航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空资料 >

航行情报手册 Aeronautical Information Manual (AIM) 1

时间:2011-04-18 00:47来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


3.Communications. Primary communica-tions . pilots are to transmit on 122.1 MHz and listen on one of the following VOR frequencies:
(a) New York FSS Radio Sector Controls:
(1) Hampton RCO (FSS transmits and receives on 122.6 MHz).
(2) Calverton VOR (FSS transmits on
117.2 and receives on standard FSS frequencies).
(3) Kennedy VORTAC (FSS transmits on
115.9 and receives on 122.1 MHz).
(b)Bridgeport FSS Radio Sector Controls:
(1)Madison VORTAC (FSS transmits on
110.4 and receives on 122.1 MHz).
(2) Groton VOR (FSS transmits on 110.85 and receives on 122.1 MHz).
(3) Bridgeport VOR (FSS transmits on
108.8 and receives on 122.1 MHz).
c. Block Island Reporting Service.
Within the Long Island Sound Reporting Service, the New York FSS Radio Sector also provides an additional service for aircraft operating between Montauk Point and Block Island. When requesting this service, pilots should ask for BLOCK ISLAND REPORTING SERVICE and should be prepared to provide the same flight information as required for the Long Island Sound Reporting Service.
1. A minimum of three position reports are mandatory for this service; these are:
(a)Reporting leaving either Montauk Point or Block Island.
(b) Midway report.
(c)Report when over either Montauk Point or Block Island. At this time, the overwater service is canceled.
AIM
2. Communications. Pilots are to transmit and receive on 122.6 MHz.
NOTE.
Pilots are advised that 122.6 MHz is a remote receiver located at the Hampton VORTAC site and designed to provide radio coverage between Hampton and Block Is-land. Flights proceeding beyond Block Island may contact the Bridgeport FSS Radio Sector by transmitting on
122.1 MHz and listening on Groton VOR frequency
110.85 MHz.
d. Cape Cod and Islands Radar Overwater Flight Following.
In addition to normal VFR radar advisory services, traffic permitting, Cape Approach Control provides a radar overwater flight following service for aircraft traversing the Cape Cod and adjacent Island area. Pilots desiring this service may contact Cape RAPCON on 118.2 MHz.
1. Pilots requesting this service should be prepared to give the following information:
(a)Type and color of aircraft;
(b)Altitude;
(c)Position and heading;
(d)Route of flight; and
(e)True airspeed.
2.For best radar coverage, pilots are encour-aged to fly at 1,500 feet MSL or above.
3.Pilots are responsible for canceling their request for overwater flight following when they are over the mainland and/or outside the service area boundary.
e. Lake Reporting Service.
Cleveland and Lansing FSS Radio Sectors provide Lake Reporting Service on request for aircraft traversing the western half of Lake Erie; Green Bay, Kankakee, Lansing, and Terre Haute FSS Radio Sectors provide Lake Reporting Service on request for aircraft traversing Lake Michigan.
1.When requesting the service, pilots should ask for LAKE REPORTING SERVICE.
2.Pilots not on a VFR flight plan should be prepared to provide all information that is normally provided for a complete VFR flight plan.
Services Available to Pilots
4.1.19
3. Pilots already on a VFR flight plan should be prepared to provide the following information:
(a)Aircraft or flight identification.
(b)Type of aircraft.
(c)Near.shore crossing point or last fix before crossing.
(d)Proposed time over near.shore crossing point or last fix before crossing.
(e)Proposed altitude.
(f)Proposed route of flight.
(g)Estimated time over water.
(h)Next landing point.
(i)AFSS/FSS having complete VFR flight plan information.
4.Radio contacts must not exceed 10 minutes when pilots fly at an altitude that affords continuous communications. If radio contact is lost for more than 15 minutes (5 minutes after a scheduled reporting time), Search and Rescue (SAR) will be alerted.
5.The estimated time for crossing the far shore will be the scheduled reporting time for aircraft that fly at an altitude that does not afford continuous communication coverage while crossing the lake. If radio contact is not established within 5 minutes of that time, SAR will be alerted.
6.Pilots are responsible for canceling their request for Lake Reporting Service when outside the service area boundary. Aircraft experiencing radio failure will be expected to land as soon as practicable and cancel their Lake Reporting Service flight plan.
7.Communications. Primary communica-tions . Pilots should communicate with the following facilities on the indicated frequencies:
(a) Cleveland FSS Radio Sector Controls:
(1) Cleveland RCO (FSS transmits and receives on 122.35 or 122.55 MHz).
(2) Sandusky VOR (FSS transmits on
109.2 and receives on 122.1 MHz).
(b)Green Bay FSS Radio Sector Controls:
(1)Escanaba VORTAC (FSS transmits on
110.8 and receives on 122.1 MHz).
(2)Green Bay RCO (FSS transmits and receives on 122.55 MHz).
(3)Manistique RCO (FSS transmits and receives on 122.25 MHz).
(4) Manitowoc VOR (FSS transmits on
111.0 and receives on 122.1 MHz).
(5) Menominee VOR (FSS transmits on
109.6 and receives on 122.1 MHz).
(6)Milwaukee RCO (FSS transmits and receives on 122.65 MHz).
(7)Falls VOR (FSS transmits on 110.0 and receives on 122.1 MHz).
(c)Kankakee FSS Radio Sector Controls:
(1)Chicago Heights VORTAC (FSS trans-mits on 114.2 and receives on 122.1 MHz).
(2)Meigs RCO (FSS transmits and re-ceives on 122.15 MHz).
(3)Waukegan RCO (FSS transmits and receives on 122.55 MHz).
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航行情报手册 Aeronautical Information Manual (AIM) 1