航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空资料 >

航行情报手册 Aeronautical Information Manual (AIM) 1

时间:2011-04-18 00:47来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


Navigation Aids 1.1.7
4. Identification is in International Morse Code and consists of a three.letter identifier preceded by the letter I ( ..) transmitted on the localizer frequency.
EXAMPLE.
I.DIA
5. The localizer provides course guidance throughout the descent path to the runway threshold from a distance of 18 NM from the antenna between an altitude of 1,000 feet above the highest terrain along the course line and 4,500 feet above the elevation of the antenna site. Proper off.course indications are provided throughout the following angular areas of the operational service volume:
(a)To 10 degrees either side of the course along a radius of 18 NM from the antenna; and
(b)From 10 to 35 degrees either side of the course along a radius of 10 NM. (See FIG 1.1.6.)FIG 1.1.6
Limits of Localizer Coverage
course and runway. Circling minimums only are published where this alignment exceeds 30 degrees.
3. A very limited number of LDA approaches also incorporate a glideslope. These are annotated in the plan view of the instrument approach chart with a note, “LDA/Glideslope.” These procedures fall under a newly defined category of approaches called Approach with Vertical Guidance (APV) described in paragraph 5.4.5, Instrument Approach Procedure Charts, subparagraph a7(b), Approach with Vertical Guidance (APV). LDA minima for with and without glideslope is provided and annotated on the minima lines of the approach chart as S.LDA/GS and S.LDA. Because the final approach course is not aligned with the runway centerline, additional maneuvering will be required compared to an ILS approach.
d. Glide Slope/Glide Path
1. The UHF glide slope transmitter, operating on one of the 40 ILS channels within the frequency range 329.15 MHz, to 335.00 MHz radiates its signals in the direction of the localizer front course. The term “glide path” means that portion of the glide slope that
intersects the localizer.
CAUTION. False glide slope signals may exist in the area of the localizer back course approach which can cause the glide slope flag alarm to disappear and present unreliable glide slope information. Disregard all glide slope signal indications when making a localizer back course
approach unless a glide slope is specified on the approach
LOCALIZER
LOCALIZER
ANTENNA
ANTENNA
NORMAL LIMITS OF LOCALIZER and landing chart.
NORMAL LIMITS OF LOCALIZER
COVERAGE: THE SAME AREA
COVERAGE: THE SAME AREA
APPLIES TO A BACK COURSEAPPLIES TO A BACK COURSE
2. The glide slope transmitter is located between
WHEN PROVIDED.WHEN PROVIDED.
750 feet and 1,250 feet from the approach end of the runway (down the runway) and offset 250 to 650 feet from the runway centerline. It transmits a glide path
6. Unreliable signals may be received outside beam 1.4 degrees wide (vertically). The signal
these areas.
c. Localizer Type Directional Aid (LDA)provides descent information for navigation down to the lowest authorized decision height (DH) specified in the approved ILS approach procedure. The
1.The LDA is of comparable use and accuracy to a localizer but is not part of a complete ILS. The LDA course usually provides a more precise approach course than the similar Simplified Directional Facility (SDF) installation, which may have a course width of 6 or 12 degrees.
2.The LDA is not aligned with the runway. Straight.in minimums may be published where alignment does not exceed 30 degrees between the
glidepath may not be suitable for navigation below the lowest authorized DH and any reference to glidepath indications below that height must be supplemented by visual reference to the runway environment. Glidepaths with no published DH are usable to runway threshold.
3. The glide path projection angle is normally adjusted to 3 degrees above horizontal so that it intersects the MM at about 200 feet and the OM at
Navigation Aids
1.1.8
about 1,400 feet above the runway elevation. The glide slope is normally usable to the distance of 10 NM. However, at some locations, the glide slope has been certified for an extended service volume which exceeds 10 NM.
4.Pilots must be alert when approaching the glidepath interception. False courses and reverse sensing will occur at angles considerably greater than the published path.
5.Make every effort to remain on the indicated glide path.
CAUTION. Avoid flying below the glide path to assure obstacle/terrain clearance is maintained.
6.The published glide slope threshold crossing height (TCH) DOES NOT represent the height of the actual glide path on.course indication above the runway threshold. It is used as a reference for planning purposes which represents the height above the runway threshold that an aircraft’s glide slope antenna should be, if that aircraft remains on a trajectory formed by the four.mile.to.middle marker glidepath segment.
7.Pilots must be aware of the vertical height between the aircraft’s glide slope antenna and the main gear in the landing configuration and, at the DH, plan to adjust the descent angle accordingly if the published TCH indicates the wheel crossing height over the runway threshold may not be satisfactory. Tests indicate a comfortable wheel crossing height is approximately 20 to 30 feet, depending on the type of aircraft.
NOTE.
The TCH for a runway is established based on several factors including the largest aircraft category that normally uses the runway, how airport layout effects the glide slope antenna placement, and terrain. A higher than optimum TCH, with the same glide path angle, may cause the aircraft to touch down further from the threshold if the trajectory of the approach is maintained until the flare. Pilots should consider the effect of a high TCH on the runway available for stopping the aircraft.
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航行情报手册 Aeronautical Information Manual (AIM) 1