航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空资料 >

航行情报手册 Aeronautical Information Manual (AIM) 1

时间:2011-04-18 00:47来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


b.Except as noted in subparagraph e, each taxiway designation shown on the sign is accompa-nied by only one arrow. When more than one taxiway designation is shown on the sign each designation and its associated arrow is separated from the other
taxiway designations by either a vertical message divider or a taxiway location sign as shown in FIG 2.3.35.
c.Direction signs are normally located on the left prior to the intersection. When used on a runway to indicate an exit, the sign is located on the same side of the runway as the exit. FIG 2.3.36 shows a direction sign used to indicate a runway exit.
d.The taxiway designations and their associated arrows on the sign are arranged clockwise starting from the first taxiway on the pilot’s left. (See FIG 2.3.35.)e.
If a location sign is located with the direction signs, it is placed so that the designations for all turns to the left will be to the left of the location sign; the designations for continuing straight ahead or for all turns to the right would be located to the right of the location sign. (See FIG 2.3.35.)f.
When the intersection is comprised of only one crossing taxiway, it is permissible to have two arrows associated with the crossing taxiway as shown in FIG 2.3.37. In this case, the location sign is located to the left of the direction sign.
Airport Marking Aids and Signs 2.3.25
FIG 2.3.35
Direction Sign Array with Location Sign on Far Side of Intersection
FIG 2.3.36
Direction Sign for Runway Exit
2.3.26 Airport Marking Aids and Signs
FIG 2.3.37
Direction Sign Array for Simple Intersection
Airport Marking Aids and Signs 2.3.27
FIG 2.3.38
Destination Sign for Military Area
FIG 2.3.39
Destination Sign for Common Taxiing Route to Two Runways
2.3.11. Destination Signs
a.Destination signs also have a yellow back-ground with a black inscription indicating a destination on the airport. These signs always have an arrow showing the direction of the taxiing route to that destination. FIG 2.3.38 is an example of a typical destination sign. When the arrow on the destination sign indicates a turn, the sign is located prior to the intersection.
b.Destinations commonly shown on these types of signs include runways, aprons, terminals, military areas, civil aviation areas, cargo areas, international
areas, and fixed base operators. An abbreviation may be used as the inscription on the sign for some of these destinations.
c. When the inscription for two or more destinations having a common taxiing route are placed on a sign, the destinations are separated by a “dot” (.) and one arrow would be used as shown in FIG 2.3.39. When the inscription on a sign contains two or more destinations having different taxiing routes, each destination will be accompanied by an arrow and will be separated from the other destinations on the sign with a vertical black message divider as shown in FIG 2.3.40.
2.3.28 Airport Marking Aids and Signs
FIG 2.3.40
Destination Sign for Different Taxiing Routes to Two Runways
2.3.12. Information Signs
Information signs have a yellow background with a black inscription. They are used to provide the pilot with information on such things as areas that cannot be seen from the control tower, applicable radio frequencies, and noise abatement procedures. The airport operator determines the need, size, and location for these signs.
2.3.13. Runway Distance Remaining Signs
Runway distance remaining signs have a black background with a white numeral inscription and may be installed along one or both side(s) of the runway. The number on the signs indicates the distance (in thousands of feet) of landing runway remaining. The last sign, i.e., the sign with the numeral “1,” will be located at least 950 feet from the runway end. FIG 2.3.41 shows an example of a runway distance remaining sign.
FIG 2.3.41
Runway Distance Remaining Sign Indicating 3,000 feet of Runway Remaining
Airport Marking Aids and Signs
2.3.29
2.3.14. Aircraft Arresting Systems
a.Certain airports are equipped with a means of rapidly stopping military aircraft on a runway. This equipment, normally referred to as EMERGENCY ARRESTING GEAR, generally consists of pendant cables supported over the runway surface by rubber “donuts.” Although most devices are located in the overrun areas, a few of these arresting systems have cables stretched over the operational areas near the ends of a runway.
b.Arresting cables which cross over a runway require special markings on the runway to identify the cable location. These markings consist of 10 feet diameter solid circles painted “identification yel-low,” 30 feet on center, perpendicular to the runway centerline across the entire runway width. Additional details are contained in AC 150/5220.9, Aircraft Arresting Systems for Joint Civil/Military Airports.
NOTE.
Aircraft operations on the runway are not restricted by the installation of aircraft arresting devices.
c. Engineered materials arresting systems (EMAS). EMAS, which are constructed of high energy.absorbing materials of selected strength, are located in the safety area beyond the end of the runway. They are designed to crush under the weight of commercial aircraft and they exert deceleration forces on the landing gear. These systems do not affect the normal landing and takeoff of airplanes. More information concerning EMAS is in FAA Advisory Circular AC 150/5220.22, Engineered Materials Arresting Systems (EMAS) for Aircraft Overruns.
NOTE.
EMAS may be located as close as 35 feet beyond the end of the runway. Aircraft should never taxi or drive across the runway.
FIG 2.3.42
Engineered Materials Arresting System (EMAS)2.3.30 Airport Marking Aids and Signs
Chapter 3. Airspace
Section 1. General
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航行情报手册 Aeronautical Information Manual (AIM) 1