航行情报手册 Aeronautical Information Manual (AIM) 1

时间：2011-04-18 00:47来源：蓝天飞行翻译 作者：航空 点击：次

a. ALS provide the basic means to transition from approach area a distance of 2400.3000 feet forinstrument flight to visual flight for landing.
precision instrument runways and 1400.1500 feet forOperational requirements dictate the sophistication nonprecision instrument runways. Some systemsand configuration of the approach light system for a include sequenced flashing lights which appear to theparticular runway.
pilot as a ball of light traveling towards the runway at high speed (twice a second). (See FIG 2.1.1.)FIG 2.1.1
Precision & Nonprecision Configurations
Airport Lighting Aids 2.1.1
2.1.2. Visual Glideslope Indicators
a. Visual Approach Slope Indicator (VASI)1.
The VASI is a system of lights so arranged to provide visual descent guidance information during the approach to a runway. These lights are visible from 3.5 miles during the day and up to 20 miles or more at night. The visual glide path of the VASI provides safe obstruction clearance within plus or minus 10 degrees of the extended runway centerline and to 4 NM from the runway threshold. Descent, using the VASI, should not be initiated until the aircraft is visually aligned with the runway. Lateral course guidance is provided by the runway or runway lights.
2.VASI installations may consist of either 2, 4, 6, 12, or 16 light units arranged in bars referred to as near, middle, and far bars. Most VASI installations consist of 2 bars, near and far, and may consist of 2, 4, or 12 light units. Some VASIs consist of three bars, near, middle, and far, which provide an additional visual glide path to accommodate high cockpit aircraft. This installation may consist of either 6 or 16 light units. VASI installations consisting of 2, 4, or 6 light units are located on one side of the runway, usually the left. Where the installation consists of
12 or 16 light units, the units are located on both sides of the runway.
3.Two-bar VASI installations provide one visual glide path which is normally set at 3 degrees. Three-bar VASI installations provide two visual glide paths. The lower glide path is provided by the near and middle bars and is normally set at 3 degrees while the upper glide path, provided by the middle and far bars, is normally 1/4 degree higher. This higher glide path is intended for use only by high cockpit aircraft to provide a sufficient threshold crossing height. Although normal glide path angles are three degrees, angles at some locations may be as high as 4.5 degrees to give proper obstacle clearance. Pilots of high performance aircraft are cautioned that use of VASI angles in excess of 3.5 degrees may cause an increase in runway length required for landing and rollout.
4.The basic principle of the VASI is that of color differentiation between red and white. Each light unit projects a beam of light having a white segment in the upper part of the beam and red segment in the lower part of the beam. The light units are arranged so that the pilot using the VASIs during an approach will see the combination of lights shown below.
5.For 2-bar VASI (4 light units) see FIG 2.1.2.
FIG 2.1.2
2-Bar VASI
Far Bar
= Red
Near Bar
= White

Below Glide Path On Glide Path Above Glide Path
Airport Lighting Aids
2.1.2
6. For 3-bar VASI (6 light units) see FIG 2.1.3.
FIG 2.1.3
3-Bar VASI
7. For other VASI configurations see FIG 2.1.4.
FIG 2.1.4
VASI Variations
b. Precision Approach Path Indicator (PAPI). 5 miles during the day and up to 20 miles at night. The
The precision approach path indicator (PAPI) uses row of light units is normally installed on the left side
light units similar to the VASI but are installed in a of the runway and the glide path indications are as
single row of either two or four light units. These depicted. (See FIG 2.1.5.)
systems have an effective visual range of about
FIG 2.1.5
Precision Approach Path Indicator (PAPI)High Slightly High On Glide Path Slightly Low Low
(More Than (3.2 Degrees) (3 Degrees) (2.8 Degrees) (Less Than
3,5 Degrees) 2.5 Degrees)
White
Red
Airport Lighting Aids
2.1.3
c. Tri-color Systems. Tri-color visual approach the on glide path indication is green. These types of
slope indicators normally consist of a single light unit indicators have a useful range of approximately
projecting a three-color visual approach path into the one-half to one mile during the day and up to
final approach area of the runway upon which the five miles at night depending upon the visibility
indicator is installed. The below glide path indication conditions. (See FIG 2.1.6.)
is red, the above glide path indication is amber, and
FIG 2.1.6
Tri-Color Visual Approach Slope Indicator
NOTE.
1.Since the tri-color VASI consists of a single light source which could possibly be confused with other light sources, pilots should exercise care to properly locate and identify the light signal.
2.When the aircraft descends from green to red, the pilot may see a dark amber color during the transition from green to red.
FIG 2.1.7
Pulsating Visual Approach Slope Indicator
PULSATING WHITE
Threshold
NOTE.
Since the PVASI consists of a single light source which could possibly be confused with other light sources, pilots should exercise care to properly locate and identify the light signal.
Airport Lighting Aids
2.1.4
FIG 2.1.8
Alignment of Elements
Above Glide Path On Glide Path Below Glide Path
d.Pulsating Systems. Pulsating visual ap-proach slope indicators normally consist of a single light unit projecting a two-color visual approach path into the final approach area of the runway upon which the indicator is installed. The on glide path indication is a steady white light. The slightly below glide path indication is a steady red light. If the aircraft descends further below the glide path, the red light starts to pulsate. The above glide path indication is a pulsating white light. The pulsating rate increases as the aircraft gets further above or below the desired glide slope. The useful range of the system is about four miles during the day and up to ten miles at night. (See FIG 2.1.7.)