航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空资料 >

航行情报手册 Aeronautical Information Manual (AIM) 2

时间:2011-04-18 00:50来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


Arrival Procedures
5.4.49
altimeter source, two sets of minimums are published to account for the stepdown fix and a note addresses minimums for the second altimeter source.
f. Circling Minimums. In some busy terminal areas, ATC may not allow circling and circling minimums will not be published. Published circling minimums provide obstacle clearance when pilots remain within the appropriate area of protection. Pilots should remain at or above the circling altitude until the aircraft is continuously in a position from which a descent to a landing on the intended runway can be made at a normal rate of descent using normal maneuvers. Circling may require maneuvers at low altitude, at low airspeed, and in marginal weather conditions. Pilots must use sound judgment, have an indepth knowledge of their capabilities, and fully understand the aircraft performance to determine the exact circling maneuver since weather, unique airport design, and the aircraft position, altitude, and airspeed must all be considered. The following basic rules apply:
1.Maneuver the shortest path to the base or downwind leg, as appropriate, considering existing weather conditions. There is no restriction from passing over the airport or other runways.
2.It should be recognized that circling maneuvers may be made while VFR or other flying is in progress at the airport. Standard left turns or specific instruction from the controller for maneuvering must be considered when circling to land.
3.At airports without a control tower, it may be desirable to fly over the airport to observe wind and turn indicators and other traffic which may be on the runway or flying in the vicinity of the airport.
g. Instrument Approach at a Military Field. When instrument approaches are conducted by civil aircraft at military airports, they shall be conducted in accordance with the procedures and minimums approved by the military agency having jurisdiction over the airport.
5.4.21. Missed Approach
a. When a landing cannot be accomplished, advise ATC and, upon reaching the missed approach point defined on the approach procedure chart, the pilot must comply with the missed approach instructions for the procedure being used or with an alternate missed approach procedure specified by ATC.
b.Obstacle protection for missed approach is predicated on the missed approach being initiated at the decision altitude/height (DA/H) or at the missed approach point and not lower than minimum descent altitude (MDA). A climb gradient of at least 200 feet per nautical mile is required, (except for Copter approaches, where a climb of at least 400 feet per nautical mile is required), unless a higher climb gradient is published in the notes section of the approach procedure chart. When higher than standard climb gradients are specified, the end point of the non.standard climb will be specified at either an altitude or a fix. Pilots must preplan to ensure that the aircraft can meet the climb gradient (expressed in feet per nautical mile) required by the procedure in the event of a missed approach, and be aware that flying at a higher than anticipated ground speed increases the climb rate requirement (feet per minute). Tables for the conversion of climb gradients (feet per nautical mile) to climb rate (feet per minute), based on ground speed, are included on page D1 of the U.S. Terminal Procedures booklets. Reasonable buffers are provided for normal maneuvers. However, no consideration is given to an abnormally early turn. Therefore, when an early missed approach is executed, pilots should, unless otherwise cleared by ATC, fly the IAP as specified on the approach plate to the missed approach point at or above the MDA or DH before executing a turning maneuver.
c.If visual reference is lost while circling-to-land from an instrument approach, the missed approach specified for that particular procedure must be followed (unless an alternate missed approach procedure is specified by ATC). To become established on the prescribed missed approach course, the pilot should make an initial climbing turn toward the landing runway and continue the turn until established on the missed approach course. Inasmuch as the circling maneuver may be accomplished in more than one direction, different patterns will be required to become established on the prescribed missed approach course, depending on the aircraft position at the time visual reference is lost. Adherence to the procedure will help assure that an aircraft will remain laterally within the circling and missed approach obstruction clearance areas. Refer
Arrival Procedures
5.4.50
to paragraph h concerning vertical obstruction clearance when starting a missed approach at other than the MAP.  (See FIG 5.4.28.)d.At locations where ATC radar service is provided, the pilot should conform to radar vectors when provided by ATC in lieu of the published missed approach procedure. (See FIG 5.4.29.)e.Some locations may have a preplanned alternate missed approach procedure for use in the event the primary NAVAID used for the missed approach procedure is unavailable. To avoid confusion, the alternate missed approach instructions are not published on the chart. However, the alternate missed approach holding pattern will be depicted on the instrument approach chart for pilot situational awareness and to assist ATC by not having to issue detailed holding instructions. The alternate missed approach may be based on NAVAIDs not used in the approach procedure or the primary missed approach. When the alternate missed approach procedure is implemented by NOTAM, it becomes a mandatory part of the procedure. The NOTAM will specify both the textual instructions and any additional equipment requirements necessary to complete the procedure. Air traffic may also issue instructions for the alternate
AIM
missed approach when necessary, such as when the primary missed approach NAVAID fails during the approach. Pilots may reject an ATC clearance for an alternate missed approach that requires equipment not necessary for the published approach procedure when the alternate missed approach is issued after beginning the approach. However, when the alternate missed approach is issued prior to beginning the approach the pilot must either accept the entire procedure (including the alternate missed approach), request a different approach procedure, or coordinate with ATC for alternative action to be taken, i.e., proceed to an alternate airport, etc.
f.When approach has been missed, request clearance for specific action; i.e., to alternative airport, another approach, etc.
g.Pilots must ensure that they have climbed to a safe altitude prior to proceeding off the published missed approach, especially in nonradar environments. Abandoning the missed approach prior to reaching the published altitude may not provide adequate terrain clearance. Additional climb may be required after reaching the holding pattern before proceeding back to the IAF or to an alternate.
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航行情报手册 Aeronautical Information Manual (AIM) 2