航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空资料 >

航行情报手册 Aeronautical Information Manual (AIM) 1

时间:2011-04-18 00:47来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


2.3.14 Airport Marking Aids and Signs
FIG 2.3.15
Taxiways Located in Runway Approach Area
Airport Marking Aids and Signs 2.3.15
FIG 2.3.16
Holding Position Markings: ILS Critical Area
2.3.6. Other Markings
a.Vehicle Roadway Markings. The vehicle roadway markings are used when necessary to define a pathway for vehicle operations on or crossing areas that are also intended for aircraft. These markings consist of a white solid line to delineate each edge of the roadway and a dashed line to separate lanes within the edges of the roadway. In lieu of the solid lines, zipper markings may be used to delineate the edges of the vehicle roadway. (See FIG 2.3.18.) Details of the zipper markings are shown in FIG 2.3.19.
b.VOR Receiver Checkpoint Markings. The VOR receiver checkpoint marking allows the pilot to check aircraft instruments with navigational aid signals. It consists of a painted circle with an arrow in
the middle; the arrow is aligned in the direction of the checkpoint azimuth. This marking, and an associated sign, is located on the airport apron or taxiway at a point selected for easy access by aircraft but where other airport traffic is not to be unduly obstructed. (See FIG 2.3.20.)NOTE.
The associated sign contains the VOR station identification letter and course selected (published) for the check, the words “VOR check course,” and DME data (when applicable). The color of the letters and numerals are black on a yellow background.
EXAMPLE.
DCA 176.356 VOR check course DME XXX
Airport Marking Aids and Signs
2.3.16
FIG 2.3.17
Holding Position Markings: Taxiway/Taxiway Intersections
FIG 2.3.18
Vehicle Roadway Markings
Airport Marking Aids and Signs 2.3.17
FIG 2.3.19 FIG 2.3.20
Roadway Edge Stripes, White, Zipper Style Ground Receiver Checkpoint Markings
c. Nonmovement Area Boundary Markings. These markings delineate the movement area, i.e., area under air traffic control. These markings are yellow and located on the boundary between the movement and nonmovement area. The nonmove-ment area boundary markings consist of two yellow lines (one solid and one dashed) 6 inches (15cm) in width. The solid line is located on the nonmovement area side while the dashed yellow line is located on the movement area side. The nonmovement boundary marking area is shown in FIG 2.3.21.
21
4
5
1. WHITE
2. YELLOW
3. YELLOW ARROW ALIGNED TOWARD THE FACILITY
4. INTERIOR OF CIRCLE BLACK (CONCRETE SURFACE ONLY)5.
 CIRCLE MAY BE BORDERED ON INSIDE AND OUTSIDE WITH 6" BLACK BAND IF NECESSARY FOR CONTRAST
FIG 2.3.21
Nonmovement Area Boundary Markings
DASHED LINE ON MOVEMENT SIDE
BOTH LINES ARE YELLOW
SOLID LINE ON NONMOVEMENT SIDE
FIG 2.3.22
Closed or Temporarily Closed Runway and Taxiway Markings
X
d. Marking and Lighting of Permanently Closed Runways and Taxiways. For runways and taxiways which are permanently closed, the lighting circuits will be disconnected. The runway threshold, runway designation, and touchdown markings are obliterated and yellow crosses are placed at each end of the runway and at 1,000 foot intervals. (See FIG 2.3.22.)Airport Marking Aids and Signs
2.3.18
FIG 2.3.23
Helicopter Landing Areas
e. Temporarily Closed Runways and Taxiways. To provide a visual indication to pilots that a runway is temporarily closed, crosses are placed on the runway only at each end of the runway. The crosses are yellow in color.  (See FIG 2.3.22.)1.
A raised lighted yellow cross may be placed on each runway end in lieu of the markings described in subparagraph e,Temporarily Closed Runways and Taxiways, to indicate the runway is closed.
2.A visual indication may not be present depending on the reason for the closure, duration of the closure, airfield configuration and the existence and the hours of operation of an airport traffic control tower. Pilots should check NOTAMs and the Automated Terminal Information System (ATIS) for local runway and taxiway closure information.
3.Temporarily closed taxiways are usually treated as hazardous areas, in which no part of an aircraft may enter, and are blocked with barricades. However, as an alternative a yellow cross may be installed at each entrance to the taxiway.
f. Helicopter Landing Areas. The markings illustrated in FIG 2.3.23 are used to identify the landing and takeoff area at a public use heliport and hospital heliport. The letter “H” in the markings is oriented to align with the intended direction of approach. FIG 2.3.23 also depicts the markings for a closed airport.
2.3.7. Airport Signs
There are six types of signs installed on airfields: mandatory instruction signs, location signs, direction signs, destination signs, information signs, and runway distance remaining signs. The characteristics and use of these signs are discussed in para-graph 2.3.8, Mandatory Instruction Signs, through paragraph 2.3.13, Runway Distance Remaining Signs.
REFERENCE.
AC150/5340.18, Standards for Airport Sign Systems for Detailed Information on Airport Signs.
Airport Marking Aids and Signs 2.3.19
FIG 2.3.24
Runway Holding Position Sign
FIG 2.3.25
Holding Position Sign at Beginning of Takeoff Runway
2.3.8. Mandatory Instruction Signs
a. These signs have a red background with a white inscription and are used to denote:
1. An entrance to a runway or critical area and;
2. Areas where an aircraft is prohibited from entering.
b. Typical mandatory signs and applications are:
1. Runway Holding Position Sign. This sign is located at the holding position on taxiways that intersect a runway or on runways that intersect other runways. The inscription on the sign contains the designation of the intersecting runway as shown in FIG 2.3.24. The runway numbers on the sign are arranged to correspond to the respective runway threshold. For example, “15.33” indicates that the threshold for Runway 15 is to the left and the threshold for Runway 33 is to the right.
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航行情报手册 Aeronautical Information Manual (AIM) 1