航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空资料 >

航行情报手册 Aeronautical Information Manual (AIM) 1

时间:2011-04-18 00:47来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


4.1.5. Communications Release of IFR Aircraft Landing at an Airport Without an Operating Control Tower
Aircraft operating on an IFR flight plan, landing at an airport without an operating control tower will be advised to change to the airport advisory frequency when direct communications with ATC are no longer required. Towers and centers do not have nontower airport traffic and runway in use information. The instrument approach may not be aligned with the runway in use; therefore, if the information has not already been obtained, pilots should make an expeditious change to the airport advisory frequency when authorized.
REFERENCE.
AIM, Advance Information on Instrument Approach, Paragraph 5.4.4.
4.1.6. Pilot Visits to Air Traffic Facilities
Pilots are encouraged to visit air traffic facilities (Towers, Centers and FSSs) and familiarize them-selves with the ATC system. On rare occasions, facilities may not be able to approve a visit because of ATC workload or other reasons. It is, therefore, requested that pilots contact the facility prior to the visit and advise of the number of persons in the group, the time and date of the proposed visit and the primary interest of the group. With this information available, the facility can prepare an itinerary and have someone available to guide the group through the facility.
Services Available to Pilots
4.1.1
4.1.7. Operation Take-off and Operation Raincheck
Operation Take-off is a program that educates pilots in how best to utilize the FSS modernization efforts and services available in Automated Flight Service Stations (AFSS), as stated in FAA Order 7230.17, Pilot Education Program . Operation Takeoff. Operation Raincheck is a program designed to familiarize pilots with the ATC system, its functions, responsibilities and benefits.
4.1.8. Approach Control Service for VFR Arriving Aircraft
a. Numerous approach control facilities have established programs for arriving VFR aircraft to contact approach control for landing information. This information includes: wind, runway, and altimeter setting at the airport of intended landing. This information may be omitted if contained in the Automatic Terminal Information Service (ATIS) broadcast and the pilot states the appropriate ATIS code.
NOTE.
Pilot use of “have numbers” does not indicate receipt of the ATIS broadcast. In addition, the controller will provide traffic advisories on a workload permitting basis.
b.Such information will be furnished upon initial contact with concerned approach control facility. The pilot will be requested to change to the tower frequency at a predetermined time or point, to receive further landing information.
c.Where available, use of this procedure will not hinder the operation of VFR flights by requiring excessive spacing between aircraft or devious routing.
d.Compliance with this procedure is not mandatory but pilot participation is encouraged.
REFERENCE.
AIM, Terminal Radar Services for VFR Aircraft, Paragraph 4.1.18.
NOTE.
Approach control services for VFR aircraft are normally dependent on ATC radar. These services are not available during periods of a radar outage. Approach control services for VFR aircraft are limited when CENRAP is in use.
4.1.9. Traffic Advisory Practices at Airports Without Operating Control Towers
(See TBL 4.1.1.)a. Airport Operations Without Operating Control Tower
1.There is no substitute for alertness while in the vicinity of an airport. It is essential that pilots be alert and look for other traffic and exchange traffic information when approaching or departing an airport without an operating control tower. This is of particular importance since other aircraft may not have communication capability or, in some cases, pilots may not communicate their presence or intentions when operating into or out of such airports. To achieve the greatest degree of safety, it is essential that all radio-equipped aircraft transmit/receive on a common frequency identified for the purpose of airport advisories.
2.An airport may have a full or part-time tower or FSS located on the airport, a full or part-time UNICOM station or no aeronautical station at all. There are three ways for pilots to communicate their intention and obtain airport/traffic information when operating at an airport that does not have an operating tower: by communicating with an FSS, a UNICOM operator, or by making a self-announce broadcast.
3.Many airports are now providing completely automated weather, radio check capability and airport advisory information on an automated UNICOM system. These systems offer a variety of features, typically selectable by microphone clicks, on the UNICOM frequency. Availability of the automated UNICOM will be published in the Airport/Facility Directory and approach charts.
b. Communicating on a Common Frequency
1. The key to communicating at an airport without an operating control tower is selection of the correct common frequency. The acronym CTAF which stands for Common Traffic Advisory Frequency, is synonymous with this program. A CTAF is a frequency designated for the purpose of carrying out airport advisory practices while operating to or from an airport without an operating control tower. The CTAF may be a UNICOM, MULTICOM, FSS, or tower frequency and is identified in appropriate aeronautical publications.
Services Available to Pilots
4.1.2
TBL 4.1.1
Summary of Recommended Communication Procedures
Communication/Broadcast Procedures
Facility at Airport  Frequency Use  Outbound  Inbound  Practice Instrument Approach
1.  UNICOM (No Tower or FSS)  Communicate with UNICOM station on published CTAF frequency (122.7; 122.8; 122.725; 122.975; or 123.0). If unable to contact UNICOM station, use self-announce procedures on CTAF.  Before taxiing and before taxiing on the runway for departure.  10 miles out. Entering downwind, base, and final. Leaving the runway. 
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航行情报手册 Aeronautical Information Manual (AIM) 1