航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空资料 >

航行情报手册 Aeronautical Information Manual (AIM) 1

时间:2011-04-18 00:47来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


traffic using a corridor, extreme caution and vigilance must be exercised.
FIG 3.5.2
Class B Airspace
3. Because of the heavy traffic volume and the procedures necessary to efficiently manage the flow of traffic, it has not been possible to incorporate VFR corridors in the development or modifications of Class B airspace in recent years.
c. Class B Airspace VFR Transition Routes.
1.To accommodate VFR traffic through certain Class B airspace, such as Seattle, Phoenix and Los Angeles, Class B Airspace VFR Transition Routes were developed. A Class B Airspace VFR Transition Route is defined as a specific flight course depicted on a TAC for transiting a specific Class B airspace. These routes include specific ATC-assigned altitudes, and pilots must obtain an ATC clearance prior to entering Class B airspace on the route.
2.These routes, as depicted in FIG 3.5.3, are designed to show the pilot where to position the aircraft outside of, or clear of, the Class B airspace where an ATC clearance can normally be expected with minimal or no delay. Until ATC authorization is received, pilots must remain clear of Class B airspace. On initial contact, pilots should advise ATC of their position, altitude, route name desired, and direction of flight. After a clearance is received, pilots must fly the route as depicted and, most importantly, adhere to ATC instructions.
Other Airspace Areas 3.5.7
FIG 3.5.3
VFR Transition Route
3.5.8 Other Airspace Areas
3.5.6. Terminal Radar Service Area (TRSA)a.
Background. TRSAs were originally estab-lished as part of the Terminal Radar Program at selected airports. TRSAs were never controlled airspace from a regulatory standpoint because the establishment of TRSAs was never subject to the rulemaking process; consequently, TRSAs are not contained in 14 CFR Part 71 nor are there any TRSA operating rules in 14 CFR Part 91. Part of the Airport Radar Service Area (ARSA) program was to eventually replace all TRSAs. However, the ARSA requirements became relatively stringent and it was subsequently decided that TRSAs would have to meet ARSA criteria before they would be converted. TRSAs do not fit into any of the U.S. airspace classes; therefore, they will continue to be non.Part 71 airspace areas where participating pilots can receive additional radar services which have been redefined as TRSA Service.
b.TRSAs. The primary airport(s) within the TRSA become(s) Class D airspace. The remaining portion of the TRSA overlies other controlled airspace which is normally Class E airspace beginning at 700 or 1,200 feet and established to transition to/from the en route/terminal environment.
AIM
c.Participation. Pilots operating under VFR are encouraged to contact the radar approach control and avail themselves of the TRSA Services. However, participation is voluntary on the part of the pilot. See Chapter 4, Air Traffic Control, for details and procedures.
d.Charts. TRSAs are depicted on VFR sectional and terminal area charts with a solid black line and altitudes for each segment. The Class D portion is charted with a blue segmented line.
3.5.7. National Security Areas
National Security Areas consist of airspace of defined vertical and lateral dimensions established at locations where there is a requirement for increased security and safety of ground facilities. Pilots are requested to voluntarily avoid flying through the depicted NSA. When it is necessary to provide a greater level of security and safety, flight in NSAs may be temporarily prohibited by regulation under the provisions of 14 CFR Section 99.7. Regulatory prohibitions will be issued by System Operations, System Operations Airspace and AIM Office, Airspace and Rules, and disseminated via NOTAM. Inquiries about NSAs should be directed to Airspace and Rules.
Other Airspace Areas 3.5.9
Chapter 4. Air Traffic Control
Section 1. Services Available to Pilots
4.1.1. Air Route Traffic Control Centers
Centers are established primarily to provide air traffic service to aircraft operating on IFR flight plans within controlled airspace, and principally during the en route phase of flight.
4.1.2. Control Towers
Towers have been established to provide for a safe, orderly and expeditious flow of traffic on and in the vicinity of an airport. When the responsibility has been so delegated, towers also provide for the separation of IFR aircraft in the terminal areas.
REFERENCE.
AIM, Approach Control, Paragraph 5.4.3.
4.1.3. Flight Service Stations
Flight Service Stations (FSSs) are air traffic facilities which provide pilot briefings, flight plan processing, en route radio communications, search and rescue services, and assistance to lost aircraft and aircraft in emergency situations. FSSs also relay ATC clearances, process Notices to Airmen, broadcast aviation weather and aeronautical information, and notify Customs and Border Protection of transborder flights. In addition, at selected locations FSSs provide En Route Flight Advisory Service (Flight Watch) and Airport Advisory Service (AAS). In Alaska, designated FSSs also provide TWEB recordings and take weather observations.
4.1.4. Recording and Monitoring
a. Calls to air traffic control (ATC) facilities (ARTCCs, Towers, FSSs, Central Flow, and Operations Centers) over radio and ATC operational telephone lines (lines used for operational purposes such as controller instructions, briefings, opening and closing flight plans, issuance of IFR clearances and amendments, counter hijacking activities, etc.) may be monitored and recorded for operational uses such as accident investigations, accident prevention, search and rescue purposes, specialist training and evaluation, and technical evaluation and repair of control and communications systems.
b. Where the public access telephone is recorded, a beeper tone is not required. In place of the “beep” tone the FCC has substituted a mandatory require-ment that persons to be recorded be given notice they are to be recorded and give consent. Notice is given by this entry, consent to record is assumed by the individual placing a call to the operational facility.
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航行情报手册 Aeronautical Information Manual (AIM) 1