航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空资料 >

航行情报手册 Aeronautical Information Manual (AIM) 1

时间:2011-04-18 00:47来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


The type of restrictions issued will be kept to a minimum by the FAA consistent with achievement of the necessary objective. Situations which warrant the extreme restrictions of 14 CFR Section 91.137(a)(1) include, but are not limited to: toxic gas leaks or spills, flammable agents, or fumes which if fanned by rotor or propeller wash could endanger persons or property on the surface, or if entered by an aircraft could endanger persons or property in the air; imminent volcano eruptions which could endanger airborne aircraft and occupants; nuclear accident or incident; and hijackings. Situations which warrant the restrictions associated with 14 CFR Sec-tion 91.137(a)(2) include: forest fires which are being fought by releasing fire retardants from aircraft; and aircraft relief activities following a disaster (earthquake, tidal wave, flood, etc.). 14 CFR Section 91.137(a)(3) restrictions are established for events and incidents that would attract an unsafe congestion of sightseeing aircraft.
f.The amount of airspace needed to protect persons and property or provide a safe environment for rescue/relief aircraft operations is normally limited to within 2,000 feet above the surface and within a 3.nautical.mile radius. Incidents occurring within Class B, Class C, or Class D airspace will normally be handled through existing procedures and should not require the issuance of a temporary flight restrictions NOTAM. Temporary flight restrictions affecting airspace outside of the U.S. and its territories and possessions are issued with verbiage excluding that airspace outside of the 12.mile coastal limits.
Other Airspace Areas 3.5.3
g.The FSS nearest the incident site is normally the “coordination facility.” When FAA communications assistance is required, the designated FSS will function as the primary communications facility for coordination between emergency control authorities and affected aircraft. The ARTCC may act as liaison for the emergency control authorities if adequate communications cannot be established between the designated FSS and the relief organization. For example, the coordination facility may relay authorizations from the on-scene emergency re-sponse official in cases where news media aircraft operations are approved at the altitudes used by relief aircraft.
h.ATC may authorize operations in a temporary flight restrictions area under its own authority only when flight restrictions are established under 14 CFR Section 91.137(a)(2) and (a)(3). The appropriate ARTCC/airport traffic control tower manager will, however, ensure that such authorized flights do not hamper activities or interfere with the event for which restrictions were implemented. However, ATC will not authorize local IFR flights into the temporary flight restrictions area.
i.To preclude misunderstanding, the implement-ing NOTAM will contain specific and formatted information. The facility establishing a temporary flight restrictions area will format a NOTAM beginning with the phrase “FLIGHT RESTRIC-TIONS” followed by: the location of the temporary flight restrictions area; the effective period; the area defined in statute miles; the altitudes affected; the FAA coordination facility and commercial telephone number; the reason for the temporary flight restrictions; the agency directing any relief activities and its commercial telephone number; and other information considered appropriate by the issuing authority.
EXAMPLE.
1. 14 CFR Section 91.137(a)(1): The following NOTAM prohibits all aircraft operations except those specified in the NOTAM. Flight restrictions Matthews, Virginia, effective immedi-ately until 9610211200. Pursuant to 14 CFR Section 91.137(a)(1) temporary flight restrictions are in effect. Rescue operations in progress. Only relief aircraft operations under the direction of the Department of Defense are authorized in the airspace at and below 5,000 feet MSL within a 2.nautical.mile radius of Laser AFB, Matthews, Virginia. Commander, Laser AFB, in charge (897) 946.5543 (122.4). Steenson FSS
(792) 555.6141 (123.1) is the FAA coordination facility.
2. 14 CFR Section 91.137(a)(2):
The following NOTAM permits flight operations in
accordance with 14 CFR Section 91.137(a)(2). The on-site
emergency response official to authorize media aircraft
operations below the altitudes used by the relief aircraft.
Flight restrictions 25 miles east of Bransome, Idaho,
effective immediately until 9601202359 UTC. Pursuant to
14 CFR Section 91.137(a)(2) temporary flight restrictions
are in effect within a 4.nautical.mile radius of the
intersection of county roads 564 and 315 at and below
3,500 feet MSL to provide a safe environment for fire
fighting aircraft operations. Davis County sheriff ’s
department (792) 555.8122 (122.9) is in charge of
on-scene emergency response activities. Glivings FSS
(792) 555.1618 (122.2) is the FAA coordination facility.
3.14 CFR Section 91.137(a)(3):
The following NOTAM prohibits sightseeing aircraft
operations.
Flight restrictions Brown, Tennessee, due to olympic
activity. Effective 9606181100 UTC until 9607190200
UTC. Pursuant to 14 CFR Section 91.137(a)(3) temporary
flight restrictions are in effect within a 3.nautical.mile
radius of N355783/W835242 and Volunteer VORTAC 019
degree radial 3.7 DME fix at and below 2,500 feet MSL.
Norton FSS (423) 555.6742 (126.6) is the FAA
coordination facility.
4.14 CFR Section 91.138:
The following NOTAM prohibits all aircraft except those
operating under the authorization of the official in charge
of associated emergency or disaster relief response
activities, aircraft carrying law enforcement officials,
aircraft carrying personnel involved in an emergency or
legitimate scientific purposes, carrying properly accred-ited news media, and aircraft operating in accordance with
an ATC clearance or instruction.
Flight restrictions Kapalua, Hawaii, effective 9605101200
UTC until 9605151500 UTC. Pursuant to 14 CFR
Section 91.138 temporary flight restrictions are in effect
within a 3.nautical.mile radius of N205778/W1564038
and Maui/OGG/VORTAC 275 degree radial at 14.1
nautical miles. John Doe 808.757.4469 or 122.4 is in
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航行情报手册 Aeronautical Information Manual (AIM) 1