航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空资料 >

航行情报手册 Aeronautical Information Manual (AIM) 2

时间:2011-04-18 00:50来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


(d)Waypoints. All RNAV or GPS stand.alone IAPs are flown using data pertaining to the particular IAP obtained from an onboard database, including the sequence of all WPs used for the approach and missed approach, except that step down waypoints may not be included in some TSO.C129 receiver databases. Included in the database, in most receivers, is coding that informs the navigation system of which WPs are fly.over (FO) or fly.by (FB). The navigation system may provide guidance appropriately . including leading the turn prior to a fly.by WP; or causing overflight of a fly.over WP. Where the navigation system does not provide such guidance, the pilot must accomplish the turn lead or waypoint overflight manually. Chart symbology for the FB WP provides pilot awareness of expected actions. Refer to the legend of the U.S. Terminal Procedures books.
(e)TAAs are described in paragraph 5.4.5d, Terminal Arrival Area (TAA). When published, the RNAV chart depicts the TAA areas through the use of “icons” representing each TAA area associated with the RNAV procedure (See FIG 5.4.9). These icons are depicted in the plan view of the approach chart, generally arranged on the chart in accordance with their position relative to the aircraft’s arrival from the en route structure. The WP, to which navigation is appropriate and expected within each specific TAA area, will be named and depicted on the associated TAA icon. Each depicted named WP is the IAF for arrivals from within that area. TAAs may not be used
AIM
on all RNAV procedures because of airspace congestion or other reasons.
(f) Hot and Cold Temperature Limitations. A minimum and maximum temperature limitation is published on procedures which authorize Baro.VNAV operation. These temperatures represent the airport temperature above or below which Baro.VNAV is not authorized to LNAV/VNAV minimums. As an example, the limitation will read: “Uncompensated Baro.VNAV NA below .80C (.180F) or above 470C (1170F).” This information will be found in the upper left hand box of the pilot briefing. When the temperature is above the high temperature or below the low temperature limit, Baro.VNAV may be used to provide a stabilized descent to the LNAV MDA; however, extra caution should be used in the visual segment to ensure a vertical correction is not required. If the VGSI is aligned with the published glidepath, and the aircraft instruments indicate on glidepath, an above or below glidepath indication on the VGSI may indicate that temperature error is causing deviations to the glidepath. These deviations should be considered if the approach is continued below the MDA.
NOTE.
Many systems which apply Baro.VNAV temperature compensation only correct for cold temperature. In this case, the high temperature limitation still applies. Also, temperature compensation may require activation by maintenance personnel during installation in order to be functional, even though the system has the feature. Some systems may have a temperature correction capability, but correct the Baro.altimeter all the time, rather than just on the final, which would create conflicts with other aircraft if the feature were activated. Pilots should be aware of compensation capabilities of the system prior to disregarding the temperature limitations.
NOTE.
Temperature limitations do not apply to flying the LNAV/ VNAV line of minima using approach certified WAAS receivers when LPV or LNAV/VNAV are annunciated to be available.
(g) WAAS Channel Number/Approach ID. The WAAS Channel Number is an optional equipment capability that allows the use of a 5.digit number to select a specific final approach segment without using the menu method. The Approach ID is an airport unique 4.character combination for verifying the selection and extraction of the correct final approach segment information from the aircraft
Arrival Procedures
5.4.23
database. It is similar to the ILS ident, but displayed visually rather than aurally. The Approach ID consists of the letter W for WAAS, the runway number, and a letter other than L, C or R, which could be confused with Left, Center and Right, e.g., W35A. Approach IDs are assigned in the order that WAAS approaches are built to that runway number at that airport. The WAAS Channel Number and Approach ID are displayed in the upper left corner of the approach procedure pilot briefing.
(h) At locations where outages of WAAS vertical guidance may occur daily due to initial system limitations, a negative W symbol (
) will be placed on RNAV (GPS) approach charts. Many of these outages will be very short in duration, but may result in the disruption of the vertical portion of the approach. The
 symbol indicates that NOTAMs or Air Traffic advisories are not provided for outages which occur in the WAAS LNAV/VNAV or LPV vertical service. Use LNAV minima for flight planning at these locations, whether as a destination or alternate. For flight operations at these locations, when the WAAS avionics indicate that LNAV/VNAV or LPV service is available, then vertical guidance may be used to complete the approach using the displayed level of service. Should an outage occur during the procedure, reversion to LNAV minima may be required. As the WAAS coverage is expanded, the
will be removed.
5.4.6. Approach Clearance
a.An aircraft which has been cleared to a holding fix and subsequently “cleared . . . approach” has not received new routing. Even though clearance for the approach may have been issued prior to the aircraft reaching the holding fix, ATC would expect the pilot to proceed via the holding fix (his/her last assigned route), and the feeder route associated with that fix (if a feeder route is published on the approach chart) to the initial approach fix (IAF) to commence the approach. WHEN CLEARED FOR THE APPROACH, THE PUBLISHED OFF AIRWAY (FEEDER) ROUTES THAT LEAD FROM THE EN ROUTE STRUCTURE TO THE IAF ARE PART OF THE APPROACH CLEARANCE.
b.If a feeder route to an IAF begins at a fix located along the route of flight prior to reaching the holding fix, and clearance for an approach is issued, a pilot should commence the approach via the published
feeder route; i.e., the aircraft would not be expected to overfly the feeder route and return to it. The pilot is expected to commence the approach in a similar manner at the IAF, if the IAF for the procedure is located along the route of flight to the holding fix.
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航行情报手册 Aeronautical Information Manual (AIM) 2