报手册 Aeronautical Information Manual (AIM) 2

时间:2011-04-18 00:50来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


(4)In the absence of an assigned route or a route that ATC has advised may be expected in a further clearance by the route filed in the flight plan.
(b)Altitude. At the HIGHEST of the following altitudes or flight levels FOR THE ROUTE SEGMENT BEING FLOWN:
(1)The altitude or flight level assigned in the last ATC clearance received;
(2)The minimum altitude (converted, if appropriate, to minimum flight level as prescribed in 14 CFR Section 91.121(c)) for IFR operations; or
(3)The altitude or flight level ATC has advised may be expected in a further clearance.
NOTE.
The intent of the rule is that a pilot who has experienced two-way radio failure should select the appropriate altitude for the particular route segment being flown and make the necessary altitude adjustments for subsequent route segments. If the pilot received an “expect further clearance” containing a higher altitude to expect at a specified time or fix, maintain the highest of the following altitudes until that time/fix:
(1)the last assigned altitude; or
(2)the minimum altitude/flight level for IFR operations.
Upon reaching the time/fix specified, the pilot should commence climbing to the altitude advised to expect. If the
Two-way Radio Communications Failure 6.4.1
radio failure occurs after the time/fix specified, the altitude to be expected is not applicable and the pilot should maintain an altitude consistent with 1 or 2 above. If the pilot receives an “expect further clearance” containing a lower altitude, the pilot should maintain the highest of 1 or 2 above until that time/fix specified in subparagraph (c) Leave clearance limit, below.
EXAMPLE.
1.A pilot experiencing two-way radio failure at an assigned altitude of 7,000 feet is cleared along a direct route which will require a climb to a minimum IFR altitude of 9,000 feet, should climb to reach 9,000 feet at the time or place where it becomes necessary (see 14 CFR Section 91.177(b)). Later while proceeding along an airway with an MEA of 5,000 feet, the pilot would descend to 7,000 feet (the last assigned altitude), because that altitude is higher than the MEA.
2.A pilot experiencing two-way radio failure while being progressively descended to lower altitudes to begin an approach is assigned 2,700 feet until crossing the VOR and then cleared for the approach. The MOCA along the airway is 2,700 feet and MEA is 4,000 feet. The aircraft is within 22 NM of the VOR. The pilot should remain at 2,700 feet until crossing the VOR because that altitude is the minimum IFR altitude for the route segment being flown.
3.The MEA between a and b: 5,000 feet. The MEA between b and c: 5,000 feet. The MEA between c and d: 11,000 feet. The MEA between d and e: 7,000 feet. A pilot had been cleared via a, b, c, d, to e. While flying between a and b the assigned altitude was 6,000 feet and the pilot was told to expect a clearance to 8,000 feet at b. Prior to receiving the higher altitude assignment, the pilot experienced two-way failure. The pilot would maintain 6,000 to b, then climb to 8,000 feet (the altitude advised to expect). The pilot would maintain 8,000 feet, then climb to 11,000 at c, or prior to c if necessary to comply with an MCA at c. (14 CFR Section 91.177(b).) Upon reaching d, the pilot would descend to 8,000 feet (even though the MEA was 7,000 feet), as 8,000 was the highest of the altitude situations stated in the rule (14 CFR Section 91.185).
(c) Leave clearance limit.
(1) When the clearance limit is a fix from which an approach begins, commence descent or descent and approach as close as possible to the expect further clearance time if one has been received, or if one has not been received, as close as possible to the Estimated Time of Arrival (ETA) as calculated from the filed or amended (with ATC) Estimated Time En Route (ETE).
(2) If the clearance limit is not a fix from which an approach begins, leave the clearance limit at the expect further clearance time if one has been received, or if none has been received, upon arrival over the clearance limit, and proceed to a fix from which an approach begins and commence descent or descent and approach as close as possible to the estimated time of arrival as calculated from the filed or amended (with ATC) estimated time en route.
6.4.2. Transponder Operation During Two-way Communications Failure
a.If an aircraft with a coded radar beacon transponder experiences a loss of two-way radio capability, the pilot should adjust the transponder to reply on Mode A/3, Code 7600.
b.The pilot should understand that the aircraft may not be in an area of radar coverage.
6.4.3. Reestablishing Radio Contact
a. In addition to monitoring the NAVAID voice feature, the pilot should attempt to reestablish communications by attempting contact:
1.On the previously assigned frequency; or
2.With an FSS or *ARINC.
b. If communications are established with an FSS or ARINC, the pilot should advise that radio communications on the previously assigned frequen-cy has been lost giving the aircraft’s position, altitude, last assigned frequency and then request further clearance from the controlling facility. The preceding does not preclude the use of 121.5 MHz. There is no priority on which action should be attempted first. If the capability exists, do all at the same time.
NOTE.
*Aeronautical Radio/Incorporated (ARINC) is a commer-cial communications corporation which designs, constructs, operates, leases or otherwise engages in radio activities serving the aviation community. ARINC has the capability of relaying information to/from ATC facilities throughout the country.
6.4.2 Two-way Radio Communications Failure
Section 5. Aircraft Rescue and
Fire Fighting Communications
6.5.1. Discrete Emergency Frequency
a.Direct contact between an emergency aircraft flight crew, Aircraft Rescue and Fire Fighting Incident Commander (ARFF IC), and the Airport Traffic Control Tower (ATCT), is possible on an aeronautical radio frequency (Discrete Emergency Frequency [DEF]), designated by Air Traffic Control (ATC) from the operational frequencies assigned to that facility.
b.Emergency aircraft at airports without an ATCT, (or when the ATCT is closed), may contact the ARFF IC (if ARFF service is provided), on the Common Traffic Advisory Frequency (CTAF) published for the airport or the civil emergency frequency 121.5 MHz.
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航行情报手册 Aeronautical Information Manual (AIM) 2